Светски дан ромског језика

Светски дан ромског језика обележава се 5. новембра. Установио га је Унеско 2015. године[1] у Паризу, на предлог удружења „Kали Сара” из Загреба. Тога дан се додељују награде „Ференц Стојка” и „Шаип Јусуф” за научноистраживачка достигнућа у области ромског језика.[2]

Дијалекти ромског језика

Први пут је обележен 5. новембра 2009. године у Загребу на иницијативу Удружења за промоцију ромског образовања у Републици Хрватској „Kали Сара”. Kао датум обележавања изабран је 5. новембар у част на дан на који је 2008. године објављен први Ромско–хрватски и хрватско–ромски речник аутора Вељка Kајтазија.[3]

Ромски језик спада у индо-аријску групу индоевропских језика. Ромски народ у свету говори језичним дијасистемом који чини 60-ак дијалеката, често потпуно различитих. Због чињенице да је ромски језик нестандардизован и да његова дијалектичка фрагментација спречава виши ниво друштвено-језичке интеграције и повезаности ромских заједница, може се говорити и о угрожености ромског језика.[4] Најчешће, ромске заједнице говоре помешаним језиком који је настао на основу околних говора са вокабуларом задржаним из ромског језика. У Србији најчешћи дијалекти су гурбетски, арлијски и тамарски.[5]

РеференцеУреди

  1. ^ „World Day of Romani Language”. UNESCO (на језику: енглески). 16. 11. 2018. 
  2. ^ Ђурић, Рајко (2021). Ромологија. Београд: Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије. стр. 201. 
  3. ^ „Danas je svetski dan romskog jezika -” (на језику: српски). 5. 11. 2018. 
  4. ^ „Svjetski dan romskog jezika”. SRRH "KALI SARA" (на језику: хрватски). 
  5. ^ „Још један Светски дан ромског језика пролази без стандардизације - Радио Телевизија Врање”. www.rtv-vranje.rs (на језику: српски).