Sirenica

Поздрав, Sirenica. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Sirenica. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
	Пет стубова Википедије Шта је Википедија?		Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије
	Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак		Песак За увежбавање рада на Википедији
	Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима		Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница
	Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати		Најчешће постављана питања Питања која многи постављају
	Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница		Трг Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима. Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --филип ※ 23:57, 2. новембар 2007. (CET)

Слике

Поздрав! Слике које шаљеш на Википедију морају да буду означена адекватном лиценцом уз навођење извора или ће у супротном бити обрисане. Код неких слика који се послао навео си власништво над њима и аутора истих, али не и лиценцу под којом их шаљеш. Наиме, за Википедију су прихватљиве само слике под слободном лиценцом — ГНУовом лиценцом за слободну документацију (шаблон {{ГЛСД-са-одрицањем}}) или одговарајућом Криејтив Комонс лиценцом (шаблон {{cc-by-sa-2.5}}), као и оне у јавном власништву. Оне практично подразумевају да слике свако слободно може да мења, умножава и дистрибуира. Да би слике могао да поставиш под споменутим лиценцама, неопходно је да имаш дозволу аутора. --Кале ^{↙info/talk↗} 16:26, 10. фебруар 2008. (CET)

Ух, и замолио бих те да не премешташ чланак на овај начин у главни именски простор, а свакако не са својом страном за разговор. Надаље, чланак тренутни није у складу са стандардима Википедије. Неопходно је његово прерађивање у циљу постизања енциклопедијског стила, уклањање сувишних информација, а затим и темељна викификација текста. Прочитај упутства која си добио у добродошлици како би схватио темеље уређивања Википедије. И за питања се слободно обрати мени или неком другом администратору. --Кале ^{↙info/talk↗} 16:36, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Statička apnea.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Statička apnea.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 16:57, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Dinamika bez peraja.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Dinamika bez peraja.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 16:57, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Yoga.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Yoga.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 17:00, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Oprema.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Oprema.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 17:07, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Znak I am Ok.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Znak I am Ok.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 17:07, 10. фебруар 2008. (CET)

Проблеми са ауторским правом за Слика:Ok.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:Ok.jpg. Међутим, ова слика би ускоро могла бити обрисана осим ако се не утврде носилац и статус ауторског права. Задужбина Викимедија је веома пажљива када су у питању слике које се укључују у Википедију из разлога закона о ауторском праву (погледај Википедијину политику ауторског права).

Носилац ауторског права је обично творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађи одговарајући шаблон и стави га на страну са описом слике овако: {{ИмеШаблона}}.

Молим те назначи податке о ауторском праву на свим осталим сликама које можда већ јеси или ћеш послати. Запамти да би администратори могли да обришу слике без ових важних података. Ако имаш било какво питање, слободно ми се обрати, или их постави на страни намењеној за те ствари. Такође, погледај и Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Хвала. M!cki ^talk 17:07, 10. фебруар 2008. (CET)

Дупле слике

Такође бих те замолио да не шалјеш исте слике под различитим именима. --M!cki ^talk 17:07, 10. фебруар 2008. (CET)

Pomoć

Evo nekoliko kratkih uputstava. Slike koje nisu u javnom vlasništvu ne mogu da se preuzimaju sa drugih sajtova i postavljaju na Vikipediju. To je zabranjeno jer potpada pod kršenje autorskih prava. Postoji mogućnost da kontaktiraš autora i tražiš Dozvolu za objavljivanje. Tvoj članak Apnea sam premestio i sada se zove Ronjenje na dah. Apnea ima mnogo šire značenje, a tvoj članak govori isključivo o ronjenju. Dakle drugi naziv je mnogo prikladniji. Način na koji si napisala članak nije u skladu sa pravilima Vikipedije. Pogledaj malo kako se uređuju članci i pogledaj neke druge članke na Vikipediji. Dakle, izbegvaj taj pripovedački ton. Kada hoćeš da započneš neki članak, onda otiđi na pravljenje novog članka, napiši naslov članka i otvara ti se novo polje u kome članak uređuješ. Svaki članak mora da ima vikiveze, kategoriju i poželjno interviki linkove. Da te ne davim previše, pogledaj malo pažljivije pravila uređivanja (sve ti je dato na vrhu ove stranice za razgovor) jer članak neće nigde pobeći. Za sada sam Ronjenje na dah označio kao početnički članak što znači da imaš 7 dana da ga dovedeš u red. Mislim da je to sasvim dovoljno vremena. Srećan rad. M!cki ^talk 17:24, 10. фебруар 2008. (CET)

Slike možeš licencirati tako što ćeš otići na konkretnu sliku i kliknuti na jezičak Uredi na vrhu stranice. Kad ti se otvori novi prozor u polje možeš da upišeš opis slike i dodaš licencu. Spisak licenci imaš ovde. Dakle samo dodaš neki od tih šablona u polje za uređivanje. Npr. dodaš {{ЈВ}} (ovo je samo primer). Ali imaj u vidu da za slike sa AIDA-e nemamo dozvolu i da ih ne možemo koristiti bez dozvole autora. M!cki ^talk 17:40, 10. фебруар 2008. (CET)

PS:Meni poruku možeš poslati ako klikneš na ono talk u mom potpisu. M!cki ^talk 17:43, 10. фебруар 2008. (CET)

Onda neće biti problema. Evo ja ću na mail te organizacije poslati zahtev, a kad oni odgovore (nadam se pozitivno) objasniću ti kako se licenciraju slike za koje imamo dozvolu za objavljivanje. Inače kad ostavljaš neku poruku ili komentar, potpis na kraju stavljaš tako što staviš četiri tilde ( ~ ). Tj. na kraj komentara staviš ovo: ~~~~. To će automatski generisati tvoj potpis sa datumom i vremenom. Pozdrav M!cki ^talk 20:04, 10. фебруар 2008. (CET)

Vidi ovako, ta stranica koju si uređivala je tvoja korisnička stranica. Ona je predviđena da na njoj napišeš (ukoliko želiš) nešto o sebi. Stranica koju treba da urediš je Ronjenje na dah. Ja sam obrisao sve sa tvoje korisničke stranice, a promene sam prebacio u pravi članak pa nastavi tamo da uređuješ. Linkove (vikiveze) stavljaš tako što neki pojam staviš u pravougaone zagrade, npr. [[voda]]. Ovo je primer za reč koja je u nominativu. Ukoliko je reč na koju želiš da staviš link u nekom drugom padežu (npr, imaš reč vodom na koju hoćeš da staviš link), onda se to radi ovako: [[voda|vodom]]. U tekstu će pisati samo vodom. Ukoliko želiš da tekst podeliš u pasuse onda između dva pasusa treba da ostaviš jedan prazan red. M!cki ^talk 20:26, 10. фебруар 2008. (CET)

Neke slike sam obrisao jer su bile duplikat. Evo na tvojoj stranici za razgovor imaš obaveštenja za sve slike koje si poslala, pa pogledaj da slike koje tražiš ne postoje pod nekim drugim imenom. M!cki ^talk 20:29, 10. фебруар 2008. (CET)

Ajaaaooo, što je to meni komplikovano, s tim zagradama i padežima...ima li neki lakši način, kao u Word-u (jednostavno desni klik, daš mu hiperlink i to je to!)? Ovo mi je baš uvrnuto, pa ko će misliti stalno o tome koji je padež i kakve i koliko zagrada...? Uf, brate, baš ga zakomplikovaste. :(

I još nešto, kako da pozovem taj svoj članak? Sad ga nema na mojoj korisničkoj strani (hvala ti na tome do neba!) ali kako da ga nađem sada, nema ga ni pod "moji prilozi"?

Sirenica (разговор) 20:38, 10. фебруар 2008. (CET)

Evo, malo sam ti pripomogao u članku Ronjenje na dah (samo klikni na ovaj link). Pogledaj šta sam uradio (kad klikneš na uređivanje stranice), pa dalje nastavi sama :) Pogledak i onu sliku sa jogom jer bi tako otprilike trebale sve slike u članku da izgledaju. Još jedan savet: nemoj da uvlačiš red na početku pasusa, jer se to ovde ne radi i nemoj da koristiš strane izraze kao npr. yoga. Dakle ti izrazi treba da budu na srpskom (joga). Za uređivanje teksta može i da ti pomognu dugmići i ostalo što se nalazi iznad i ispod polja za uređivanje (kad klikneš na uređivanje nekog članka). Nemoj poruke da ostavljaš na svojoj stranici za razgovor, jer tako drugi mogu da je ne primete. Kad poruku ostaviš na mojoj stranici za razgovor ja dobijem obaveštenje (kao ti malopre) a u suprotnom ne. Ne daj se obeshrabriti :) M!cki ^talk 20:45, 10. фебруар 2008. (CET)

Da, vidim, baš htedoh da te pitam jel ti to radiš ili... nešto se menja! :) Hvala ti puno!

Ono za pasuse sam već ispravila. Ono za slike još ne znam šta da radim, jer mi pokazuje da postoji (kada je recimo imenujem, on pretraži i nađe tu sliku, ali ja onda ne znam šta dalje da radim, da li da snimim ili...!?)... I na kraju ovo za poruke sam isto ukapirala, kao što se da videti iz priloženog, sada odgovaram na pravom mestu, zar ne!? :)

Sirenica (разговор) 20:52, 10. фебруар 2008. (CET)

Ne, ti si napisala poruku opet na svojoj stranici za razgovor. Tvoja stranica za razgovor je kao inbox, drugi korisnici ti na njoj ostavljaju poruke. Sa druge strane, ti njima ostavljaš poruke na njihovim (a ne na svojoj) stranicama za razgovor i kad im stigne poruka oni dobiju obaveštenje. Što se tiče slika, ajd reci mi koje su pa ću ja pogledati. M!cki ^talk 20:58, 10. фебруар 2008. (CET)

e pa tek sad mi ništa nije jasno, a taman sam se ponadala da sam shvatila! kako sada da odgovaram? Do sada sam išla u taj svom "inbox" pa na "pomoć" (tema/razgovor s tobom) i na "uredi". Onda vidim sve tovje odgovre i svoje. Ne razumem kako drugačije da pričam s tobom?

Sirenica (разговор) 21:03, 10. фебруар 2008. (CET)

Usput

Gledao sam na TV juče ili preključe neku emisiju na ovu temu. Interesantno. Baš je bila neka devojka u studiju koja je objašnjavala o čemu se tu radi. M!cki ^talk 21:05, 10. фебруар 2008. (CET)

Ovako je ispalo da si poruku poslala samoj sebi. Ukoliko želiš da pošalješ meni poruku, onda klikni na ono talk u mom potpisu i automatski ćeš doći na moju stranicu za razgovor. Onda klikneš na Uredi i pišeš poruku. M!cki ^talk 21:08, 10. фебруар 2008. (CET)

Ubacio sam ti slike u članak. Nemoj da se sekiraš oko uređivanja, dok središ ovaj članak sve će ti biti jasno. Svi korisnici su prošli kroz isti "pakao" na početku. Ali sa svakom izmenom koju napraviš stvari idu lakše. Ti si odmah krenula sa tim malo težim stvarima, tipa slanje slika, njihovo ubacivanje u članak, preusmerenja i slično. Meni je to lako, ali početnicima zna delovati zbunjujuće. Zbog toga mi iskusniji pomažemo onima kojima je pomoć potrebna. Verovatno ćeš i ti tako pomogati drugima. Ja sam iz NS, a da sam malo bliže Beogradu došao bih na to takmičenje :))) M!cki ^talk 21:17, 10. фебруар 2008. (CET)

Članak

Evo vidiš, već si shvatila veći deo stvari. Takvu vrstu linkova ne ubacujemo u tekst članka. Njih obično stavljamo na kraju teksta u deo spoljašnje veze (jer su to linkovi ka sajtovima van vikipedije). U sam tekst stavljamo tzv. vikiveze (to su ovi crveni i plavi linkovi) i tako povezujemo razne članke unutar Vikipedije. Dakle na kraj članka stavi ovo:

==Spoljašnje veze==

* [http://www.aida-srbija.com]

* [http://www.neki drugi sajt.com]

Za sređivanje članka imaš vremena 7 dana, pa možeš da eksperimentišeš. Uređivanje teksta samo po sebi se brzo nauči (videćeš). Ja sam mogao da ti sredim tekst, ali je bolje da sama naučiš a ja ću ti pomagati kad zatreba. Što se tiče slika, one su dosta komplikovanije. Jednostavno mora se voditi računa o autorskim pravima i svaka slika mora imati dozvolu za korišćenje i propisnu licencu. Ali glavu gore, ako možeš da preroniš bazen bez uzimanja vazduha onda će ovo biti sitnica za tebe :) M!cki ^talk 21:31, 10. фебруар 2008. (CET)

Više sam nego zadovoljan tvojim napretkom za ovako kratko vreme. Pogledaću kasnije članak detaljno i videti da li treba još nešto da se doradi. Možeš slobodno da me dodaš u svoje kontakte. Veliki pozdrav. M!cki ^talk 16:09, 11. фебруар 2008. (CET)

Латиница и ћирилица

Забрањено је вршити измене латиницом у ћириличном тексту. Ваше измене су поништене. Све измене које мешају писма се по аутоматизму поништавају. -- Обрадовић Горан (разговор) 22:33, 11. фебруар 2008. (CET)

Измена је била мала, а поништена је, па се не види. Није ништа страшно, само вас обавештавам јер је наша политика да чим неко уочи ћириличне измене у латиничном тексту или латиничне измене у ћириличном тексту, одмах ревертује, све и ако је измена сасвим океј. Обавестио сам вас да бисте знали о чему је реч. Иначе, радило се о овој измени. -- Обрадовић Горан (разговор) 09:30, 12. фебруар 2008. (CET)

Дешава се :) -- Обрадовић Горан (разговор) 09:33, 12. фебруар 2008. (CET)