Фармакопеја Народне Републике Кине

Фармакопеја Народне Републике Кине (ФНРК) или Кинеска фармакопеја (акроним КФ) је државни приручник за лекове који је саставила Комисија за фармакопеју Министарства здравља Народне Републике Кине. Овај званични приручник за лекова који обухвата не само традиционалне кинеске већ и западне лекове, садржи и информације о стандардима чистоће, опис, резултате испитивање, дозирање, мере предострожности, чувања и јачину сваког појединачног лека.[1]

Кинеска фармакопеја из 1930

Став Светске здравствене организацијеУреди

Светска здравствена организација је Фармакопеју Народне Републике Кине признала као званичну фармакопеју Кине.[2]

СадржајУреди

Једанесто издања Фармакопеје Народне Републике Кине, које је објављено 2. јула 2020 године, а званично се примењује од 30. децембра 2020. године, састоји се од следећа 4 тома како за кинеску тако и за енглеску верзију.[1][3]

  • Том 1 Традиционална кинеска медицина, ИСБН 978-7-5067-7337-9
  • Том 2 Хемијска медицина, ИСБН 978-7-5067-7343-0
  • Том 3 Биолошки препарати, ИСБН 978-7-5067-7336-2
  • Том 4 Општа правила и уобичајени неактивни састојци, ИСБН 978-7-5067-7539-7

Енглеска верзија ФНРК је кодирана је као ИСБН 978-7-5067-8929-5.

Издање КФ за 2020. захтева добру произвођачку праксу за све лекове који су у складу са КФ и генерално користи међународни незаштићени назив лека (енгл. International Nonproprietary Name – INN) за енглеска имена. Кинеска верзија лекове распоређена по узлазном редоследу, док се у преводима на енглеском језику то чини по абецедном реду.

ИсторијаУреди

Верзија КФ на енглеском језику из 1997. састоји се од два тома:

  • Том 1 Биљни лекови, садржи податке из монографије кинеске материје медике (биљна уља/масти и екстракт, кинеске традиционалне заштићене лекове, један од састојак кинеских сирових препарата итд), 1997, ИСБН 7-5025-2062-7
  • Том 2 Западна медицина, садржи приказ хемијских лекова, антибиотика, биохемијских препарата, радиофармака и помоћних супстанци за фармацеутску употребу, 1997, ИСБН 7-5025-2063-5

Двотомна кинеска верзија из 1997. (на поједностављеном кинеском) такође се састоји од два тома, али енглеска и кинеска верзија нису директни преводи једни друге, јер су сортирани другачије (као у издању из 2015).

  • Трећи том је додатна верзија из 2005. године.[4] Енглеско издање (ИСБН 7117069821) себе описује као „збирку готово свих традиционалних кинеских лекова и већине западних лекова и препарата. За сваки лек су дате информације о стандардима чистоћи, опис, испитивања, дозирање, опрез, чување и јачини.
Кључне карактеристике

Кинеска фармакопеја садржи укупно 2.691 монографија: 992 за традиционалне кинеске лекове и 1.699 за модерне западне лекове.[5]

ИзвориУреди

  1. ^ а б „Chinese Pharmacopoeia 2020 Edition: Key Points”. Accestra Consulting (на језику: енглески). Приступљено 7. 2. 2021. 
  2. ^ „Index of pharmacopoeias, World Health Organization 2004” (PDF). WORLD HEALTH ORGANIZATION. 2004. Приступљено 7. 2. 2021. 
  3. ^ „Pharmacopoeia of the People's Republic of China 2015”. www.tsoshop.co.uk. Приступљено 2021-02-07. 
  4. ^ Pharmacopoeia of The People's Republic of China: Volume I. People's Medical Publishing House: State Pharmacopoeia Commission of the PRC. 2005. ISBN 978-7-11-706982-3. 
  5. ^ „Sinic Avenue Online. Pharmacopoeia of The People's Republic of China 2010”. www.sinicave.com. Архивирано из оригинала на датум 26. 01. 2021. Приступљено 2021-02-07. 

Спољашње везеУреди

 Молимо Вас, обратите пажњу на важно упозорење
у вези са темама из области медицине (здравља).