Википедија

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом

филм из 2015. у режији Пол Тибит

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом (енгл. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) амерички је анимирано-играно-акциони филм из 2015. године базиран на Никлодионовој анимираној ТВ серији Сунђер Боб Коцкалоне чији је творац Стивен Хиленбург. У режији ветерана серије Пола Тибита , у филму глуми Антонио Бандерас као лик из живе акције Маснобрадог. Редовну глумачку екипу серије коју чине Том Кени , Кленси Браун , Роџер Бампас , Бил Фагербаке , Керолин Лоренс и Даглас Лоренс су поновило своје улоге у овом филму, са Мет Беријем као нови лик. Радња прати пирата по имену Маснобради који је украо тајну формулу за кебине пљескавице успомоћ магичне књиге која чини да се сваки текст написан на њој оствари. Сунђер Боб и његови пријатељи морају отпутовати на површину да би се суочили са Маснобрадијем и вратило формулуришни филм заснован на серији после првог из 2004 .

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом
Филмски постер на српском језику
Изворни насловThe SpongeBob Movie: Sponge Out Of Water
Жанравантуристички
РежијаПол Тибит
СценариоГлен Берџер

Џонатан Ајбел

по ТВ серији Сунђер Боб Коцкалоне Стивена Хиленбурга
ПродуцентПол Тибит
Мери Перент
Главне улогеАнтонио Бандерас
Том Кени
Даглас Лоренс
Кленси Браун
Керолин Лоренс
Бил Фагербаке
Рођер Бампас
Мет Бери
Година2015.
Трајање92 минута
ЗемљаСАД
Језикенглески
Буџет74 милиона долара
Зарада323,4 милиона долара
Претходни
Следећи
Веб-сајтwww.spongebobmovie.com
IMDb веза

У Србији је премијера филма била 18. априла 2015. године. Дистрибуцију је радило предузеће Taramount Film и синхронизацију студио Ливада Београд. Гласовне улоге су оне из синхронизације серије коју је урадио студио ТВ Б92.

Радња

уреди
  Упозорење: Следе детаљи заплета или комплетан опис филма!

Гусар Маснобради(Антонио Бандерас) је украо магичну књигу из Бикини Атола од чувара књиге и преправио је причу о Сунђер Бобу у коме је рецепт припао њему. Становништво Коралова је оптужило Планктона да је он украо рецепт,али Сунђер Боб сматра да Планктон није крив јер је био присутан са Планктоном када је рецепт нестао.

Сунђер Боб је помогао Планктону да побегне од бесне руље и постали су тражени. Цивилизација Коралова је пропала без кебине пљескавице и постали су банда вандалиста. Сунђер Боб је предложио Планктону предлог о путовању кроз време у тренутак пренего што је рецепт нестао. Сунђер Боб и Планктон су кришом узели Карен поред банде вандалиста. Након направљеног времеплова су га испробали и завршили су два пута у будућност па на крају у прошлост,али је Сунђер Боб узео погрешну боцу.

Гусар Маснобради се искрцао на оближње копно и створио је покретни Фастфуд од свог Бургермобила. Када је у садашњости Сунђер Боб дао погрешну боцу предложио је да се жртвује за тим што је руља прихватила. Пренего што је Сунђер Боб смрскан великим каменом спасио га је господин Краба јер је осетио кебину пљескавицу. Сви кораловчани су кренули по рецепт,али су одустали кад су сазнали да је рецепт на копну.

Првих шест главних ликова(Сунђер Боб, Лигњослав, Патрик Звезда, Кеба Краба,Планктон и Сенди Обрашћић)их је покупио и на копно послао делфин из будућности Мехур. Они су открили Маснобрадог у његовим злим плановима,али их је овај послао на острво пеликана.

Сунђер Боб је уз једну исцепану страну која је била код њега и мало мастила и пера изменио причу и све главне ликове(осим Планктона који је дошао касније) је претворио у суперхероје који су се сукобили са Маснобрадијем око књиге која је на крају изгорела.

Сви они су били поражени у борби,али су на крају победили уз Планктонову помоћ који им је вратио украдени рецепт. На крају су се сви вратили у Коралово врачајући се својим старим рутинама из серије.У завршним сценама Маснобради као пират са слике из уводне шпице Сунђер Боба Коцкалонета пева уводну песму.



Улоге

уреди
Улога Глумац Глумац (српска синхронизација)
Сунђер Боб Коцкалоне Том Кени Владислава Ђорђевић
Патрик Звезда Бил Фегрбаке Димитрије Стојановић
Лигњослав Пипак Роџер Бампас Димитрије Стојановић
Кеба Краба Кленси Браун Владислава Ђорђевић
Сенди Обрашчић Керолајн Лоренс Владислава Ђорђевић
Планктон Мистер Лоренс Димитрије Стојановић
Маснобради Антонио Бандерас Младен Андрејевић
галебови Карлос Алазраки
Ерик Бауза
Тим Конвеј
Еди Дизен
Нолан Норт
Роб Полсен
Кевин Мајкл Ричардсон
Ејприл Стјуарт
Кри Самер
Били Вест		 Милош Максимовић
Зоран Костић Цане
Срђан Гојковић Гиле
Душан Којић
Живорад Миленковић

Производња

уреди

Развој

уреди

Након објављивања Сунђер Боб Коцкалоне филма 2004. године, продуценткиња Џулија Пистор изјавила је да је наставак филма мало вероватан упркос успешном наступу на благајнама. [1]У интервјуу за Дигитал Спај из 2009. године , бивши писац Сунђер Боб Коцкалоне-а и извршни продуцент Пол Тибит упитан је о могућности наставка; [2]рекао је: „Мислим да причају о томе, али нисам се пријавио ни за шта. Само се осећамо као да смо испричали толико прича, а Сунђер Боб тако добро постоји у ових кратких 11 минута форму“. [3]Такође је изјавио да је снимање још једног филма „велики изазов“. Међутим, Тибит је рекао да наставак није немогућ, рекавши „Не бих рекао не, али не знам да ли ће бити још једног“. Године 2010. Никелодеон се наводно обраћао екипи серије да сними још једну филмску адаптацију. Мрежа је дуго желела да се удружи са сестринском компанијом Paramount pictures како би објавила још један филм Сунђер Боб Коцкалоне како би поново ојачала рејтинг серије у паду. Унутрашње неслагање одложило је сарадњу. [4]

Los Angeles times је 4. марта 2011. известио да Paramount има „још једну слику Сунђера Боба “ у развоју. У јулу исте године, Paramount је формирао своју нову јединицу за анимацију, Paramount Animation , након комерцијалног и критичног успеха анимираног филма Ранго из 2011. и одласка DreamWorks animation-a након завршетка уговора о дистрибуцији 2012. године . Филип Дауман , бивши председник и извршни директор компаније Парамоунт и Никелодеон-ове матичне компаније Viacom , званично је објавио 28. фебруара 2012. да је наставак филма у развоју и да би требало да буде објављен 2014. године, рекавши; „ Крајем 2014. избацићемо филм Сунђер Боб .[5][6][7] Дауман је рекао да ће нови филм „послужити за почетак или ће бити један од наших филмова који започиње наш нови напор у анимацији“. Никелодеон је очекивао да ће филм бити много бољи на страним благајнама од дугометражног филма из 2004. с обзиром на све већи глобални досег канала. Дауман је рекао: „Ово ће наставити да покреће Сунђер Боба на међународном плану".

Продукција је најављена 10. јуна 2012. под насловом Сунђер Боб Квадратни филм 2 , који су неке трговачке публикације почеле да називају Сунђер Боб Коцкалоне 2 . Извршни продуцент филма је креатор серије Стивен Хиленбург , који је 2004. напустио своју улогу водитеља серије након објављивања филма Сунђер Боб Коцкалоне . Више није био укључен у процес писања или директно вођење емисије на дневној бази, већ је прегледао епизоде ​​и давао предлоге. У интервјуу са Томасом Ф. Вилсоном 2012. године , Хиленбург је рекао да је помагао у писању филма.[8][9][10][11][12]

Кастинг

уреди

Главна глумачка екипа телевизијске серије поновила је своје улоге у филму Сунђер Боб: Сунђер на сувом . У августу 2013, директори кастинга из Марти Сиу Кастинга почели су да постављају позиве за додатке у позадини за сцене са живом радњом. 21. септембра 2013. објављено је да је шпански глумац Антонио Бандерас добио улогу у живој акцији гусара Маснобрадог.[13][14]

Анимација

уреди

Ручно нацртане 2Д анимиране секвенце за филм Сунђер Боб: Сунђер на сувом урадио је Rough Draft Studios Korea у Јужној Кореји . Као и његов претходник, филм комбинује традиционалну анимацију са живом акцијом[15] , а такође је користио компјутерски генерисане слике (ЦГИ), којима је управљала Iloura VFKS у Мелбурну , Аустралија, за приказивање ликова у 3Д.

У прегледу предстојећих Парамоунт филмова из 2012. године, Сунђер Боб филм: Сунђер на сувом био је изложен као „3Д играни филм“ са „анимацијом налик ЦГИ“. Након објављивања Сунђер Боба Коцкалонеа 4-Д: Велико спашавање медуза (2013), кратког 3Д филма који је објављен у Nickelodeon Suites Resort Орландо , руководиоци су разговарали о наставку употребе 3Д у филму.[16]

Сунђер Боб филм: Сунђер на сувом садржи секвенцу стоп покрета коју су анимирали Screen Novelties [17][18] ; компанија је претходно произвела сцену анимације од глине за први филм Сунђер Боб Коцкалоне , мешовити медијски почетак телевизијске епизоде ​​" Коцка је бачена " и цео специјал "Нова година са Сунђер Бобом" [19]! .

У марту 2014. Парамоунт је приказао снимке из филма уживо током догађаја Cinemacon Националног удружења власника позоришта . Новински веб-сајтови извештавају да ће филм бити ЦГИ анимирани[20];члан особља Internet movie Database је коментарисао; „Када је Парамоунт најавио да ће бити нови филм o Сунђер Бобу , претпоставка је била да ће бити анимирани (као и све друге инкарнације Сунђера Боба ). Веома кратак снимак са вечерашње презентације сугерисао је другачије – изгледало је као да је ово ЦГИ/уживо -акциони хибрид сличан Алвину и веверицама , Медведу Јоги , Штрумпфовима итд." У чланку који је објавио ComingSoon.net , аутор Едвард Даглас рекао је да ЦГИ снимак филма изгледа „чудно“. Филип Дауман је рекао да су ЦГИ елементи намењени да „освеже и дају још један подстицај“ ликовима.[21]

Снимање

уреди

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом укључује сцене са живом радњом које је режирао Мајк Мичел .[22]Снимање је почело 30. септембра 2013, а завршено 5. новембра исте године. Снимање је обављено на више локација у Савани и острву Тајби ; оба су у Грузија . [23][24]11. јула 2013. године, Канцеларија за филм у Савани најавила је снимање сцена уживо у Савани у трајању од 40 дана. [25] Вил Хамаргрен, специјалиста за локацију филмске канцеларије Савана, рекао је да се очекује да ће филм допринети 8 милиона долара привреди града, укључујући хотелске резервације од најмање 5.600 ноћења.[26][27]

 
 
Сцене из филма уживо су снимане на различитим локацијама у Џорџији , укључујући центар Саване (горе) и пристаниште острва Тајби (доле) .

30. септембра 2013. почетак продукцијског снимања прекинут је отпуштањем директора филмских услуга Џеја Селфа. [28][29]Према меморандуму Џо-а Широуза, шефа бироа одељења за рекреацијске услуге у Савани, Селф је отпуштен због свог „неуспеха да правилно испланира и управља аранжманом за филм“. [30]Меморандум је оптужио Селфа за недостатке око снимања и такође цитирао притужбе становника Саване. [31][32][33] Још један наведен разлог за Селфову смену био је неслагање између Парамоунта и филмске канцеларије у Савани око процеса преговора о надокнади за локална предузећа са Парамоунтом за покривање губитака у трговини током снимања.[34]

Да би припремили локацију за снимање у центру Саване, филмска екипа је офарбала излоге дуж улице Бротон да личе на обалску заједницу звану "Salty Shoals". [35][36][37][38]Библиотека Џен и позориште повереника са колеџа уметности и дизајна Савана претворена је у поморски музеј. У августу 2013. Парамоунт се обратио SCAD-у да користи Џен библиотеку за сцену. Уметничко одељење студија трансформисало је зграду; остао је отворен за студенте током снимања. Селф је рекао: „Промене су привремене са свим зградама које треба да буду враћене у првобитне боје након завршетка снимања."[39][40]

Снимање у центру Саване почело је 9. октобра; делови улице Broughton били су затворени до 18. октобра. [41][42] Антонио Бандерас је снимљен на пиратском броду са точковима за сцену јурњаве аутомобила. [43][44] У једном тренутку, члан филмске екипе изазвао је несрећу која је оштетила зграду у центру града и жена је пребачена у болницу. [45][46]

Снимање у граду завршено је 18. октобра, када је одржана и томбола; [47] награде су укључивале забаву на тему Сунђер Боб Коцкалоне , бицикле, одмор, вечеру у локалном бистроу, поклон сертификате и телевизор од 60 инча (1,5 м). [48]Продукција је добила различите одговоре од предузећа која се налазе у областима снимања. Компаније су биле забринуте због снимања у октобру јер је тај месец „велики месец за трговце дуж улице Broughton [улица]“. Неки трговци су предложили снимање у фебруару, јулу или августу.

Снимање акције уживо је настављено 21. октобра на острву Тajби . [49]Продуцентима је било дозвољено да снимају на острву након састанака одржаних у локалној Градској кући; предузећа и становници изразили су забринутост због могућих ефеката снимања и безбедности морских корњача . [50][51] Музичар Слеш , члан бенда Guns N' Roses , виђен је на сету у пристаништу Тајби, иако се не појављује у финалном филму. Филмска екипа се касније преселила на Странд авенију, где су снимили сцену потере са статистима који возе бицикле. [52]

Избрисане сцене

уреди

Blu-ray издање укључује аниматику избрисаних сцена из филма, укључујући сцену у којој се госпођа Пуфна поново појављује у одећи апокалипсе (у финалном филму, она се појављује само у својој нормалној одећи). У сегменту, госпођа Пуфна носи маску лобање док јури Сунђер Боба и Планктона у јурњави чамцем . Песма "Squeeze me" се пушта на Планктоновом радију све док се чамац не сруши. Госпођа Пуфна сустиже двојицу бегунаца, скида јој маску и каже Сунђер Бобу да ће платити „крајњу казну“ за његову непромишљену вожњу. Она пробира разне справе за мучење у торби, затим извлачи црвену оловку и даје Сунђер Бобу лошу оцену. [53]

Потпуно анимирана музичка секвенца, „Хвала Боже, понедељак је“, такође је исечена из филма. Скраћена верзија је коришћена као реклама за филм и постављена на YouTube канал Paramount pictures. Проширени рез је ексклузиван за Блу-раи издање, а песма коришћена у сцени објављена је као пета нумера на албуму са звучним записима филма. [54][55]

Музика

уреди

Музика из филма Сунђер Боб Коцкалоне: Сунђер на сувом је продужени саундтрек који се састојао од пет песама, које су продуцирали Фарел Вилијамс Чад Хјуго . Вилијамсов бенд N.E.R.D. написао је три песме за филм. ЕП је објављен дигитално 3. фебруара 2015.

Оригиналну музику за филм компоновао је Џон Дебни . Дана 16. фебруара 2015, Дебнеи је објавио преко Твитера да ће Варез Сарабанде објавити своју партитуру дигитално. Партитура је објављена у Великој Британији 2. марта 2015. и следећег дана у САД, заједно са физичким објављивањем 24. марта 2015. године.

Отпуштање

уреди

Маркетинг

уреди

У марту 2012, у вези са потрошачким производима за Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом , Дауман је изјавио: „Ово ће бити филм са брендом Никелодеон. Ми ћемо лиценцирати играчке, али ми га поседујемо.“ [56]10. јуна 2014. објављен је први тизер постер филма, заједно са најавом његовог наслова. [57] Постер је повод за рекламе за заштиту од сунца Coppertone из 1950-их , на којима се види пас како вуче доњи део бикинија са плаве девојке. [58]

На Comic-Con-у у Сан Дијегу одржаном 25. јула 2014, Paramount pictures је објавио прве снимке из филма са Томом Кенијем, Сунђер Бобовим гласовним глумцем, који је водио панел. 31. јула 2014. објављен је трејлер за филм.[59] Током целе године приказивани су трејлери и тизер постери од 15 секунди филма.[60]

Издање у театрима

уреди

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом првобитно је планиран за издавање 2014. како би се прославила 10. годишњица првог филма . [61] Међутим, 1. августа 2013. у чланку из The Hollywood reporter-а , Парамоунт Пицтурес је објавио да ће филм имати своје званично издање у биоскопима 13. фебруара 2015. у Северној Америци како би се избегао конкуренцију Нинџа Корњаче 2014 филм , још један Никелодеон филм. [62][63][64]Дана 5. јуна 2014., датум приказивања филма је померен за 6. фебруар 2015. како би се избегла конкуренција Кингсмeн: Тајна служба 20th century fox-а и Педесет нијанси Universal pictures Греја , који су оба премијерно приказана следеће недеље.[65] Филм је премијерно приказан 28. јануара 2015. у Белгији и Холандији, а 30. јануара 2015. на Исланду, Мексику и Тајвану. [66][67]

Издање на ирском језику

уреди

24. фебруара 2015. објављено је да ће Paramount pictures , у партнерству са ирском телевизијском кућом TG4 , објавити филм на ирском језику заједно са издањем на енглеском; [68]то је било прво издање на ирском језику од великог филмског студија. Ирска верзија филма, која носи наслов Сунђер Боб – Ен Скенен: Spuince као Uisce , премијерно је приказана 27. марта 2015. у Ирској.

Кућна медија

уреди

Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом објављен је на Дигитал ХД 19. маја 2015. и објављен је на ДВД- у Blu-ray (2Д и 3Д) 2. јуна 2015.[69] Насловница издања за кућне медије – искључујући Blu-ray 3Д издање – а дигитална издања су главни биоскопски постер; једина разлика је у томе што је Планктон изгледао као његов алтер-его суперхероја, Планк-Тон.

Пријем

уреди

На веб локацији агрегатора рецензија Rotten tomatoes , Сунђер Боб Коцкалоне филм: Сунђер на сувом има оцену одобравања од 81% на основу 105 рецензија, са просечном оценом 6,5/10. Његов критички консензус гласи: „ Сунђер Боб филм: Сунђер на сувом неће освојити многе гледаоце који нису обожаваоци емисије, али за преобраћене, то је још један шарени налет маничне забаве“. [70] Metacritic (који користи пондерисани просек ) доделио је филму Сунђер Боб: Сунђер на сувом оцену 62 од 100 на основу 27 критичара, што указује на „генерално повољне критике“. [71]Публика коју је анкетирао CinemaScope дала је филму просечну оцену „Б“ на скали од А+ до Ф, што је ниже од оцене „Б+“ коју је добио претходни филм.[72]

Референце

уреди
  1. ^ „SpongeBob squeezed at box office” (на језику: енглески). 2004-11-22. Приступљено 2024-10-23. 
  2. ^ „Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')”. Digital Spy (на језику: енглески). 2011-04-03. Приступљено 2024-10-23. 
  3. ^ „Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')”. Digital Spy (на језику: енглески). 2011-04-03. Приступљено 2024-10-23. 
  4. ^ Chozick, Amy (2012-03-05). „Return to Big Screen for SpongeBob”. Media Decoder Blog (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  5. ^ Miller, Georg Szalai,Daniel (2012-02-28). „Paramount to Release ‘SpongeBob’ Movie in Late 2014”. The Hollywood Reporter (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  6. ^ „Paramount announces plans to release second ‘Spongebob Squarepants’ film in 2014 | TheCelebrityCafe.com”. web.archive.org. 2013-07-19. Архивирано из оригинала 19. 07. 2013. г. Приступљено 2024-10-23. 
  7. ^ Chitwood, Adam (2012-02-28). „Paramount Announces New SPONGEBOB SQUAREPANTS Movie Set for End of 2014”. Collider (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  8. ^ Kroll, Marc Graser,Justin (2012-08-17). „Paramount ramping up animation slate”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  9. ^ Ford, Rebecca (2013-08-01). „Paramount Dates ‘Spongebob Squarepants 2,’ ‘Monster Trucks’ for 2015”. The Hollywood Reporter (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  10. ^ „HuffPost - Breaking News, U.S. and World News”. HuffPost (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  11. ^ Access. „Access: Entertainment News, Celebrity, TV, Music & Movie Videos”. Access (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  12. ^ Kroll, Marc Graser,Justin (2012-08-17). „Paramount ramping up animation slate”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  13. ^ Oldenburg, Ann. „'SpongeBob SquarePants 2' to film in Georgia”. USA TODAY (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  14. ^ Dickstein, Corey. „Antonio Banderas to star in SpongeBob sequel to be shot in Savannah”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-23. 
  15. ^ „Savannah, GA - Official Website”. web.archive.org. 2013-07-15. Архивирано из оригинала 15. 07. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  16. ^ „Tales from IAAPA 2012 in Orlando”. InPark Magazine (на језику: енглески). 2013-01-07. Приступљено 2024-10-24. 
  17. ^ „Screen Novelties - As you can see, no expense was spared at the SpongeBob screening party. The new movie turned out great! We were thrilled to have animated a little sequence in the film. Coming soon to theaters everywhere. | Фејсбук”. www.facebook.com (на језику: српски). Приступљено 2024-10-24. 
  18. ^ „Screen Novelties - You guys... you guys!! How're ya doin? Hey, go and catch "The SpongeBob movie: Sponge out of Water" this weekend. And while you're enjoying it, look out for Bubbles the Space Dolphin. We done did it! Whooppee! | Фејсбук”. www.facebook.com (на језику: српски). Приступљено 2024-10-24. 
  19. ^ „A Stop-Motion SpongeBob Special Means Christmas Comes Early This Year”. Animation World Network (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  20. ^ Hammond, Pete (2014-03-25). „CinemaCon: Paramount Kicks Things Off With ‘Transformers’, ‘Turtles’ And Brief Footage Of Christopher Nolan’s ‘Interstellar’”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  21. ^ Lang, Brent (2014-05-15). „‘Transformers’ to Smash Box Office Record in China, Viacom Chief Predicts”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  22. ^ Zahed, Ramin (2013-05-28). „Mike Mitchell to Direct DreamWorks ‘Trolls’ Movie” (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  23. ^ Dickstein, Corey. „Antonio Banderas to star in SpongeBob movie filming soon in Savannah, Tybee”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  24. ^ „'SpongeBob Movie 2' to film in Savannah”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-07-11. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  25. ^ „Savannah, GA - Official Website”. web.archive.org. 2013-07-15. Архивирано из оригинала 15. 07. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  26. ^ Curl, Eric. „SpongeBob filming starting Monday in Savannah”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  27. ^ „'SpongeBob Squarepants' sequel filming near Savannah as city fires director of film office”. web.archive.org. 2013-10-05. Архивирано из оригинала 05. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  28. ^ Curl, Eric. „'SpongeBob' issues attributed to Savannah Film Director's firing”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  29. ^ www.bizjournals.com https://www.bizjournals.com/atlanta/morning_call/2013/10/savannah-officials-confirm-spongebob.html. Приступљено 2024-10-24.  Недостаје или је празан параметар |title= (помоћ)
  30. ^ „City of Savannah fires director of film office | firstcoastnews.com”. archive.ph. 2013-10-01. Архивирано из оригинала 01. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  31. ^ Curl, Eric. „'SpongeBob' issues attributed to Savannah Film Director's firing”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  32. ^ „City of Savannah fires director of film office | firstcoastnews.com”. archive.ph. 2013-10-01. Архивирано из оригинала 01. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  33. ^ Staff, Connect Savannah. „Editor's Note: Sponging off Jay Self”. Connect Savannah (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  34. ^ Dickstein, Corey. „Businesses along Savannah's Broughton share mixed reactions following 'SpongeBob'”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  35. ^ Curl, Eric. „SpongeBob filming starting Monday in Savannah”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  36. ^ „Parts of Broughton Street being painted "coral" for upcoming Spongebob filming | savannahnow.com”. web.archive.org. 2013-09-21. Архивирано из оригинала 21. 09. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  37. ^ „Parts of Broughton Street being painted "coral" for upcoming Spongebob filming | savannahnow.com”. web.archive.org. 2013-09-21. Архивирано из оригинала 21. 09. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  38. ^ www.bizjournals.com https://www.bizjournals.com/atlanta/morning_call/2013/09/savannah-film-office-director.html. Приступљено 2024-10-24.  Недостаје или је празан параметар |title= (помоћ)
  39. ^ „Broughton Street transformed into 'Spongetown'”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-09-19. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  40. ^ „Parts of Broughton Street being painted "coral" for upcoming Spongebob filming | savannahnow.com”. web.archive.org. 2013-09-21. Архивирано из оригинала 21. 09. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  41. ^ News, Savannah Morning. „Downtown road closures announced for 'SpongeBob' filming”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  42. ^ „Filmed in Savannah: Predictable process | savannahnow.com”. web.archive.org. 2013-10-10. Архивирано из оригинала 10. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  43. ^ „Details about SpongeBob shoot announced”. archive.ph. 2013-10-21. Архивирано из оригинала 21. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  44. ^ „Meeting details Spongebob filming logistics”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-09-21. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  45. ^ Curl, Eric. „SpongeBob cart crash ends with restaurant damage”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  46. ^ Curl, Eric. „UPDATE: City releases video of 'SpongeBob' wreck”. Savannah Morning News (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  47. ^ „Spongebob filming wraps on Broughton”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-10-19. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  48. ^ „Spongebob filming wraps on Broughton”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-10-19. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  49. ^ „Spongebob movies wraps up filming in downtown Savannah”. web.archive.org. 2013-10-19. Архивирано из оригинала 19. 10. 2013. г. Приступљено 2024-10-24. 
  50. ^ „'Spongebob Squarepants 2' gets greenlight on Tybee Island”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-09-18. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  51. ^ „Spongebob Movie Making Waves, Bringing Cash to Tybee | WSAV-TV”. web.archive.org. 2015-12-26. Архивирано из оригинала 26. 12. 2015. г. Приступљено 2024-10-24. 
  52. ^ „Slash has cameo in Spongebob film”. https://www.wtoc.com (на језику: енглески). 2013-10-22. Приступљено 2024-10-24.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  53. ^ ŞULHA, Pelin (2021-06-21). „Sesli betimlemede görsel efektler: SüngerBob Kare Pantolon Suyun Dışında”. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi (23): 986—998. ISSN 2148-7782. doi:10.29000/rumelide.949961. 
  54. ^ Paramount Pictures UK (2015-02-02), SpongeBob SquarePants Movie: Sponge Out of Water | Thank Gosh It's Monday - Sing-A-Long Version | UK, Приступљено 2024-10-24 
  55. ^ Music from "The SpongeBob Movie Sponge Out of Water" - EP by Various Artists on Apple Music (на језику: енглески), 2015-01-27, Приступљено 2024-10-24 
  56. ^ Chozick, Amy (2012-03-05). „Return to Big Screen for SpongeBob”. Media Decoder Blog (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  57. ^ Bauer Media Group (на језику: енглески), 2024-10-21, Приступљено 2024-10-24 
  58. ^ Han, Angie (2014-06-11). „Sequel Bits: 'Jurassic World,' 'Insurgent', 'Fast & Furious 7', 'Sharknado 2'”. SlashFilm (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  59. ^ Lewis, Hilary (2014-07-31). „Watch the ‘SpongeBob Movie’ Sequel Trailer (Video)”. The Hollywood Reporter (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  60. ^ „Trailer analysis”. SlideShare (на језику: енглески). 2014-06-17. Приступљено 2024-10-24. 
  61. ^ Miller, Georg Szalai,Daniel (2012-02-28). „Paramount to Release ‘SpongeBob’ Movie in Late 2014”. The Hollywood Reporter (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  62. ^ Ford, Rebecca (2013-08-01). „Paramount Dates ‘Spongebob Squarepants 2,’ ‘Monster Trucks’ for 2015”. The Hollywood Reporter (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  63. ^ Chitwood, Adam (2013-08-01). „MONSTER TRUCKS and SPONGEBOB SQUAREPANTS 2 Get 2015 Release Dates; Robert Downey Jr.’s THE JUDGE Opens October 11, 2014”. Collider (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  64. ^ Team, The Deadline (2013-08-01). „TOLDJA! Paramount Sets Date For ‘Monster Trucks’ & ‘SpongeBob’ Movies”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  65. ^ Sneider, Jeff (2014-06-05). „Paramount Avoids 'Fifty Shades' by Moving Up 'Spongebob Squarepants' Sequel”. TheWrap (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  66. ^ „The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water”. Box Office Mojo. Приступљено 2024-10-24. 
  67. ^ „The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water - Financial Information Belgium”. The Numbers. Приступљено 2024-10-24. 
  68. ^ „‘SpongeBob an Scannán’ to hit the big screen as Gaeilge”. The Irish Times (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  69. ^ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water Blu-ray (Blu-ray + DVD + Digital HD), Приступљено 2024-10-24 
  70. ^ „The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water | Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  71. ^ „The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water Reviews”. www.metacritic.com (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 
  72. ^ D'Alessandro, Anthony (2015-02-09). „‘SpongeBob’ Counts $55.4M Treasure; ‘Jupiter’ Down, ‘Son’ Up In Monday B.O. Actuals”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2024-10-24. 

Спољашње везе

уреди
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сунђер_Боб_Коцкалоне_филм:_Сунђер_на_сувом&oldid=29769498”