Разговор:Фрања Бенђик
Последњи коментар: First, пре 4 године у теми Први поднаслов
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
Први поднаслов уреди
Претпостављам да је и његово име из Енциклопедие, али пошто је транскрипција погрешна, сад се јавља питање, да ли је га оставити овако (као већ прихваћено) или га правилно транскрибовати (с обзиром да тешко да је широко прихваћено). Додатни проблем ствара што се име на чешком не пише ни онако како је наведено.Фирст (разговор) 21:57, 22. август 2012. (ЦЕСТ)
Našao sam savremeni izvor, gde ga zemljak Všeteška, takođe Čeh, titulira baš kao Benđik, tako da je to verovatno u redu. Ali ostaje problem njegovog imena na češkom (pošto verotvatno treba Bedřich). First (разговор) 16:22, 21. мај 2020. (CEST)