Стивен Тајрон Колбер [1] (енгл. Stephen Tyrone Colbert; Вашингтон, 13. мај 1964) [2] амерички је комичар, писац, продуцент, политички коментатор, глумац и телевизијски водитељ. Најпознатији је по томе што је водио сатирични Kомеди Сентрал програм Колбертов извештај од 2005. до 2014. и ЦБС разговорни програм Касна емисија са Стивеном Колбертом почевши од септембра 2015. године. [3] [4] [5]

Стивен Колбер
Стивен 2017. године на Монтклер филм фестивалу
Датум рођења(1964-05-13)13. мај 1964.
Место рођењаВашингтон
 САД
Потпис

Колберт је првобитно студирао за драмског глумца, али се заинтересовао за импровизационо позориште док је похађао Универзитет Нортхвестерн, а потом и глумио у култној телевизијској серији Странци са Кенди. Привукао је пажњу својом улогом учитеља историје Чака Ноблета, који је прикривено геј.

Колбертов рад као дописника у пародијској серији вести Дневне емисије компаније Комеди Сентрал стекао му је широко признање. Након што је завршио Колбертов Извештај, ангажован је 2015. године да наследи Дејвида Летермана као водитеља Касне емисије на ЦБС-у.

Колберт је освојио девет награда Еми у ударном термину, две Греми награде и три награде Пибоди. Колберт је проглашен за једног од 100 најутицајнијих људи 2006. и 2012. године. [6] [7]

Младост уреди

Колберт је рођен у Вашингтону, [8] [9] најмлађи од једанаесторо деце у католичкој породици. [10] [11] Своје прве године провео је у Бетесди, Мериленд. [12]

Док Колберт понекад комично тврди да је његово презиме француско, он је ирског порекла од 15/16. века; једна од његових пра-прабаба по оцу била је немачког и енглеског порекла. [13] [14] Многи његови преци су емигрирали из Ирске у Северну Америку у 19. веку пре и за време Велике глади. [15] Првобитно се његово презиме изговарало /ˈколбәрт/ на енглеском; Отац Стивена Колберта, Џејмс, желео је да изговори име /коʊлˈбɛәр/, али је задржао изговор /ˈkoʊlbərt/ из поштовања према сопственом оцу. Својој деци је понудио могућност да изговарају име како год желе. [10] Стивен је почео да користи /koʊlˈbɛər/ касније у животу када је прешао на Универзитет Нортхвестерн, искористивши прилику да се поново осмисли на новом месту где га нико није познавао. [8] Стивенов брат Едвард, адвокат за интелектуалну својину, задржао је /ˈkoʊlbərt/; ово је приказано у појављивању 12. фебруара 2009. у Колбертовом извештају, када га је други најстарији брат питао: „/ˈkoʊlbərt/ или /koʊlˈbɛər/?“ Ед је одговорио "/ˈkoʊlbərt/", на шта је Стивен у шали одговорио: "Видимо се у паклу". [16]

 
Колберт и његова супруга Евелин Макги на Тајм 100 забави из 2006. године

Док је био на Нортхвестерну, Колберт је студирао са намером да постане драмски глумац; углавном је наступао у експерименталним представама и био незаинтересован за комедију. Почео је да изводи импровизацију док је био на колеџу. [17] Упркос ранијој аверзији према комичарској групи, уписао се на часове импровизације и веома је уживао у искуству.

Убрзо након тога, ангажован је да наступа са турнејом компаније Секонд Сити, у почетку као заменик Стива Карела. [18]

Телевизијска каријера уреди

Шоу Дејна Карви (1996) уреди

Колберт је шест месеци радио као глумац и писац у емисији Дејна Карви. Серија, коју је један рецензент описао као "камиказа сатиру" са "гранично сумњивим укусом", повукла је спонзоре након емитовања прве епизоде, а отказана је након седам епизода. [19] Колберт је затим кратко радио као слободни писац за Уживо суботом увече са Робертом Смигелом. Пошто му је био потребан новац, радио је и као консултант за сценарио за ВХ1 и МТВ, пре него што је преузео посао снимања хумористичких дописничких сегмената за Добро јутро Америко. [18] Само два сегмента које је предложио су икада произведена и само један је емитован, али посао је навео његовог агента да га упути на продуценткињу Дневне емисије, Медлин Смитберг, која је ангажовала Колберта на пробној основи 1997. [20]

Странци са Кенди/слаткишима (1999—2000) уреди

Колберт је радио са Седарисовом и Динелом на развоју нове хумористичне серије за Комеди Сентрал, Странци са Кенди.[18]

Иако њена гледаност није била изузетна током првог приказивања, окарактерисана је као култна емисија са малом, али посвећеном публиком. [21] Колберт је поновио своју улогу у филмској адаптацији која је премијерно приказана на Санденс филмском фестивалу 2005. године и имала је ограничено издање 2006. године. Филм је добио различите критике. Колберт је такође заједно са Седарисовом и Динелом написао сценарио. [22]

Дневна емисија (1997—2005) уреди

Колберт се придружио екипи Комеди Сентрал-ове емисије вести пародије 1997. године, када је емисија била у другој сезони. Првобитно један од четири дописника који су снимали сегменте са удаљених локација у стилу репортера. Емисија је постепено почела да добија више политички тон и повећава популарност, посебно у другом делу сезоне председничких избора у САД 2000. године. Улоге дописника емисије проширене су на више сегмената у студију и међународних извештаја, који су се скоро увек радили у студију уз помоћ зеленог екрана. [18]

Колберт је освојио три Емија као писац Дневне емисије 2004, 2005. и 2006. године. [23]

Колбертов извештај (2005—2014) уреди

 
Колберт, у телевизијској емисији, спрема се да интервјуише Мишел Обаму.

Колберт је водио сопствену телевизијску емисију од 17. октобра 2005. до 18. децембра 2014. године. [24] Колберт је водио емисију у лику разметљивог десничар, који се генерално сматра продужетком његовог лика у Дневне емисије. [25]

Касна емисија (од 2015) уреди

 
Колберт са глумцем Итаном Хоком 2018

Дана 10. априла 2014, ЦБС је објавио у саопштењу за штампу [26] да ће Колберт „наследити Дејвида Летермана на месту водитеља Касне емисије који ступа на снагу када се господин Летерман повуче са емитовања“. 12. јануара 2015, ЦБС је објавио да ће Колберт премијерно наступити као водитељ касне емисије у уторак, 8. септембра 2015. [27] Први гост нове Касне емисије био је Џорџ Клуни. [28] Емисија има много више политичког фокуса од Касне емисије Дејвида Летермана. [29] [30]

Политика уреди

У суботу, 29. априла 2006., Колберт је био истакнути забављач на вечери Удружења дописника Беле куће 2006. године.[31]

2009. солидарност са америчким трупама у рату у Ираку уреди

Колберт је стигао у Багдад, Ирак, 5. јуна 2009. да сними недељу дана емисија под називом „Операција Ирак, Стивен: Гоинг Командо“ под покровитељством УСО. [32] Колберт је имао одело скројено за њега у узорку војне борбене униформе. [33]

Сведочанство у Конгресу 2010. године уреди

Колберт је 24. септембра 2010. сведочио лично пред подкомитетом Представничког дома за правосуђе за имиграцију, држављанство и граничну безбедност. [34] [35] [36]

2010. скупови у Вашингтону уреди

 
Колберт на митингу за враћање разума и/или страха

У септембру 2010. године, након скупа Глена Бека „Враћање части“, развијена је кампања која је позвала Колберта да одржи сопствени митинг у Линколновом меморијалу. [37]

Други послови уреди

Колберт је коаутор сатиричног текстуално-сликовног романа Вигфилда. Роман је био сарадња између Колберта, Ејми Седарис и Пола Динела и говори о малом граду коме прети предстојеће уништење огромне бране. Наратив је представљен као серија измишљених интервјуа са становницима града, праћених фотографијама. Три аутора су била на турнеји изводећи адаптацију Вигфилда на сцени исте године када је књига објављена. [38] [39]

Колберт се појавио у малој споредној улози у филмској адаптацији Зачарани из 2005. године. Гостовао је у телевизијским серијама Без одушевљавања, молим, Сви градоначелникови људи и Закон и ред: злочиначке намере. [40] Појавио се као животни тренер Хомера Симпсона, Колби Краусе, у епизоди Симпсонових. [41] [42]

 
Колберт на представљању књиге своје књиге Ја сам Америка (А можеш и ти!)

Колберт је продуцент 1. другог филма, највећег светског непрофитног колаборативног уметничког филма. [43]

Утицаји уреди

Колберт је рекао да су на његову комедију утицали: Дон Новело, [44] Фил Силверс, [45] Алек Гинис, [46] Бил Козби, [47] Џорџ Карлин, [48] Дин Мартин, [48] Џон Стјуарт, [8] Монти Пајтон, [49] Стив Мартин, [50] и Дејвид Летерман. [51] Колберт је 2017. рекао да због оптужби за сексуални напад против Козбија више не може да слуша његову комедију. [52]

Међу комичарима који кажу да су били под утицајем Колберта су Нејтан Филдер, Џејмс Корден, [53] Минди Калинг, [54] Хасан Минхај, [55] Џордан Клепер, [56] Зиве Фумудох, [57] Џон Мулани, [58] Дерик Беклс, [59] Џули Клауснер, [60] [61] и Били Ајхнер.

Лични живот уреди

 
Колберт са синовима, Питером и Џоном, на Трајбека филмском фестивалу 2008

Колберт је римокатолик и предавао је у недељној школи. [62] [63] [64] [65] Колберт је страствени читалац и навео је ауторе: Толкина, Селинџера, Сондерса и Асимова као своје фаворите, између осталих. [66]

Колберт је ожењен Евелин „Еви“ Макги-Колберт од 1993. [67] Она је ћерка истакнутог грађанског парничара у Чарлстону Џозефа Макгија. Колберт је касније описао први тренутак када је срео Евие као сусрет љубави на први поглед; међутим, неколико тренутака након што су се упознали, обоје су схватили да су одрасли заједно у Чарлстону и да имају много заједничких пријатеља. [68] [69]

Пар има троје деце. Живе у Монтклеру, Њу Џерси. [70] [71]

Током студија, Колберт је патио од напада депресије и анксиозности, због којих је морао да се лечи. [65] [72] [73] [74]

Политички ставови уреди

Иако, по сопственом мишљењу, није био посебно политички пре него што се придружио глумачкој екипи Дневне емисије, Колберт је себе описао као демократу у интервјуу из 2004. године. [75] [76] У интервјуу на Кенедијевој школи владе на Харвардском институту за политику, он је рекао да "нема проблема са републиканцима, само са републиканском политиком". [77]

Објављени радови уреди

  • Колберт, Динело, Седарис. Вигфиелд: Град који може учинити који једноставно не може (Хиперион, 19. мај 2004.) ISBN 0-7868-8696-X
  • Америка (Књига): Грађански водич кроз демократску неактивност (Варнер Боокс; септембар 2004.) ISBN 0-446-53268-1
  • Ја сам Америка (а можеш и ти!) (Гранд Сентрал Публисхинг; 9. октобар 2007.) ISBN 0-446-58050-3
  • Поново Америка: Поново постајемо величина коју никада нисмо били (Гранд Сентрал Публишинг; 2. октобар 2012.) ISBN 0-446-58397-9
  • Ја сам Пољак (а можеш и ти! ) (Гранд Сентрал Публишинг; 8. мај 2012.) ISBN 1-455-52342-9
  • Поноћне исповести Стивена Колберта (Симон & Шустер; 5. септембар 2017.) ISBN 978-1501169007 [78]

Види још уреди

Референце уреди

  1. ^ Daly, Steven (18. 5. 2008). „Stephen Colbert: The Second Most Powerful Idiot in America”. The Daily Telegraph. Архивирано из оригинала 12. 3. 2009. г. Приступљено 15. 9. 2009. 
  2. ^ „Monitor”. Entertainment Weekly (1207). 18. 5. 2012. стр. 29. 
  3. ^ „'Hello Nation!' Stephen Colbert Debuts On New 'The Late Show'. WCBS-TV. 9. 9. 2015. Архивирано из оригинала 12. 11. 2015. г. Приступљено 3. 11. 2015. 
  4. ^ „Stephen Colbert Leaving Character Behind To Take Over David Letterman's Late-Night Spot”. Forbes. 10. 4. 2014. Архивирано из оригинала 10. 4. 2014. г. Приступљено 10. 4. 2014. 
  5. ^ Steinberg, Brian (30. 6. 2015). „Upfront 2015: Advertisers Rush To Latenight To Catch Colbert, Fallon, Kimmel”. Variety. Архивирано из оригинала 26. 7. 2015. г. Приступљено 29. 7. 2015. 
  6. ^ Williams, Brian (8. 5. 2006). „Stephen Colbert – The 2006 TIME 100”. Time. Архивирано из оригинала 24. 7. 2012. г. Приступљено 25. 7. 2012. 
  7. ^ Trudeau, Garry (16. 4. 2012). „Stephen Colbert – 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World”. Time. Архивирано из оригинала 25. 7. 2012. г. Приступљено 25. 7. 2012. 
  8. ^ а б в Dowd, Maureen (16. 11. 2006). „Jon Stewart and Stephen Colbert: America's Anchors”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 9. 12. 2006. г. Приступљено 6. 12. 2021. 
  9. ^ Seaman, Marley (зима 2005). „A Funny Man of Good Report”. Northwestern Magazine. Архивирано из оригинала 14. 7. 2007. г. Приступљено 11. 7. 2007. 
  10. ^ а б Donovan, Bryce (29. 4. 2006). „Great Charlestonian? ... Or the Greatest Charlestonian?”. The Post and Courier (на језику: енглески). Charleston, South Carolina: Evening Post Industries. Архивирано из оригинала 8. 1. 2007. г. Приступљено 20. 8. 2020. 
  11. ^ Solomon, Deborah (25. 9. 2005). „Funny About the News”. The New York Times. Архивирано из оригинала 26. 10. 2011. г. Приступљено 22. 7. 2006. 
  12. ^ King, Larry. "Interview with Stephen Colbert". Larry King Live. CNN. October 14, 2007.
  13. ^ Smolenyak, Megan. „Stephen Colbert: One Last Report (It's Genealogical)”. Irish America Magazine. Архивирано из оригинала 17. 3. 2015. г. Приступљено 26. 3. 2015. 
  14. ^ Gagnon, Geoffrey (2010). „Top of Mind: Extended Q & A with Henry Louis Gates Jr.”. Boston. Архивирано из оригинала 29. 2. 2012. г. Приступљено 4. 2. 2010. 
  15. ^ "Pedigree of Stephen Colbert" Архивирано 2017-02-14 на сајту Wayback Machine, AncestorTree.net; retrieved August 29, 2010.
  16. ^ „Obama Poster Debate – David Ross and Ed Colbert”. The Colbert Report. 12. 2. 2009. Архивирано из оригинала 14. 9. 2015. г. Приступљено 15. 2. 2009. 
  17. ^ „The Real Stephen Colbert”. Northwestern Magazine. Архивирано из оригинала 3. 3. 2011. г. Приступљено 1. 5. 2011. 
  18. ^ а б в г Ken, P (11. 8. 2003). „An Interview with Stephen Colbert”. IGN. Архивирано из оригинала 5. 1. 2014. г. Приступљено 22. 7. 2006. 
  19. ^ Millman, Joyce (15. 2. 1996). „Dana Carvey bites the hand that feeds him”. Salon. Архивирано из оригинала 25. 11. 2006. г. Приступљено 25. 11. 2006. 
  20. ^ Schneider, Jacqueline (6. 5. 2003). „So What Do You Do, Stephen Colbert?”. Mediabistro.com. Архивирано из оригинала 29. 10. 2006. г. Приступљено 22. 7. 2006. 
  21. ^ Bierly, Mandi (26. 11. 2004). „50 Best TV Shows on DVD”. Entertainment Weekly. 
  22. ^ „Strangers With Candy (2006): Reviews”. Metacritic. Архивирано из оригинала 26. 9. 2007. г. Приступљено 11. 7. 2007. 
  23. ^ Bromley, Patrick. „Stephen Colbert Biography – Biography of Comedian Stephen Colbert”. Архивирано из оригинала 7. 7. 2011. г. Приступљено 25. 11. 2010. 
  24. ^ de Moraes, Lisa. 2014, "Stephen Colbert Immortalized In Final Episode Of 'The Colbert Report' (Video, with text transcription), at Deadline.com, December 19, 2014, see „Stephen Colbert Immortalized In Final Episode Of 'The Colbert Report' – Video”. Deadline Hollywood. 19. 12. 2014. Архивирано из оригинала 19. 12. 2014. г. Приступљено 2020-03-22. . Retrieved 19 December 2014.
  25. ^ Siegel, Robert (4. 5. 2005). „'Daily Show' Correspondent Readies 'The Colbert Report'. All Things Considered. NPR. Архивирано из оригинала 27. 4. 2006. г. 
  26. ^ „CBS Announces Stephen Colbert as The Next Host Of The 'Late Show' (Саопштење). CBS. 10. 4. 2014. Архивирано из оригинала 11. 4. 2014. г. Приступљено 6. 12. 2021. 
  27. ^ Collins, Scott (12. 1. 2015). „Late Show With Stephen Colbert' will premiere Sept. 8, CBS says”. Архивирано из оригинала 13. 1. 2015. г. 
  28. ^ „The Late Show with Stephen Colbert”. IMDb. Архивирано из оригинала 29. 8. 2016. г. Приступљено 17. 12. 2015. 
  29. ^ Prudom, Laura. „Stephen Colbert's 'Late Show' is rewriting the rules of late night TV for a digital audience”. Mashable. Приступљено 12. 10. 2017. 
  30. ^ Sharf, Zack (2. 5. 2016). „'The Late Show With Stephen Colbert' Getting 'Reboot' From CBS Due To Slipping Ratings”. IndieWire. Приступљено 12. 10. 2017. 
  31. ^ Morford, Mark (1. 5. 2006). „Stephen Colbert Has Brass Cojones”. San Francisco Chronicle. Архивирано из оригинала 21. 11. 2010. г. Приступљено 1. 6. 2006. 
  32. ^ Stanley, Alessandra (11. 6. 2009). „Bob Hope's Spirit, but No Cheesecake”. The New York Times. Архивирано из оригинала 15. 2. 2017. г. Приступљено 27. 8. 2012. 
  33. ^ Farran, Lee (8. 6. 2009). „Colbert Goes Commando in Iraq”. ABC News. Архивирано из оригинала 18. 6. 2011. г. Приступљено 27. 8. 2012. 
  34. ^ Silverleib, Alan (24. 9. 2010). „Colbert storms Capitol Hill for migrant workers”. CNN. Архивирано из оригинала 8. 11. 2012. г. Приступљено 25. 9. 2010. 
  35. ^ Zak, Dan (25. 9. 2010). „Stephen Colbert, in GOP pundit character, testifies on immigration in D.C.”. The Washington Post. Архивирано из оригинала 27. 9. 2010. г. Приступљено 25. 9. 2010. 
  36. ^ „Stephen Colbert testifies before Congress”. The Spy Report. Media Spy. 25. 9. 2010. Архивирано из оригинала 28. 9. 2010. г. Приступљено 25. 9. 2010. 
  37. ^ „Internet Petitions Stephen Colbert To Hold 'Restoring Truthiness' Rally At Lincoln Memorial”. The Huffington Post. 3. 9. 2010. Архивирано из оригинала 6. 9. 2010. г. 
  38. ^ Metz, Nina (27. 4. 2003). „'Daily Show' meets Second City in 'Wigfield' tour”. Chicago Tribune. 
  39. ^ „Wigfield Stars Amy Sedaris, Stephen Colbert and Paul Dinello at NYC's Jane Street, May 9–17 | Playbill”. Playbill. 9. 5. 2003. Приступљено 25. 1. 2018. 
  40. ^ DB (7. 2. 2007). „Klassic Kolbert – Law & Order: Criminal Intent | No Fact Zone”. Архивирано из оригинала 14. 3. 2012. г. Приступљено 25. 11. 2010. 
  41. ^ „The Simpsons: He Loves to Fly and He D'ohs Trivia and Quotes on TV.com”. CBS Interactive. 24. 9. 2007. Архивирано из оригинала 18. 3. 2009. г. Приступљено 25. 11. 2010. 
  42. ^ Ms Interpreted (24. 9. 2007). „Did you see Stephen Colbert ("Colby Krause") on 'The Simpsons' last night?”. No Fact Zone. Архивирано из оригинала 14. 3. 2012. г. Приступљено 25. 11. 2010. 
  43. ^ Mullick, Nirvan (5. 2. 2007). „Why did IMDb remove thousands of our producers? | The 1 Second Film”. Архивирано из оригинала 19. 7. 2011. г. Приступљено 5. 8. 2010. 
  44. ^ Wald, Kristin (10. 12. 2012). „Jon Stewart and Stephen Colbert Find a Human Moment for Montclair Film Festival Fundraiser”. Baristanet. Приступљено 30. 9. 2017. 
  45. ^ „What Didn't Make It Into TIME's Cover Story on Stephen Colbert”. Time. Приступљено 11. 5. 2019. 
  46. ^ „Transcript from the 6/12/00 online chat with Amy, Stephen, and Paul”. 12. 6. 2000. Архивирано из оригинала 10. 8. 2011. г. Приступљено 19. 10. 2017. 
  47. ^ Sternbergh, Adam (16. 10. 2006). „Stephen Colbert Has America by the Ballots”. New York. Архивирано из оригинала 30. 6. 2007. г. Приступљено 11. 7. 2007. 

    Quote:

    "He studied philosophy in college."
  48. ^ а б Rabin, Nathan (25. 1. 2006). „Stephen Colbert”. The A.V. Club. Архивирано из оригинала 2. 2. 2006. г. Приступљено 6. 12. 2021. 
  49. ^ Katz, Paul; Zak, Dan (21. 3. 2005). „Stars describe Monty Python's influence”. Entertainment Weekly. Приступљено 16. 7. 2017. 
  50. ^ King, Larry. "Interview with Stephen Colbert". Larry King Live. October 11, 2007.
  51. ^ „Stephen Colbert to Replace David Letterman on The Late Show: Celebs React on Twitter”. E!. 10. 4. 2014. Архивирано из оригинала 18. 6. 2014. г. Приступљено 8. 6. 2014. 
  52. ^ Boboltz, Sara (30. 9. 2017). „Stephen Colbert Finally Changes Jerry Seinfeld's Mind On Bill Cosby”. HuffPost. Приступљено 11. 5. 2019. 
  53. ^ „Stephen Colbert scares James Corden”. Deadline Hollywood. 10. 12. 2014. Приступљено 9. 6. 2015. 
  54. ^ Mindy Kaling Drops Hints About The 'Oceans 8' Movie на сајту YouTube
  55. ^ TimesTalks: Hasan Minhaj на сајту YouTube
  56. ^ Husband, Andrew (25. 9. 2017). „Jordan Klepper Is Okay With The Stephen Colbert Comparisons”. Uproxx. Приступљено 17. 2. 2018. 
  57. ^ „Ziwe And The Skincare You Buy After The Derm Reads You 'For Filth'. Into The Gloss. 30. 10. 2019. Приступљено 5. 7. 2020. 
  58. ^ „John Mulaney Bonds With Stephen Over Their Time As Altar Boys”. Youtube. 9. 12. 2016. Архивирано из оригинала 17. 04. 2022. г. Приступљено 24. 1. 2021. 
  59. ^ „TONIGHT! With my lover @ericfuckingandre and my defining hero @colbertlateshow.”. Intagram. 28. 6. 2016. Архивирано из оригинала 20. 06. 2023. г. Приступљено 29. 1. 2018. 
  60. ^ „The Delightfully Difficult Julie Klausner”. SF Weekly. 1. 9. 2019. Приступљено 31. 3. 2021. 
  61. ^ „'Difficult People': How Julie Klausner Graduated from TV Superfan to TV Queen”. Rolling Stone. 14. 7. 2016. Приступљено 31. 3. 2021. 
  62. ^ „Stephen Colbert Gets Ordained Online”. Universal Life Church Monastery Blog. Архивирано из оригинала 9. 1. 2015. г. 
  63. ^ Interview with Stephen Colbert on Late Night with Conan O'Brien. NBC (June 14, 2006).
  64. ^ Ambinder, Marc (3. 3. 2006). „Colbert Seeks Rapport With GOPers”. The Hotline. Архивирано из оригинала 21. 8. 2009. г. Приступљено 13. 8. 2006. 
  65. ^ а б Kaplan, James (23. 10. 2007). „If you are laughing, you can't be afraid”. Parade Magazine. Архивирано из оригинала 7. 1. 2010. г. Приступљено 12. 2. 2008. 
  66. ^ „Stephen Colbert Answers the Proust Questionnaire”. Vanity Fair. 16. 12. 2020. Архивирано из оригинала 22. 10. 2021. г. Приступљено 15. 04. 2022. 
  67. ^ Friedman, Megan (5. 7. 2016). „Stephen Colbert's Story About Meeting His Wife Makes Every Other Man on Earth Look Terrible”. Esquire. Архивирано из оригинала 8. 11. 2016. г. Приступљено 1. 6. 2017. 
  68. ^ Row, Jessica (5. 7. 2016). „The beautiful story of how Stephen Colbert met his wife”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 20. 3. 2017. г. Приступљено 19. 3. 2017. 
  69. ^ „The story of how Colbert met his wife”. facebook. Архивирано из оригинала 23. 5. 2017. г. Приступљено 19. 3. 2017. 
  70. ^ Milanese, Marisa (март 2004). „The King of Comedy”. Child. Архивирано из оригинала 5. 6. 2008. г. Приступљено 6. 12. 2021. 
  71. ^ Safer, Morley (13. 8. 2006). „The Colbert Report”. Архивирано из оригинала 20. 8. 2006. г. Приступљено 6. 12. 2021. 
  72. ^ Thomas, Mike (3. 9. 2015). „How Chicago Shaped Stephen Colbert”. Chicago Reader. Приступљено 1. 3. 2018. 
  73. ^ Emma Stone Has a Hard Time Maintaining Her Chill Meeting Hillary Clinton Backstage на сајту YouTube
  74. ^ Uma Thurman Risks Stephen's Ire for Turning Down 'Lord of The Rings' на сајту YouTube
  75. ^ Kurtz, Howard (10. 10. 2005). „TV's Newest Anchor: A Smirk in Progress”. The Washington Post. Архивирано из оригинала 26. 10. 2005. г. Приступљено 11. 8. 2006. 
  76. ^ Bierly, Mandi (22. 7. 2006). Daily Show reporter finds humor in politics”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала 26. 2. 2007. г. Приступљено 22. 7. 2006. 
  77. ^ „A Conversation With Stephen Colbert”. Harvard Institute of Politics. 1. 10. 2006. Архивирано из оригинала 23. 5. 2007. г. Приступљено 6. 6. 2007. 
  78. ^ Colbert, Stephen; Colbert, The Staff of the Late Show With Stephen (5. 9. 2017). Stephen Colbert's Midnight Confessions. ISBN 978-1-5011-6900-7. 

Литература уреди

Спољашње везе уреди