- Janym gurban sana, erkana ýurdum
- Mert pederleň ruhy bardyr könülde.
- Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
- Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
- Halkyň guran baky beýik binasy
- Berkarar döwletim, jigerim — janym.
- Başlaryň täji sen, diller senasy
- Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
- Gardaşdyr tireler, amandyr iller
- Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
- Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
- Nesiller döş gerip gorar şanymyz.
- Halkyň guran baky beýik binasy
- Berkarar döwletim, jigerim — janym.
- Başlaryň täji sen, diller senasy,
- Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
|
- Җаным гурбан сана, эркана юрдум
- Мерт педерлең рухы бардыр көнүлде.
- Битарап, Гарашсыз топрагын нурдур
- Байдагын белентдир дүнян өнүнде.
- Халкың гуран бакы бейик бинасы
- Беркарар дөвлетим, җигерим — җаным.
- Башларың тәҗи сен, диллер сенасы
- Дүнйә дурсун, сен дур, Түркменистаным!
- Гардашдыр тирелер, амандыр иллер
- Овал-ахыр бирдир бизин ганымыз.
- Харасатлар алмаз, сындырмыз силлер
- Несиллер дөш герип горар шанымыз.
- Халкың гуран бакы бейик бинасы
- Беркарар дөвлетим, җигерим — җаным.
- Башларың тәҗи сен, диллер сенасы
- Дүнйә дурсун, сен дур, Түркменистаным!
|
- Жизнь отдать я готов за родимый очаг, -
- Духом предков отважных славны сыны,
- Земля моя свята. В мире реет мой флаг -
- Символ великой нейтральной страны!
- Великая, навеки созданная народом
- Держава родная, суверенный край,
- Туркменистан — светоч и песня души,
- Во веки веков ты живи, процветай!
- Един мой народ, и по жилам племен
- Течет предков кровь — нетленная весть,
- Не страшны нам бури, невзгоды времен,
- Сохраним и умножим славу и честь!
- Великая, навеки созданная народом
- Держава родная, суверенный край,
- Туркменистан — светоч и песня души,
- Во веки веков ты живи, процветай!
|