Отворите главни мени

Разговор са корисником:Rebelmouse

Поздрав, Rebelmouse. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Rebelmouse. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
Crystal Clear app lassist.png Пет стубова Википедије
Шта је Википедија?
Crystal Clear action info.svg Помоћ
Општи приручник за уређивање Википедије
Crystal Clear app Startup Wizard.png Упутства
Брзо научите да правите измене, корак по корак
Crystal Clear app kedit.svg Песак
За увежбавање рада на Википедији
Crystal Project Tutorials.png Основни курс
Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима
Crystal Clear action apply.png Научите како се уређује страница
Водич за уређивање страница
Nuvola apps important yellow.svg Ствари које не би требало да радите
Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати
Nuvola apps ksirc.png Најчешће постављана питања
Питања која многи постављају
Crystal Clear app file-manager.png Правила Википедије
Правила и смернице које је усвојила заједница
Nuvola apps kteatime.png Трг
Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис

Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима.

Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији.

Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --SashatoBot (разговор) 14:34, 3. март 2008. (CET)


Ознаке за спречавање транслитерацијеУреди

Хвала ти што си написао (написала) Mercedes-Benz SLR McLaren. Међутим, обрати пажњу на следећу важну смерницу из Википедија:Напомене о писању српским језиком на Википедији.

Википедију на српском језику покреће софтвер који читаоцима омогућава да наше чланке читају ћирилицом или латиницом, према свом избору. Уредници који започињу чланке могу изабрати да ли ће они бити уређивани ћирилицом или латиницом, при чему се читаоцима који изаберу подразумевано писмо текст чланка приказује на одабраном писму.

Међутим, неке речи требају остати у изворном писму без обзира на читаочево подразумевано писмо. Ово је случај са изворним именима, називима и туђицама. Ове речи треба ставити унутар ознака за спречавање транслитерације -{...}-. На пример, текст

Сергеј Брин (-{Сергей Михайлович Брин}-) је суоснивач компаније Гугл (-{Google}-).

ће бити приказан као

Сергеј Брин (Сергей Михайлович Брин) је суоснивач компаније Гугл (Google).

у ћириличној варијанти приказа, и као

Sergej Brin (Сергей Михайлович Брин) je suosnivač kompanije Gugl (Google).

у латиничној. Надам се да разумеш колико је ово важно, јер је за речи попут ових транслитерација заиста непримерена.

Оваквих речи, које би требале бити приказиване онако како су написане, без транслитерације, има и у твом чланку Mercedes-Benz SLR McLaren. Молим те да одеш на овај чланак и додаш ознаке -{...}-. Ако си раније написао-ла друге чланке у које би ове ознаке требале бити додате, молим те оди и начини ове важне исправке. Слободно ми се обрати на мојој страни за разговор ако имаш додатна питања. Хвала.--Dzordzm (разговор) 17:50, 6. март 2008. (CET)

ПретпрегледУреди

Желео бих да се захвалим за ваше доприносе Википедији. Међутим, препоручујемо да користите дугме прикажи претпреглед пре снимања ваших измена. Ово вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје странице. Хвала још једном. —ФилиП 17:54, 6. март 2008. (CET)

OdgovorУреди

Okej dzordz, malo me to sad zbunjuje ali mislim da sam shvatio samo sad treba da se vratim na par članaka koje sam ubacio. Valjda ću lepo ubaciti. Takođe ću koristiti preview umesto da svaki put idem na save.

Nego imam jedno pitanje. Kad ubacim članak, i kasnije probam da ga nađem putem search, nema ga nigde. Ubacio sam informacije za par automobila, ali kad odem u našu vikipediju i probam search, kaže da nema takve stranice.--Rebel (разговор) 18:00, 6. март 2008. (CET)

ОК, нема проблема, сви смо се полако учили. Само сам хтео да ти скренем пажњу - лакше је да одмах стекнеш навику, и имаш мање да исправљаш. Једном кад се навикнеш постаће ти потпуно природно. Такође, када одговараш некоме на поруку, одговори на његовој страни за разговор. Кликнеш на корисничко име, и када ти се отвори корисничка страна имаш језичак "разговор" на врху. Тако ћеш бити сигуран да ће видети твој одговор - овако сам потпуно случајно видео да си ми овде одговорио. Неки корисници у свом потпису имају директну везу на страну за разговор, на пример Филип горе.
Ако у поље за претрагу укуцаш наслов чланка тачно онако како пише у наслову, софтвер ће га сигурно наћи. Међутим, ако укуцаш само неке кључне речи или део наслова, онда резултати умеју да буду како-тако, јер вики софтвер није прављен као машина за претрагу и ради доста лошије од гугла. Такође, иако ти се чини да си укуцао исто, можда ниси: можда си оставио неко слово у наслову ћирилично, или си заборавио нека мала и велика слова или неку цртицу или штогод слично. Узгред, да би осигурао да људи могу да нађу твој чланак, најважније је да га повежеш са других чланака. Размисли о томе кога би могао да занима твој чланак. Ако пишеш чланак о неком тркачком аутомобилу марке Порше, онда можеш да убациш везу ка свом чланку на одговарајућем месту у чланку о тркачким аутомобилима, на чланку о ауто-тркама, на чланку о фирми Порше, или већ где ти се чини да има смисла. Идеално, до сваког чланка би требало да може да се стигне пратећи низ веза са насловне стране. Још две ствари које ће помоћи у лакшем налажењу чланка: додај свој чланак у одговарајуће категорије и додај међувики (то је списак језичких веза на крају чланка).
Најбољи начин да се извештиш у уређивању викија је да се угледаш на примере. Ако одеш на било који изабрани чланак можеш да видиш како изгледају наши најбољи чланци. Онда види шта би од тога могао да употребиш - и немој бринути да ли ти је чланак "савршен". Најважније је да додаш референциран користан садржај и да уживаш у раду овде. Не постоји савршен чланак, стално поправљамо и унапређујемо. :) Ако имаш додатних питања увек се можеш обратити корисницима на странама за разговор или на Википедија:Трг/Помоћ --Dzordzm (разговор) 18:46, 6. март 2008. (CET)


Ћирилица, Латиница...Уреди

До пре две године Википедија на српском језику је писана само ћирилицом. Тада смо користили прораме типа Вучко за конверзију писма. Онда је неко написао програм па је могуће чланке и писати и претраживати са оба писма. Али, барем у почетку категорије је прихватала и даље само ако је ћирилица. Да ли се то изменило нисам сигуран најбољи начин је пробати... :-)--Goldfinger (разговор) 13:27, 7. март 2008. (CET)

МодаУреди

Измену сам вратио јер је била латиничка, а чланак у потпуности ћириличан. Правило је да када је чланак започет ћирилицом, он треба и да остане ћирилички. Исто важи и за латиницу. --ФилиП × 13:42, 6. септембар 2008. (CEST)

Још једна ствар: чланак у облику у ком си га ти поставио је несређен. Погледај Википедија:Сређивање и Википедија:Уређивање. --ФилиП × 13:46, 6. септембар 2008. (CEST)
Такав арогантан и искључив став да је реч о национализму те неће довести никуд. Правила постоје да би се поштовала, а правило гласи "Не мењај писмо чланку". Просто кô пасуљ. Поред писма, које, понављам, није проблематично због неких националних разлога, већ због простог правила које овде имамо и поштујемо, проблем је у томе што не постоје унутрашње везе, односно линкови ка другим чланцима на Википедији. На страницама које сам горе линковао све лепо пише. Агресивним ставовима стварно нема места овде, јер је основни постулат овде да се претпостави најбоља намера. --ФилиП × 14:07, 6. септембар 2008. (CEST)
Ако си намеравао да ме увредиш називајући ме националистом, ниси успео. Ем нисам националиста, ем се не бих бунио да ме тако називаш да јесам. А тај твој национал-фобичан став да постоји завера против тебе и свих латиничара је у најмању руку смешан. Да се десила симетрична ситуација, односно да си преправио латинички чланак новим потпуно ћириличким, исто бих вратио измене. Писма су за мене равноправна, а користим ћирилицу на Википедији, јер сам много пре него што је латиница уведена. И да, правило јесте донекле флексибилно (а и ти си узео цитат само једног корисника; не постоји консензус око тога да ли заиста треба бити тако флексибилно или не), али то не значи да је по сваку цену такво. Дакле, може се променити писмо чланка уколико је првобитан чланак био заиста јако кратак (што је овде под знаком питања), а нови текст заиста опширан (што је опет под знаком питања, али претпоставимо да си намеравао још да допуниш чланак). Даље, очигледно је да си сам приметио да постоји историја страница и да свака ревизија може да се врати, тако да твој двочасовни рад и труд нису упропашћени, већ се у сваком тренутку могу вратити. Проблем је, понављам, поред писма, и у томе да је потребно повезати чланак са осталим чланцима на Википедији. То може да уради било ко, али није практично и лепо да нам чланак остане несређен док ти не дођеш поново на нет. Зато предлажем следеће: када будеш следећи пут дошао на интернет, вратиш твоју верзију чланка, додаш интерне везе и то је то. --ФилиП × 16:41, 6. септембар 2008. (CEST)

Tvoj potpisУреди

Zamolio bih te da izbacis sliku megafona iz svog potpisa ili da je makar smanjiš iz nekoliko razloga. -- Bojan  Razgovor  20:47, 8. септембар 2008. (CEST)

Пази, предложио бих ти да слику тотално избациш. Не знам шта стоји на страни коју је Бојан поставио (нити ме интересује) али све чешће ме погађа немогућност да отворим неку страну Википедије у року мањем од 1 минуте, и то не зато што ми је интернет спор већ зато што су сервери Викимедије преоптерећени. Слика као слика је сама већа (као фајл) од остатка твог потписа, а свако прегледање стране са неким твојим потписом повлачи њено учитавање — и додатно оптерећивање Викимедијиних сервера. Ето и ја сам имао слику у потпису па сам је заменио овим (мени непознатим) јапанским словом. Не верујем да је ишта под морање, али било би лепо да се серверима (макар на овај микронски начин) помогне да лакше дишу. Поздрав. 項 Михајло [ talk ] 11:22, 9. септембар 2008. (CEST)

Kada radiš sa slikama na latinici, njih skaliraš sa px, a ne sa p. Значи 10п == 10px. -- Bojan  Razgovor  14:06, 9. септембар 2008. (CEST)

ОбјашњењеУреди

Поз! Презимена која почињу са Mc и Mac се транскрибују (прилагођавају нашем изговору) као Мак. Нпр., Макдоналдс, Макларен, Макнамара, Макмилан... Наиме, у питању је глас „æ“ који се у нашем језику преноси као „а“, а не као „е“. Тако, кажемо Агнес, а не Егнес, Адам, а не Едам, Хари, а не Хери итд. Наравно, постоје и изузеци, као што су Бред, Кетрин, Ен, Мет, Блек... И мени је било чудно на почетку, али сам се временом навикао. То је правопис и морамо га поштовати. Ако имаш било каква питања или недоумице, слободно ми се обрати на мојој страни за разговор, радо ћу ти помоћи. Срећан рад!—Џонаја ¿Por qué no te callas? 23:46, 9. септембар 2008. (CEST)

СликаУреди

Претпостављам да си очекивао да ти се неко јави поводом ове слике, па ето ја. :) Проблем са њом је што она ипак није твојих руку дело, иако си је ти средио у неком програму за цртање. Коришћени јунаци на њој, Симпсонови су под ауторским правима људи који су их осмислили и ту нема помоћи. Поштујем твоја уверења и поштујем то што не желиш да даш назив твог сајта, заиста, али ће слика ипак бити обрисана. Једини начин да се слика као што је ова користи, је да се оригинална (не прерађена по фотошоповима) слика Симпсонових под строго одређеном лиценцом убаци као илустација у одговарајући чланак. И нигде више. То значи ни у корисничком простору. Ово је заправо начин да википедија заштити себе од евентуалних тужби, јер је кршење ауторских права прави повод за тако нешто. Жао ми је што сам све ово морао да ти напишем, али то ми је „пос‘о“ ког сам се прихватио овде на википедији и веруј ми, реаговао бих да је било ко у питању. Све најбоље.--Metodicar Пиши! 18:33, 10. септембар 2008. (CEST)

Okej, nema problema:) Onda cu da maknem komandu za sliku sa moje korisnicke strane. Ovo sto si mi objasnio za slike je poprilicno komplikovano, tako da necu ubacivati nikakve slike, osim one sa anarhistickim znakovima, ako se nekad ukaze prilika za to, jer su ih anarhisti napravili pa mi nemamo takva pravila. --RebelMouse | Razgovor 20:33, 10. септембар 2008. (CEST)

Ја сам обрисао ову слику (независно од Методичара). Само да напоменем, велика већина нас овде окупљених нисмо никакви љубитељи ауторског права — уосталом, сви смо овде да би стварали слободно знање. Међутим, ми живимо у стварном свету. Наши идеали су наши идеали и за њих радимо, али законе морамо поштовати, што значи да слике заштићене ауторским правом овде не можемо користити. Наравно, ако имаш нешто што је заиста слободно (нпр. те анархистичке знаке), то је увек добродошло. И сваку фотографију коју ти направиш можеш увек овде да пошаљеш (само је предаш у ЈВ или под ГЛСД или некакву слободну лиценцу). Исто важи и за сваки цртеж који ти направиш почевши од нуле. Значи, ми волимо слике, али само слободне. Мислим да разумеш. Хвала на разумевању и срећан рад. --Dzordzm (разговор) 09:11, 11. септембар 2008. (CEST)

Ево Џорџ је одговорио уместо мене. Нисам видео твоју поруку пошто си је оставио на својој страни. :) И намера ми је била да те обавестим пре него што је обришемо да би могао да организујеш своју страну како желиш. :) Поздрав.--Metodicar Пиши! 10:10, 11. септембар 2008. (CEST)

Vrlo zanimljivoУреди

Vandal mi ostavlja simpatične komentare, da ne kažem pretnje i uništava mi strane, a zbog toga što sam obrisao članak o Kristijanu Goluboviću. Pretpostavljam da ti ne znaš ništa o tome?--Методичар 13:38, 10. јануар 2009. (CET)

Врати ме на страницу корисника „Rebelmouse”.