Отворите главни мени

Списак арапских имена

списак на Викимедији
А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

АУреди

Име Језик порекла Значење
Абас, абаз ар лав, веома намрштен
Абдија ар аллахов роб, слуга, (настало од Абдулах)
Абдулах ар аллахов роб, слуга, (од њега су настала имена: авдулах, абдија, авдан, авдија, авдо, дукан)
Абдулатиф ар роб доброг
Абдулазиз ар роб моћног
Абдулбакија ар роб вечног
Абдулбасит ар роб онога који у изобиљу дели своје дарове
Абдулдзелил ар роб узвишеног, величанственог
Абдулфетах ар роб онога који отвара врата добра и среће
Абдукгани ар роб имућног
Абдулгафар ар роб онога који много прашта
Абдулхај ар роб вечито живог
Абдулхалим ар роб доброћудног
Абдулхак ар роб истине, правде
Абдулхамид ар роб хваљеног
Абдулкадир ар роб моћног
Абдулкерим ар роб племенитог
Абдулмедзид ар роб часног, племенитог, славног
Абдулмелик ар роб господара
Абдулмумин ар роб онога који даје сигурност
Абдулвехаб ар роб онога који много дарива
Абдулвахид ар роб јединог
Абдурабим ар роб милостивог
Абдурахман ар роб благога
Абдурезак ар роб оног који даје нафаку
Абусамед ар роб онога на кога се свако обраћа
Абдуселам ар роб онога који је чист од сваке мане и ограничења
Абдусетар ар роб онога који покрива мане и грехе
Абег тур бели бег
Абид ар побожан
Абидин ар побожни (од њега настају још и имена: Абадин и Абедин)
Адалет ар праведан, честит
Адем ст. хебр. земља, земни прах
Адемдин ар компоновано од адем и дин - вера
Адил ар праведан, поштен, чист. (од њега настаје још име Адо)
Аднан ар име легендарног праоца арапа, име арапског племена из хиџаса
Адван ар брз, скакач
Адул тур- пер бела ружа, бели цвет
Афан ар честит, поштен, чедан, пун врлине
Аган изводи се од турцизма ага господар, првак, заповедник, велепоседник, газда. (од њега настају још и имена: Аганлија, Аго, Агица, Агуш)
Агиб ар диван, чудесан, необичан
Ахмед ар веома похваљен, најпохваљенији (од њега настају још и имена: Ахмаш, Ахметаш, Ахмица, Ахмић, Ахмедан, Ахмо)
Аид ар посетилац, гост
Ајас ар лав
Ајдин тур сјајан, светао, јасан, срећан. (од њега настаје име: Хајдин)
Ајнија ар прави, непотворени, изворни
Ајнур тур.-ар. мјесечев сјај, светлост
Ајваз тур мушко властито име
Акиф, Аћиф ар повучен, самотан, привржен, марљив, упоран, устрајан
Акил ар паметан, разуман
Аладоз ар.-тур. конпоновано од али и доз- око
Алајбег тур заповједник спахија у санџаку
Алаудин ар узвишеност вере
Аладин, Алдин ар узвишеност, слава вере
Алем ар великан, главни, путоказ, застава
Алемдар ар.-тур. бајрактар, заставник
Алиџан ар.-пер. конпоновано од али и џан- душа
Алија, Аганалага ар висок, прворазредан, изврстан, одличан, племенит (од њега настају још и имена: Але, Алечко, Али, Аљо, Аљуш)
Алијудин ар висок, врстан, ванредан (у вери)
Алим ар научник, који је образован
Алисирах ар високог морала. одгојен, васпитан
Алишан пер узвишени цар, владар
Алишах пер узвишени цар, владар
Алмас, Елмас ар дијамант, драгуљ
Алмир ар заповедник, принц, владар
Аммар ар дугоживотни
Амел, Амела ар рад, труд, дело
Амил, Амила ар радник, трудбеник
Амир ар заповедник, наредбодавац, укућанин, напредан, бујан
Амсал ар најбољи, најузорнији, најздрављи
Ариф ар разборит, оштар, познат, упућен
Арслан ар лав, херој, јунак
Асад ар најсрећнији, најуспјешнији
Асаф-асиф ар тужан, осетљив, који се често каје
Асим ар заштитник, бранилац, који своју непорочност чува
Атаулах ар дар божији
Атиф ар милостив, саосећајан. изв: ато, тифо
Атик ар племенит, пушта на слободу
Авам ар пливач, који добро плови, плива
Азам ар највећи, најзначајнији
Азаудин ар утеха вере
Азем ар велик, огроман
Азер ар ватра, огањ
Азиб ар нежења, неожењен
Азим ар онај који одлучује, одлучан
Азиз ар моћни, драгоцени, омиљени
Азра ар девица, невина и чиста девојка


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

БУреди

Име Језик порекла Значење
Бадраудин ар сјај, вере
Бадем пер дрво и плод из породице ружа
Бахир ар морнар, морнарски (од њега настаје и име Бахро)
Бахрија ар поморац, морнар
Бахрудин ар онај чије је знање о вери велико попут мора
Бахтијар пер срећан човек, срећко (од њега настају и имена Бахтија и Бахто)
Бајазит ар језидов отац, отац онога који се повећава, расте
Бајезид тур отац језидов
Бајрам тур.-пер. ово име би се давало детету које се роди на тај празник (од њега настаје и име Бајро)
Бакир ар раноранилац, проучавалац, оштар
Балабан тур крупан, незграпан човек
Бали ар паметан, уман, старинац
Барак ар бљештав, прозрачан, сјајан
Бариз ар истакнут, јаван, видан (од њега настаје и име Бериз)
Бекир, Бећир, ар раноранилац, прво дете, прва пролећна киша
Бедрија ар пун месец, уштап, претеча нечега
Бедрудин ар пунило вере
Беган српски српска кованица изведена из турске речи - бег (од њега настаје и име Бего)
Бехадир пер храбар, смион, снажан
Бехадил пер лепота срца, душе
Бехадир пер храбар, смео, снажан
Бехаудин ар украс вере - ислама. (од њега настаје и име Бехудин)
Бехџет ар лепотан, лепота, сјај (од њега настаје и име Бехџо)
Бехлул ар насмејан, дарежљив, весео
Бехмен пер пријатељ
Бехрам пер марс (планета)
Бејтулах ар божија кућа, каба
Бекташ, Бегташ пер вршњак (од њега настају и имена: Бегтан и Бег(к)то)
Бењамин старо хебрејски син среће и радости
Берин пер најбољи, највиши
Бериз ар јасан, истакнут, угледан
Бесим ар насмејан, весео
Бесир ар доносилац радосне вијести
Бешарет ар веселост, радовање, наговештај веселе вести
Бешир ар онај који доноси радосну вест
Бешлага тур заповедник одреда бешлија (плаћена коњица)
Билал ар свеж, први мујезин у доба мухаммеда, алахов слуга, натапање
Бурхан ар јасан доказ, очит, што се не да оспорити
Бурханудин ар доказ вере


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ВУреди

Име Језик порекла Значење
Ваџид ар имућан, заљубљен
Вахдет ар јединац, сам, самосталност
Вахид ар јединствен, неупоредив, једини
Вахјудин ар откровење вере
Вакија ар чувар, заштитник
Вамик ар вољени, друг
Васиф ар онај који описује
Васил ар који спаја, повезује
Ведад ар љубав, наклоност, пријатељство, симпатија
Веџид ар равница, раван
Вефик ар складан, подесан, пријатељ
Вехаб ар онај који поклања, дарује
Вехбија ар богом дани, од бога даровани, надарен, талентован
Вехид ар јединствен, усамљен, једини
Вехидудин ар јединство вере
Вејсил ар име духовног вође сарачког еснафа (од њега настаје и име Вејсо)
Велид ар дечак, новорођенче
Велија ар пријатељ, присталица, помоћник
Велијудин ар близак вери
Везир ар министар, помоћник
Виџдан ар сазнање, савест, страст, интуиција
Вилдан ар новорођенчад, деца


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ГУреди

Име Језик порекла Значење
Галиб ар који савлађује, победник, доминантан
Ганиб ар обогаћен обилним пленом
Ганија ар богат, имућан (од њега настаје и име Гано)


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ДУреди

Име Језик порекла Значење
Дамир тур гвоздени, железни
Дамад пер младожења, зет
Даут име божијег посланика Давуд
Дехрија ар слободоуман, атеиста
Демир тур гвоздени, железни
Дервиш пер скроман и побожан човек
Дилавер пер. храбар, вредан, одважан
Дилбер пер. дражестан, драги, вољен
Дурак тур сталан, цврст

Дамија лепа срећна

ЂУреди

Име Језик порекла Значење
Ђулизар пер ружичњак
Ђулага пер.-тур. српска кованица изведена од речи ђул=ружа и ага
Ђулбег пер.-тур. српска кованица изведена од речи ђул=ружа и бег
Ђузел тур леп, угодан


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЕУреди

Име Језик порекла Значење
Ебубекир ар отац бекров
Едах ар вршење, обављање, интерпретација
Едбер ар најчвршћи, најснажнији, једар
Едхе ар. црн, вран, црнкаст
Едиб ар. одгојен, васпитан, уљудан, образован
Един ар властито име изведено од дин=вера, религија, такође значи и ауторитет
Ефраим старо хебрејски родан, плодан
Ехлиман ар верник
Ејуб старо хебрејски који се каје, прогоњен
Екбер ар веома велики, крупан
Екрем ар најплеменитији, најпоштованији, најугледнији
Елдар азер.-пер. владар, господар
Елмира ар племенита, пресветла, кнегиња, принцеза[1]
Елмедин ар грађанин, културан; вери одан
Елведин ар дар, поклон, доброчинство вере
Еманулах ар божија милост, сигурност
Емин, Емина ар веран, миран, сигуран, поуздан, честит
Емир ар вођа, принц, владар
Енес ар дружељубив, пријазан, љубазан
Енис ар друг, пријатељ
Енсар ар помагачи, помоћници, присталице
Енвер ар леп, сјајан, блистав, јасан
Ертогрул, Ертурал тур прави мушкарац
Есад ар најсрећнији, најуспешнији
Есед ар лав (од њега настаје и име Асад)
Есвед ар црн, тамне боје
Есма ар најузвишенија, најплеменитија
Ешреф ар најугледнији, цењен
Евхад ар једини, јединствени
Езхер ар цовек блистава лица, најупадљивији, најизразитији
Езиб ар висок, витак


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЗУреди

Име Језик порекла Значење
Зафер ар победа, тријумф
Захид ар уздржљив, одан богу
Захир ар видљив, испољава осећања, отворен према другима
Заид ар који се повећава, расте
Заим ар вођа, старешина, предводник (од њега настају и имена: Зајкан, Зајко, Заја)
Закир ар онај који зикр чини, који помиње божије име
Зариф ар љубак, нежан, елегантан, досетљив, оштроуман
Зехрудин ар цвеће вере
Зекир, Зећир ар угледан, славан, који има јаку меморију
Зејнил ар украс поклоника. скраћено од: Зејнулабидин
Зејнудин ар украс, накит вере
Зекеријах ар веровесник, онај који се сећа бога
Зекија ар чист од греха, невин, бистар, добар
Зерин ар златан, позлаћен
Зихнија ар талентовани, умни
Зијаудин ар светло вере (од њега настају и имена: Зијад, Зијах, Зија, Зијо)
Зијад ар много, изнад свега, сувише
Зикрија, Зићрија ар онај којег помињу, којег се сећају
Зикрет ар успомена, сећање, слава
Зубејр ар целокупан, лепотан, писмо
Зуфер ар јунак, дарежљив човек, господин
Зухдија ар уздржан, побожан
Зухејр ар цветић
Зулфикар ар оличење јунаштва (од њега настају и имена: Зулфо, Зулко)


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ИУреди

Име Језик порекла Значење
Ибрахим ар отац народа, мноштва; име божијег посланика (од њега настају и имена: Ибро, Ирица, Ибран и Ибиш)
Ибришим тур свилен конац, свила
Идрис, Идриз ар проницатељ, апокалиптичар; име божијег посланика
Ифет ар невин, чедан
Ихсан ар милост, доброчинство (од њега настаје и име Исхан)
Икбал ар срећа, успех
Илдерин тур муња
Илхамија тур сугестија, надахнуће, инспирација
Илхан ар мелодија, композиција
Имадудин ар стуб, ослонац вере
Имшир пер брат по млеку; изворно - ибшир
Ирфан ар познавалац, онај који је упућен (од њега настаје и име Арфан)
Ирхад ар чист, опран
Иса име божијег посланика (од њега настаје и име Исо)
Исам ар чист, суздржљив од мана
Исамудин ар чистоћа вере
Исфендијар пер мушко властито име
Исхак, Исак ар мушко властито име, син божијег посланика Ибрахима.
Ислам ар оданост, преданост; вери одан
Исмаил, Исмајил ар бог чује, услишио је; мушко властито име, син божијег посланика Ибрахима (од њега настају и имена: Смаил, Смајо и Смаиш)
Исмет ар невин, сачуван од греха
Изет ар моћ, сила, углед, утицај, слава (од њега настаје и име Изо)
Изудин ар снага, слава вере (од њега настаје и име Изедин)


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЈУреди

Име Језик порекла Значење
Јахја ар име божијег посланика (од њега настаје и име Јахија)
Јакуб ар мушко име, син Исака, а отац Јусуфа
Јакут пер рубин, сафир
Јасин ар назив 36. куранске суре, мушко властито име
Јасир ар мали, незнатан, лак, једноставан
Јасмин, Јасмина пер врста цвета (од њега настаје и име Есмин)
Јашар тур живети
Јесар ар богатство, удобност, лева страна
Језид ар
Јусуф ар опасан човек
А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

КУреди

Име Језик порекла Значење
Кабир ар велик, огроман, важан
Кадир ар способан, моћан, јак
Кадрија ар способан, вредан, предодређен, везан за судбину
Кахриман пер јунак
Каид ар вођа, заповедник
Каплан тур тигар
Касем ар заклетва
Касим ар делитељ, распоређивач, планер
Казанфер ар лав, јунак; правилно је Гаданфер
Кемал, Ћемал ар савршен, зрео (од њега настају и имена: Кемо, Ћемо и Кемица)
Кемалудин ар савршенство вере
Кенан ар скривени, тајни
Керим ар племенит, великодушан, срдачан
Курт тур вук


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЛУреди

Име Језик порекла Значење
Ламија ар сјајна, светла, блистава
Латиф ар фин, нежан, драг, благ, срдачан
Лебиб ар паметан, проницљив
Лејла ар ноћ, вече
Лутфија, Лутво ар доброћудни


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

МУреди

Име Језик порекла Значење
Махидевран ар она чија лепота никада не пролази Маџид ар славан, племенит, великодушан (од њега настаје и име Меџид)
Махфуз ар запамћен, сачуван
Махир ар вешт, окретан, искусан
Махмуд, Махмут, Махо ар похваљен, хвале вредан
Маид, Мајда ар софра, јело, гозба
Макбул ар симпатичан, прихватљив, сасвим могућ
Максуд ар тражени, жељени, циљ, значење
Малик ар поседник, владалац (од њега настају и имена Малић, Малкан)
Малкоч тур јунак
Мазхар, Масхар ар приказивање, спољашњост, изглед, манифестација
Мебрук ар благословен
Медага - изводи се од чечи медо ахмед ага
Медубесер ар далековиди
Мехдија ар вођа, водитељ
Мехмед, Мехмедалија ар много хваљен, достојан хвале, слављен
Мемдух ар хваљен
Мемун ар срећан, успешан, на којег се може ослонити
Мемнун ар задовољан, признат, благодаран
Мемсуд ар јак, витак, леп
Менсур ар победник, победоносан, помоћ
Мердан пер храбар, одважан, племенит
Мерџан ар корали, бисери
Мерсад ар племенит, осматрачница
Мерсудин ар лука вере
Мерзук ар опскрбљен, који има све што му је неопходно
Мерван ар становник покрајине мерв
Месрур ар весели
Месуд ар срећан, блажен, успешан (од њега настају и имена: Месудија, Судо)
Метин ар чврст, јак, трајан
Мевлудин ар пријатељ, рођење вере
Мевсуд ар чврст, солидан
Мезид ар увеличан
Мидхат ар похваљени (од њега настаје и име Мидхо)
Михран ар мед, пчела
Микдад ар мушко властито име Мина ар властито женско име. Име долине близу Меке, значајне за обављање Хаџа (ходочашћа)
Мина ар властито женско име. Име долине близу Меке, значајне за обављање Хаџа (ходочашћа)
Миралем ар заповедник на земљи
Мират ар огледало
Мирза, Мирсад ар принц, писар, секретар, образован
Муамер ар дуговечан, који дуго живи
Муаз ар заштићен
Мубарек ар благословен
Мубеџел ар величанствен, поштован, цењен
Муџахид ар борац за право дело
Муџавид ар дарежљив, сусретљив
Муџиб ар онај који се одазива
Муфид ар користан, уносан, пробитачан
Мугдим, Мукдим ар храбар, смео, предузетан
Мухамед ар много хваљен, достојан хвале, слављен
Мухарем ар заштићен, неповредив, сачуван, свети, први месец муслиманског календара
Мухјидин ар препородитељ, онај који оживљава веру
Мухиб ар који воли, љубитељ
Мухсин ар доброчинитељ
Мујесир ар успешан, онај који олакшава
Мукелеф ар обавезан, задужен
Мукерем ар почашћен
Муким ар постојан
Мукрим ар онај који поштује, онај који цени
Мулаим ар подесан, згодан, повољан
Мумин ар верник
Муневер ар сјајан, светао, осветљен
Муниб ар онај који се богу обратио или посветио, покајник
Мунир ар сјајан, светао
Мунсиф ар исправан, праведан, карактеран, толерантан
Мунтаз ар ванредан, одличан
Мурадиф ар друг, сапутник
Мурат ар пожељан, намераван, оно сто се жели
Мурид ар ученик
Муриз, Мурис ар онај који нешто оставља у наслеђе
Мурсел ар изасланик
Муртеза ар одабрани (од њега настају и имена: Муртезан, Мурто)
Мурувет, Мурвет ар уљудан, човечан, хуман
Мусаиб ар миљеник, благ, друг
Мусаниф ар писац, аутор
Мусафир ар путник, гост
Мусебих ар онај који слави бога
Муслихудин ар реформатор, поправљач вере (од њега настаје и име Муслија)
Муслим ар предан богу
Мустафа ар одабран, одликован
Мушир ар саветник, фелдмаршал
Муведет ар љубав, наклоност
Мувехид ар монотеиста
Музафер ар који успева, победоносан
Музејен ар украшен


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

НУреди

Име Језик порекла Значење
Набија ар противан, супротан, опречан
Набит ар који расте, млад, свеж
Надија ар нежна, орошена, свежа
Надил ар победник
Надим ар покајник
Надир ар редак
Нафиз ар продоран, делотворан
Нахрудин ар река вере
Наиб ар заступник, представник
Наил ар добитник, који је постигао жељени циљ
Наим ар мекан, нежан, безбрижан
Накија ар чист
Накиб ар бранилац, заштитник
Намик ар који украшава, декорише, лепо пише (од њега настаје и име Намко)
Насаф ар правичан
Насер ар помагач, заштитник
Насиф ар слуга, послужитељ
Насих ар саветник
Насир ар помагач, који помаже другоме
Насрудин ар помоћ вере
Нашид ар песник, онај који познаје
Назиф ар чист, уредан
Назих ар далек, удаљен
Назим ар приређивач, организатор, писац
Назир ар инспектор, контролор
Назмија ар поетичан, пјеснички, сређен
Недиб ар који оплакује
Недим ар присни пријатељ
Неџад ар спас, избављење, сигурност (од њега настаје и име Неџо)
Неџиб ар племенитог рода
Неџим ар звезда, свеж, млад
Неџмудин ар звезда вере
Неџвет ар сигурност, слобода
Нефис ар скуп, драгоцен, тражен
Нехрудин ар корито вере
Некиб ар старешина, глава, председник
Нериман пер јунак (од њега настаје и име Нермин)
Неркез пер нарцис, врста цвета
Нермин ар храбар, јунак, витез
Несиб ар срећа, судбина, племенит (од њега настаје и име Насиб)
Несим ар поветарац, ветрић
Несух ар отмен, искрен, чист
Нешат ар снажан, одлучан
Невзет, невзат, невзад пер новорођенче
Неврес пер млад, свеж
Незим, Незо ар уредан, љубак
Незир ар проповедник, опомена
Нихад ар карактер, нарав, природа
Нихаз ар напредак
Нијаз пер онај који жели, молба, потреба
Нисфет ар половина
Низам ар ред, поредак, систем
Нуџелим ар звездица
Нух име божијег посланика (од њега настају и имена Нухан, Нухо и Нушо)
Нуман ар црвен, крв (од њега настаје и име Нумо)
Нуриџихан ар.-пер. светло света
Нуриф ар сјајан, светао
Нурија, Ннурудин ар светао, блистав (од њега настају и имена Нуркан, Нурко)
Нурулах ар светло аллаха
Нусрет ар помоћ, победа
Нусрулах ар аллахова помоћ, победа


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ОУреди

Име Језик порекла Значење
Омер ар име II халифе (од њега настају и имена: Омо, Омерица и Ома)
Орхан, Охран тур цар утврђења
Осман ар име IIIхалифе, младунче дивље гуске од њега настају и имена: Осмица, Осмо)


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ПУреди

Име Језик порекла Значење
Пашан тур српска кованица изведена од речи паша = високи достојанственик и ага (од њега настају и имена: Пашо, Пашукан)
Пашага тур српска кованица настала од речи паша и ага
Пертеф, пертев пер сјај светлост
Перван пер мушко властито име
Пирија пер човек у годинама, старац, припадник дервишког реда


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

РУреди

Име Језик порекла Значење
Рагиб ар који жуди, чезне, тежи за нечим
Рахим ар који је милостив, сажаљив
Рахман ар премилостив (од њега настаје и име Рахмо)
Раиф ар самилостан, благ, доброћудан
Рамадан ар рамазан (од њега настаје и име Рамо)
Рамиз ар окретан, фигуративно се изражава
Расим ар писар, бележник, сликар
Рашид ар на правом путу, правоверан, побожан
Реџа, Реџо, Реџад ар нада, очекивање
Реџаија ар који се нада
Реџеп ар Реџеб, (седми месец)
Редзиб ар који уважава, поштује
Рефик, Рефко ар пратилац, сапутник, пријатељ
Рехад ар благ, нежан, мекан
Реиф ар милостив, благ, добродушан
Рејхан ар мирисна биљка босиљак
Рекиб ар стражар, контролор, надзорник
Ремзија ар фигуративан, симболичан (од њега настаје и име Ремзо)
Ресул ар весник, гласник
Решад, Решо ар исправност, разборитост, спознаја
Решид ар паметан, који је вођен правим путем
Реуф ар милостан, саосећајан, благ
Резак ар хранитељ
Рифат ар висок положај, висост, част
Ријад ар вежбање, тренирање
Ризван, ризо ар задовољство
Рустан, Рустем пер највећи персијски јунак, снажан
Рувеид ар тихо, цветна зелена ливада
Руждија ар разборит, правилан, исправан


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

СУреди

Име Језик порекла Значење
Сабахет ар лепотан, љубак
Сабахудин ар зора, освит вере
Сабир ар постојан, стрпљив на недаће
Сабит ар чврст, јак, стабилан
Сабрија ар стрпљиви, суздржан
Садија ар срећни (од њега настаје и име Садо)
Садик ар искрен, истинит, веран
Садудин ар срећа вере
Садулах ар божија срећа
Садрудин ар срце, срж вере, начело вере
Саџид ар онај који се клања, диви, богу сеџду чини
Сафаудин ар чистота вере
Сафер ар 2. месец муслиманског календара (од њега настаје и име Сефер)
Сафет ар најбољи део, елита, језгро, срж, суштина
Сахиб ар колега, пријатељ, власник
Саид, Сајид, Саит, Сајит ар господар, главар, који обећава срећу
Сакиб ар продоран, оштроуман, сјајан
Салахудин ар благо, добро вере
Салим, Салем ар здрав, читав, потпун, правилан
Салих ар добар, честит, уредан, богобојазан (од њега настају и имена Салко, Салкан и Салчин)
Салим ар здрав, чио (од њега настаје и име Салем)
Самед ар првак, који подноси глад и зеђ
Самид ар чврст, трајан, који гордо држи главу
Самија ар узвишен, висок
Самир ар саговорник, приповедач, ноћобдија
Самит ар који ћути, нем
Сауд ар мушко властито име
Сеад ар срећни, добар предзнак, успех (од њега настаје и име Сејо)
Седад ар исправан, тачан
Сефер ар пут, путовање, зора
Сеид, Сејид ар срећан, блажен, успешан
Сејдалија ар састављено до сејд и алија (од њега настају и имена Саејдо, Сејдија)
Сејфудин ар мач вере, сабља (од њега настају и имена Сејфо, Сејфија)
Сејфулах ар божија сабља
Селам ар спас, мир
Селим ар здрав, чист, неокаљан
Селма, Селман ар здрав (од њега настаје и име Селмо)
Селвет ар утеха, мир
Семин ар скупоцен, вредан, драгоцен
Семир ар који се ноћу забавља, ноћобдија. исто као и самир
Сенад, Сенадин ар сјај, величина вере
Сенаид ар ослонац, ауторитет
Сервет ар богатство, изобиље, чемпрес
Сидик ар веома искрен, поуздан, истинољубив, праведан
Сифет ар својство, особина, искрен пријатељ
Синан ар снага, моћ, сила, железни шиљак на копљу
Синанудин ар оштрица, копље вере
Сираџудин ар светиљка (од њега настаје и име Сираџ)
Сирија ар тајанствени, мистични
Скендер ар александар
Суад ар срећан, који има среће (од њега настаје и име Судо)
Субхија ар зора, свануће (од њега настаје и име Субхо)
Сулејман ар име божијег посланика, мудрац, мирољубив (од њега настају и имена Суљо и Сулиман)
Сулхија ар онај који је наклоњен миру, пацифиста
Султан ар цар, владар
Сунуллах ар божија ласта


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ТУреди

Име Језик порекла Значење
Таџудин ар круна вере (од њега настаје и име Таџо)
Тахир ар чист, непорочан, невин (од њега настају и имена: Тале, Тајко)
Тахбин ар омиљен
Таиб, Тајиб ар добар, угодан, изврстан (од њега настаје и име Тајко)
Таксим ар заклетва, подела
Талат ар успињање, дизање, излазак, изглед, лик
Талиб ар учењак, студент, који тражи знање
Тарик ар звезда даница, онај који куца, удара, ноћни гост
Теуфик ар наклоност, милост, помоћ од аллаха (од њега настаје и име Туфо)
Тимур тур железо, гвожђе
Тосун тур здрав, једар момак
Туркер тур мушко властито име


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЋУреди

Име Језик порекла Значење
Ћамил, Ћазим, Ћемал, Кемал, Ћерим ар потпун, савршен, зрео
Ћазим, Кјазим ар сталожен, ћутљив, који се савладава у љутњи
Ћејван пер онај који чува високи положај


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

УУреди

Име Језик порекла Значење
Убејд ар ропчић
Убејдулах ар божији ропчић
Улфет ар љубав, блискост, пријатељство, другарство
Увејс ар вук (од њега настају и имена: Веис, Веиз, Вејз)


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ФУреди

Име Језик порекла Значење
Фадил, Фазлија ар изврстан, одличан, заслужан, истакнут. изв: фадлан
Фахим ар који разуме-схвата
Фахир, Фахро, Фахрудин, Фахрија ар поносан, горд, хвалисав
Фахрет, Фахрета ар понос, слава, част
Фаид ар сигуран, дарежљив
Фаик ар одабран, изабран, надмоћан, супериоран
Фарик ар онај који разликује добро од зла
Фарис ар јахач, коњаник, витез
Фарук ар који зна разликовати истину од лажи, увиђаван
Фазлија ар вредан, врстан
Фехад ар дресер, власник геопарда
Фехим ар разуман, бистар
Фејлем ар горостас, дуге косе, велика војска
Фејсал ар судац, владар, бритка сабља
Фејзо ар аллахова милост, дарежљивост
Ферхад ар који побеђује, бистар, паметан
Ферхат ар радост, весеље
Ферид ар посебно надарен, јединствен, једини, неупоредив
Ферик ар генерал, командант дивизије
Фериз ар срећни, срећко
Фетах ар освајач, судац
Февзија ар спасени, срећни
Фикрет, Фикрета ар мисао, идеја, појам, утисак
Фикрија ар паметан, мудар
Фирдус, Фирдуз пер рај/џеннет
Фуад ар срце, ум, разум, дух, душа


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ХУреди

Име Језик порекла Значење
Хабиб ар драг, вољен, љубимац
Хаџан српски српска кованица настала од речи - хаџиј (од њега настаје и име Хаџо)
Хафиз ар који читав куран зна напамет, заштитник
Хаим ар лудо заљубљен
Хајдар, Ајдар ар лав
Хајрија, Ајрија ар добри, срећни
Хајро, Хајрудин, Ајро, Ајрудин ар добротворан, изврстан у вери, срећа вере
Хајрулах ар божије добро
Хакија, Акија ар истинит, прави, строг
Хаким ар судац, гувернер, одлучан
Халдун ар вечан
Халид, Алит ар трајан, крепак, снажан, чио
Халил, Алил ар веран пријатељ, срце, копље, сабља (од њега настаје и име Халко)
Халим, Алим ар благ, стрпљив, пажљив, обазрив
Халис ар искрен, истинит
Хамдија, Хамед, Амдија ар хваљен, похваљен (од њега настаје и име Хамдо)
Хамид, Амида ар богу захвални
Хамза, Амза ар лав
Хана, Ана ар срећа
Ханефија ар ортодоксан, правоверан. Властито име изведено од Ханефије- присталице шеријатске правне школе Имами Азама Ебу Ханифе
Харис ар чувар, надзорник, лав, ратар
Харкан, Аркан ар будан, који бде ноћу
Хасан, Асан ар леп, љубак, красан, изврстан (од њега настају и имена: Хасе, Хасо и Хаско)
Хасиб, Асип ар цењен, поштован, уважен, угледан, племенит
Хашим, Ашим ар онај који дроби, мрви хлеб
Хазим, Азим ар разборит, поуздан, одлучан, чврст,
Хазир ар опрезан, будан
Хидајет, Идајет ар онај који упућује на прави пут
Хифзија ар сачуван, заштићен (од њега настају и имена: Химзија, Хивзија, Хифзо, Хивзо и Химзо)
Хикмет, Икмет ар мудар, филозоф
Хилмија, Илмија ар благ, обазрив, стрпљив (од њега настаје и име Хилмо)
Хишам ар дарежљив
Хулусија ар искрени, чисти
Хурем пер весео, срећан, добар
Хусеин, Усен ар лепушкаст, љубак (од њега настају и имена: Хусо, Хусика, Хусин, Хусица)
Хуснија, Уснија ар лепотан (од њега настаје и име Хусно)
Хусреф, Хусрев пер владар, цар


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ЏУреди

Име Језик порекла Значење
Џабир ар онај који намешта (кости), ублажава, превија рану
Џафер ар мала река, поток (од њега настаје и име Џафо)
Џахид ар марљив, опрезан
Џанан пер вољен, љубљен, драг
Џавид ар дарежљиви
Џебраил ар божији човек, божији војник, мелек (анђео) преко кога је Мухаммеду а.с. дошла божија објава (Џибрил, Габријел, Гаврил)
Џелалија ар величанствени, велики, моћни (од њега настаје и име Џелал)
Џелалудин ар величанство, узвишеност вере (ислама)
Џенан ар срце, душа
Џемал ар лепота, лепо понашање
Џемалудин ар лепота вере (од њега настају и имена: Џемал, Џемо)
Џемалија ар леп, естетски (од њега настаје и име Џемал)
Џемил ар леп, красан, љубак
Џемшид пер сјајни, дивни џем
Џевад ар дарежљив, великодушан, племенит
Џевдет ар доброта, изврсност, делотворност
Џевлан ар луталица, човек који је свакоме од користи
Џихад ар борба, свети рат
Џихан пер свет
Џухејр ар гласно говорити, подићи глас


А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

ШУреди

Име Језик порекла Значење
Шабан ар месец муслиманског календара (од њега настаје и име Шабо)
Шакир, Саћир ар који се аллаху често захваљује
Шахбаз пер сиви соко
Шахин пер соко
Шахсивар пер коњаник, вешт и окретан јахач
Шахсудин пер.-ар. човек вере (од њега настаје и име Шахзо)
Шебиб ар млад
Шефик ар саосећајан, брижљив, нежан (од њега настају и имена Шефко, Шефкија и Фико)
Шефкет ар самилост, брижљивост, нежност. правилно: шефкат
Шехалија ар двојно име шех=старешина текије, првак, дервиш и алија
Шехаб ар метеор, пламен, баклља
Шемсо, Шемсудин ар сунчево светло, злато, сунце вере
Шериф ар угледан, честит, племенит
Шевал ар месец муслиманског календара
Шевкет ар бојна сила, јачина, храброст, моћ, снага
Шефкија ар онај који чезне за нечим (од њега настају и имена Шефко и Шевко)
Шихаб ар метеор, пламен, бакља, смео човек (од њега настаје и име Шехаб)
Шихабудин ар метеор вере, бакља вере
Шинас, Шшиназ пер онај који зна
Ширмерд пер човек-лав
Шукрет ар захвала, похвала, признање
Шукрија, Шућрија ар захвалан богу (од њега настају и имена: Шућо, Шућро и Шукро)

Види јошУреди

РеференцеУреди

  1. ^ Elmira - name meaning and origin, Приступљено 25. 4. 2013.

Спољашње везеУреди