My Heart Will Go On (у преводу Моје срце ће наставити)[1] је песма канадске певачице Селин Дион, снимљена као главна музичка тема Џејмс Камероновог блокбастера Титаник из 1997. Награђена је Оскаром за најбољу оригиналну песму, Златним глобусом, Гремијем у 3 различите категорије и Наградом Сателит. Композитор песме је Џејмс Хорнер, текстописац Вил Џенингс, а продуценти су Валтер Афанасиф и Симон Франглен заједно са Хорнером.[2][3]

My Heart Will Go On
Сингл извођача Селин Дион
с албума Let's Talk About Love
Издат8. децембар 1997.
Форматкомпакт-диск
аудио касета
грамофонска плоча
Снимљен12. мај 1997.
Жанрпоп
Дужина4.39
ИздавачКоламбија рекордс
Епик рекордс
ТекстописацВил Џенингс
КомпозиторЏејмс Хорнер
ПродуцентВалтер Афанасиф
Џејмс Хорнер
Симон Франглен
Синглови Селин Дион
The Reason

'''My Heart Will Go On'''

Immortality

Песма се након неколико дана од премијере филма нашла и на петом студијском албуму Селин Дион, који носи наслов Let's Talk About Love. Са снажном љубавном причом, постала је интернационални хит и досегла прво место на листама најслушанијих песама у преко 20 земаља, укључујући: Аустралију, Аустрију, Белгију, Канаду, Данску, Финску, Француску, Немачку, Ирску, Италију, Холандију, Норвешку, Шкотску, Шпанију, Шведску, Швајцарску, Уједињено Краљевство и Сједињене Америчке Државе.

Сматра се најзначајнијом песмом у каријери Селин Дион, која је са бројним Гремијима и евровизијском победом, једна од најнаграђиванијих певачица у историји.[4] Са продатих 18 000 000 примерака, постала је једна од најпродаванијих синглова у историји, као и друга на листи најпродаванијих синглова женских извођача у историји. Америчко удружење дискографских кућа и Национална организација за уметност сврстали су је на листу 25 најбољих песама 20. века. Бил Вудруф режирао је спот за песму, који се састоји од заједничких сцена Роуз (Кејт Винслет) и Џека (Леонардо Дикаприо) из филма. Дион је уживо отпевала песму на 70. додели Оскара, 1998. године, када је Титаник поставио рекорд по броју освојених Оскара, који и данас држи.

Порекло песме

уреди

Џејмс Камерон није желео да Титаник има било какву песму, те је првобитно било замишљено да у филму буде само композиција Џејмса Хорнера без вокала Селин Дион. Рене Ангелил, муж и менаџер Селин Дион, ју је убедио да сними демо верзију, што она није радила годинама. Дион је снимила песму „у једном даху” и без икаквих преправки је послала Хорнеру. Када је Хорнер пустио Камеруну песму, он је схватио колико је погрешио и песма се у тој верзији и нашла у филму.[5]

О песми

уреди

Песма шаље снажну љубавну поруку и донекле говори о догађајима из филма. Џек је страдао како би спасао Роузин живот у трагедији која је задесила РМС Титаник, али ће по стиховима песме он заувек живети у њеном срцу, које ће куцати за обоје.

Види још

уреди

Референце

уреди
  1. ^ (језик: енглески) „Превод песме”. lyricstranslations.com. Приступљено 7. фебруар 2020. 
  2. ^ „41st Annual GRAMMY Awards – Record Of The Year”. National Academy of Recording Arts and Sciences. Приступљено 15. 11. 2012. 
  3. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th изд.). London: Guinness World Records Limited. стр. 137. ISBN 978-1-904994-10-7. 
  4. ^ Caramanica, Jon (17. 9. 2008). „Emotions With Exclamation Points”. The New York Times. Приступљено 10. 1. 2010. 
  5. ^ James Cameron's Titanic Архивирано 2011-06-09 на сајту Wayback Machine Media Awareness Network Retrieved May 5, 2011

Литература

уреди
  • Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th изд.). London: Guinness World Records Limited. стр. 137. ISBN 978-1-904994-10-7. 

Спољашње везе

уреди
  WikiLyrics ima reči pesme
My Heart Will Go On