Каплар Френки је 62. епизода серијала Мали ренџер (Кит Телер) објављена у Лунов магнус стрипу бр. 174.[1] Епизода је премијерно у бившој Југославији објављена у новембру 1975. године.[2] Имала 82 странице и коштала 6 динара (1,15 ДЕМ; 2,95 $). Издавач је био Дневник из Новог Сада. Ово је 1. део дуже приче која се наставља у ЛМС-175.

Насловна страна ЛМС175. Каплар Френки, 1975.
Насловна страна бр. 62. L'алберо делла морте, Аутор: Франко Донателли, 1969.

Оригинална епизода уреди

Оригинална епизода почела је да се објављује изашла је премијерно у Италији у издању Сергио Боннелли Едиторе у #61. у децембру 1968. под називом Трагица фине (Трагичан крај), а касније је настављена у свесци под називом L'алберо делла морте (Дрво обешених) у јануару 1969. године као #62.[3] Коштала је 200 лира. Епизоду је нацртао Бирађо Балзано (Бирагио Балзано[4]), а сценарио написао Андреа Лавезоло.

Кратак садржај уреди

Након што је унапређен у чин каплара, Френки заједно са Китом креће на ванредно одсуство. На путу наилазе на обешеног човека за којег сазнају да се зове Питер Хорнунг. Он је већ трећи становник Гринленда који је у последњих неколико недеље обешен о исто дрво. Кит наслућује да између обешених постоји веза, те са Френкијем креће у Гринленд у коме Френк среће свог старог пријатеља Фреда „муцавца“ који се сада бави израдом сандука за мртваце. Кит и Френки узимају собу у гостионици и стичу утисак да међу мештанима Гринленда влада страх, те да их сви избегавају. По повратку у собу затичу анонимно писмо, које им сугерише да се о обешенима распитају у трговини.

Наредног дана, на сахрани Питера Хорнунга, Кит и Френки сазнају да је Питер био аналфабета, те да је покушавао да научи да чита. Шериф их обавештава да су и прва двојица обешенх били аналфабете, те да сам 15% становника Гринленда зна да чита. Збуњени овом чињеницом, њих двојица посећују трговца Хендерсона, који им прича о проклетству Астерсових. Пре пет година неколико становника Гринленда (међу њима Хорнунг) грешком су убили Астерсове, оца и старијег сина, мислећи да су пљачкаши. Млађи син је преживео и сада сви верују да се он свети становницима који су учествовали у убиству тако што ће главне кривце обесити за исто дрво. Хендерсон веруе да цео град не жели да говори о томе, јер пати од колективне кривице и не жели да се подсећа немилих догађаја од пре пет година. Док им то прича, Кит примећује да се у суседној просторији неко налази. Тамо затичу градског бележника Херб Дренка. Кит верује да их је Херб прислушкивао, али нема за то доказе. (Херб Дренк, међутим, такође има нејасну прошлост, јер је пре 15 година из куће бележника Стива Гарднера опљачкао 200.000 $. За убиство је оптужен Дареч Морезби, али никада није нађен.)

Нови цртач Балзано уреди

Ово је прва службена Балзанова епизода Мачог ренџера. Самим тим, ово је прва епизода у серијалу у којој цртач није Гамба. Бираго Балзано је добио част да буде тај први самостални цртач који је прекинуо Гамбин монопол.[5]

Репризе уреди

Ова епизода репризирана је у оквиру серије Иф едизионе бр. 31. Трагичан крај, и у бр. 32. Благо у априлу и јулу 2015. године.[6] Ова едиција репризира се у Хрватској. Број 31. изашао је у марту, а бр. 32. у јуну 2019.

Претходна и наредна епизода уреди

Претходна епизода била је Трубадур из Оклахоме (#171), а наредна Поверљиво писмо (#175).

Референце уреди

  1. ^ Списак свих епизода ЛМС налази се овде.
  2. ^ Списак свих епизода Кит Телера објављених у ЛМС може се погледати овде.
  3. ^ Списак оригиналних епизода може се погледати на https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Приступљено 15.09.2019)
  4. ^ https://fr.wikipedia.org/wiki/Birago_Balzano
  5. ^ https://www.stripovi.com/recenzije/kit-teller-kt-lu-31-32-drvo-objesenih/2310/ (30.11.2019)
  6. ^ Подаци о Иф едизионе серији могу се погледати овде: http://www.ifedizioni.it/if/index.php/it/vetrina/il-piccolo-ranger-n-31 (23.09.2019)