Crni zmaj

Црни змај је 157. епизода серијала Малог ренџера објављена у Лунов магнус стрипу #1000. Епизода је премијерно у Србији објављена 21. јуна 2022. Коштала је 270 динара (2,2 €, 2,5 $). Епизода је имала 60 страна. Након ње налази се 2. део краће епизоде "Сенке у шуми" (сценарио: Роберто Ренци, цртеж: Студио Барбато). Издавач је био Голконда. Аутор насловне странице је Луиђи Кортеђи. Тираж ове свеске био је 3.000 примерака. Епизода је настављена у ЛМС1004: Лице убице и ЛМС1008: Последња улога.)

Црни змај
Аутор корица: Луиђи Кортеђи
Серија	Лунов магнус стрип
Јунак	Мали ренџер
Бр. издања	1000.
Бр. страна	60
Прва публикација	21. јун 2022.

Насловна страна едиције Ил Пиццоло рангер #79 у којој је репризирана ова епизода. Иф едизиони 2018.

Оригинална епизода

Ова епизода је премијерно објављена у Италији као #157 под називом Ил Драгоне Неро у децембру 1976. године. Нацртао ју је Францеско Гамба и Камило Цуфи, а сценарио су написали Дечио Канзио и Тристано Торели. Коштала је 350 лира.

Кратак садржај

У потрази за ренџером Роџером Вудсом, Кит и Френки улазе на територију на којој је доминантан живаљ популација немачког етниког порекла. Када на пропланку наиђу на злокобан знак (три индијанске главе набијене на кочеве), пресреће их особа обучена у средњевековно витешко одело са знаком свастике на грудима. Након краћег обрачуна, витез бежи, а Кит и Френки настављају ка Алеманија ситију. На путу до града, срећу опсенарску уметницу Поли, која се такође упутила у Алеманија сити да изведе представу. Након посете шерифу (који носи немачки ратни шлем из 1. светског рата), Кит и Френки закључују да им неће бити лако да пронађу ренџера Вудса.

После представе Полиног опсенарског позоришта, Кит и Поли највероватније проводе ноћ заједно. Поли му предлаже да му се придружи, али Кит одбија са образложењем да има важнија посла од љубавних авантура с њом. Након тога, у наступу љубоморног беса, Поли покуша да га убије, али је бес попушта. Након наредне представе, у градић упада група витезова која киднапује Поли. Кит покушава да наговори шерифа да крене у потрагу, али он не показује интерес да то учини. Присутни грађани верују да је киднаповање било део позоришне представе коју је Поли организовала.

Кит и Френки настављају потрагу за Вудсом када их посећује непозната особа обучена као погребник и предлаже да их одведе код професора Адолфа Хајнриха, који би могао да им помогне. Ово је, међутим, била замка у којој Кит и Френки сазнају да је Вудс погинуо. Када у подруму напуштене куће налазе његову главу на олтару на коме стоји нацистичка свастика, Кит закључује да имају посла са сектом убица. Бежећи из замке, наилазе на племе Пајута. Њихов поглавица им прича у односима са немачким досељеницима.

Прескочена епизода у бившој Југославији

У бившој Југославији, ова епизода (заједно са наставница) прескочена је у Лунов магнус стрипу највероватније због нацистичких обележја која се у њој појављују. Да је објављена, појавила би се после ЛМС331 Хитац у мету, која је објављена крајем 1978. године.

Наставак излажења ЛМС

Ово је друга епизода Лунов магнус стрипа која је објављена после 1993. године, када је серијал престао да излази. Последња епизода носила је #997, а #998 никада није објављен. Разлог што издавачка кућа Голцонда није могла да настави са #998 јесте у томе што је у њему требало да се појави Мистер Но, а издавачка права за тај серијал од 2008. године држи кућа Весели четвртак, која га издаје у посебној едицији.

Реприза у Италији

Ова епизода репризирана је у #79 серијала Ил пиццоло рангер коју у Италији од 2012. године репризира издавачка кућа Иф Едизионе. Све је изашла под називом Ил драгоне неро/Ил волто делл'ассассино у 14. децембра 2018. године. Насловну страну је нацртао Масимо Ротундо. Коштала је 8 €.