То је био само пикник
То је био само пикник је аутобиографска књига Рели Афандари Пардо о искуству ауторке током Другог светског рата и судбини и страдању београдских и југословенских Јевреја.
| То је био само пикник | |
|---|---|
 Корице књиге | |
| Настанак | |
| Аутор | Рели Алфандари Пардо |
| Земља | Србија |
| Језик | српски |
| Садржај | |
| Жанр / врста дела | аутобиогафија |
| Теме | страдање Јевреја у Београду губитак породице |
| Локализација | Београд, Окупирана Србија; Други светски рат |
| Издавање | |
| Издавач | Службени гласник |
| Датум | 2014. |
| Број страница | 263 |
| Превод | |
| Преводилац | Радмила Шуљагић |
Рели Пардо и њена многобројна породице се по окупацији Југославији налазе пред дилемом да ли да напусте земљу и родни град. Одлучују се да остану.[1]
Ауторка књиге, називана „српском Аном Франк”,[2][3][2] је једина преживела од чланова ужег дела породице Пардо, који су пострадали у логору на Старом сајмишту.[4]
Током трајања рата, она је скривана под лажним именом од стране своје тетке и тече Јовановић, на селу, у Аранђеловцу и на крају у шпајзу Београду у Дечанској улици.[4]
Дело је сведочанство о догађајима из периода Холокауста у окупираној Србији.
Књига је објављена на хебрејском језику под насловом „Рели, београдска девојчица која је живела под лажним именом”[4] у издању меморијалног центра Јад Вашем.[5]
Поред хебрејског, објављена је на српском, енглеском и немачком језику.[2]
Пардо наводи да је књигу почела да пише 1956. и да је убрзо одустала од писања, да би наставила да пише и завршила књигу четрдесет година касније.[4]
Једна Јеврејка која је преживела Аушвиц је Пардино искуство из Другог светског рата прокоментарисала са „То је био само пикник”, што је узето за наслов књиге.[5]
Критика уреди
Др Милош Констатиновић је навео да „Треба истаћи и књижевни квалитет овог дела, као и чињеницу да је веома важно то што се појавило у Србији, јер упућује на шири контекст – књижевни, али и друштвени и историјски.”[6]
Петар В. Арбутина наводи да је књига „То је био само пикник” једна од најважнијих објављених књига током 2014. као и да је реч „о књизи која на обичан начин говори о узвишеним стварим”.[6]
Универзитетска професорка Владислава Гордић Петковић је књигу назвала „потресном, аутентичном и супериорно написаном”.[4]
Референце уреди
- ^ TO JE BIO SAMO PIKNIK (на језику: енглески).
- ^ а б в „Tragična sudbina srpske Ane Frank: Jevrejka Reli jedini je preživeli član svoje porodice u Beogradu”. Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2020-12-17.
- ^ „ONA JE SRPSKA ANA FRANK: Reli se 3 godine skrivala u špajzu u Dečanskoj ulici u Beogradu! O surovom stradanju svoje porodice pisala je krijući (FOTO)”. kurir.rs (на језику: српски). Приступљено 2020-12-17.
- ^ а б в г д Симић, Драгослав. „Рели Алфандари за немачке школе”. Politika Online. Приступљено 2020-12-17.
- ^ а б Caucaso, Osservatorio Balcani e. „Dugi “piknik” straha i nade beogradske Ane Frank”. OBC Transeuropa (на језику: италијански). Приступљено 2020-12-18.
- ^ а б „Представљена књига ТО ЈЕ БИО САМО ПИКНИК | Службени гласник”. www.slglasnik.com. Приступљено 2020-12-17.