Слово о Игоровом походу
„Слово о полку Игорову“ (рус. Слово о полку Игореве), односно „Слово о Игоровом походу“, је најстарији руски еп настао у XII веку. Описује поход новгородско-сјеверског кнеза Игора против Половаца (Кумана) који је датиран у 1185. годину. Писац спева је непознат, а основна идеја спева је позив руским кнезовима да се уједине против заједничког непријатеља односно Половаца (Кумана). [1]Оригинал је настрадао у пожару који је захватио Москву 1812. године током сукоба са Наполеоном.
У деловима епа има неколико стихова који се односе на стару словенску веру и често су помињани у књигама које се баве тиме, али је њихово значење, у том контексту, доста мутно и нејасно.
По мотивима овог спева Александар Бородин је написао чувену оперу кнез Игор.[2]
Постоји струја, првенствено западних и прозападних, историчара која је негира аутентичност овог документа сматрајући га великоруским фалсификатом насталим у доба Ивана Грозног. Међутим ова теза је неодржива јер је аутентичност доказана потврдом догађаја помињаних у епу у другим изворима, као и потврдом астронома да се у то доба одиграло помрачење Сунца, које је описано у спеву.[тражи се извор]
Одломци из СпеваУреди
Позив кнежевима да се ујединеУреди
- Јарославићи и унуци Всеслава!
- Та спустите свој стег најзад,
- одложите једном маче рушилачке.
- Из славе сте прађедовске већ испали!
- Ви сте својим раздорима
- први стали наводити невернике
- на прекрасну Земљу Руску,
- на достојност Всеславову.
- Иза ваших свађа поче
- насртање половецко!
Спољашње везеУреди
- Издање из 1800. године
- Корпус паралелних превода Слова
- Енглеска верзија, превео Набоков Архивирано на сајту Wayback Machine (5. март 2016)
- Издање Романа Јакобсона
- Неколико руских превода
- Еп и тумачења на украјинском језику
- ^ Novosti (2016-12-08). „„Slovo o pohodu Igorovom“ u novom prevodu”. Bookvar (на језику: енглески). Приступљено 2023-02-05.
- ^ Novosti (2016-12-08). „„Slovo o pohodu Igorovom“ u novom prevodu”. Bookvar (на језику: енглески). Приступљено 2023-01-31.