Википедија

What Goes Around... Comes Around

„What Goes Around... Comes Around“ је пјесма америчког извођача Џастина Тимберлејка са његовог другог студијског албума, „FutureSex/LoveSounds“ (2006). Написали су је и продуцирали Тимберлејк, Тимбаленд и Нејт Хилс. Тимберлејк је изјавио да пјесма говори о издаји и праштању. Описана од стране неких музичких критичара као „наставак“ сингла „Cry Me a River“ из 2002, генерално је позитивно оцијењена.

What Goes Around... Comes Around
Сингл извођача Џастин Тимберлејк
са албума „FutureSex/LoveSounds“
Издат19. децембар, 2006.
Формат12", компакт диск, дигитално преузимање
СнимљенСтудио „Томас Краун“ (Вирџинија Бич)
„Студио“ (Филаделфија)
Март 2006.
ЖанрПоп, ритам и блуз
Дужина7:28 (верзија са албума)
5:09 (радијски сингл)
ИздавачЏајв, Зомба
ТекстописацЏастин Тимберлејк, Тим Моузли, Нејт Хилс
ПродуцентТимбаленд, Џастин Тимберлејк, Нејт Хилс
Синглови Џастин Тимберлејк
My Love
(2006) 		„What Goes Around... Comes Around“
(2006) 		LoveStoned
(2007)
What Goes Around... Comes Around на сајту YouTube

На америчким радио станицама нашла се од 08. јануара 2007. као трећи сингл са албума. Касније је постала Тимберлејков трећи узастопни број један хит на топ-листи „Билборд хот 100“. Пјесма је међународно такође постала веома успјешна нашавши се међу првих десет у Уједињеном Краљевству, Канади, Новом Зеланду, Њемачкој и Аустралији. Одликована је два пута платинастим тиражом у Аустралији, златним тиражом у Сједињеним Државама и на Новом Зеланду. Пјесма је освојила Греми награду за Најбољу мушку вокалну поп изведбу и била је номинована за Плочу године 2008.

Спот режиран од стране Семјуела Бајера објављен је 07. фебруара 2007. Глумица Скарлет Џохансон игра дјевојку у коју је Тимберлејк заљубљен. Спот је награђен МТВ видео музичком наградом за најбољу режију и био је номинован за најбољи спот 2007.

Продукција

уреди
 
Тимберлејк за клавиром док пјева „What Goes Around... Comes Around“.

Кад је Тимберлејк почео са радом на албуму „FutureSex/LoveSounds“ са Тимбалендом у његовом студију у Вирџинија Бичу, Вирџинија,[1][2] њих двојица нису имали никакву идеју какав би албум могао бити нити било какав план па чак ни идеју за назив албума.[2] Пјевач је рекао својим сарадницима да направе римејк сингла, „Cry Me a River“.[2] Нејт Хилс, Тимбалендов протеже, изјавио је: „Нисмо имали ниједну другу пјесму на уму као мотив осим „Cry Me a River“, не у смислу да опонашамо мелодију већ у смислу да направимо нешто тако велико. Није постојало упутство какву да направимо пјесму јер није постојало ни упутство како би албум требао да звучи.“[2]

Пјесму су написали и продуцирали Џастин Тимберлејк, Тимбаленд и Нејт Хилс. У процесу стварања у студију њих тројица су се како кажу „зезали“ и „испробавали“.[2] Када је Хилс извео мотив на гитари то је привкуло Тимберлејкову пажњу. Тимберлејк је затим почео да мрмља уз мелодију а затим су и стихови дошли. Тимбаленд, који је био за клавијатурама иза Хилса, додао је удараљке мелодији. Хилс је рекао да се све посложило у једном тренутку.[2] Након убачене музике, Тимберлејк није записивао стихове већ је у року од сат времена био спреман да крене са снимањем. Док је радио на вокалима, основа пјесме је завршена а Тимбаленд је одрадио прелид. Тимберлејк је отпјевао стихове из пар пута да би касније дотјерао одређене „празнине“. На крају је са Хилсом додао све остало укључујући басове и жичане инструменте. Хилс је упоредио процес стварања са прављењем музике за неки филм замишљајући пјесму као хорор моменат.[2]

„What Goes Around... Comes Around“ је била водиља у стварању албума. По завршетку продукције, Тимбаленд је задиркивао Тимберлејка на шта је овај рекао: „Хајде да урадимо нешто што не бисмо никад. Хајде да одемо негдје скроз лијево и да видимо шта ће се десити.“[2] Ова изјава је мотивисала колектив који је на крају изашао са десет нових пјесама за албум.[1]

Композиција и интерпретација

уреди

„What Goes Around... Comes Around“ је поп-ритам и блуз пјесма изведена у спором маниру.[3] Компонована је у А-молу у уобичајеној промјени тактова. Са лаганим добом,[4] темпо пјесме иде до 76 откуцаја у минуту.[3] Пјесма садржи двоминутни интерлид назван „Comes Around“ који је продуцирао Тимбаленд што јој даје коначних 7 минута и 28 секунди. Тимберлејков распон вокала креће се између B3 i D6.[3] Иако слична пјесмама са Тимберлкејковог „Justified“ албума, она је једина веза између тог албума и „FutureSex/LoveSounds“.[5]

На почетку пјесме чује се петосекундна мелодија два саза свирана у међусобно супротном октавама. Иначе, саз је анатолијски народни инструмент. Доба се затим мијења у четверочетвртинску мјеру исте мелодије са још више перкусија. У наставку Тимбаленд је размекшао гитара остинато.[2] Акорд се креће у интервалима Am-C-G-D. Пратећи инструментал Тимберлејк креће са пјевањем у тринаестом такту. Првобитно пјесма је садржала још више компоненти али након што су Тимберлејк и Тимбаленд одслушали вокале одлучили су да уклоне те дјелове и учине пјесму простијом јер су сматрали да би тако било превише.[2] Тимбаленд је снимио пратеће вокале.

„What Goes Around... Comes Around“ говори о издаји и праштању.[6] Тимберлејк је открио да је пјесму написао о искуству кроз које је прошао његов пријатељ.[5] Ипак, јавност је изашла са другачијом интерпретацијом тврдећи да се ради о наставку пјесме „Cry Me A River“. Бил Лемб је изјавио да је пјесма „опомињућа прича“. Према њему, многи фанови и музички критичари су били заједничког мишљења да суштински подсјећа на „Cry Me A River“ у којој се наводно ради о Тимберлејковој бившој вези са поп пјевачицом Бритни Спирс.[4] Како год, Тимберлејкове изјаве поводом значења стихова су биле другачије. Спенс Ди Из Ај-Џи-Ен-а рекао је да пјесма доноси „одређену интересантну атмосферу“.[7]

Пријем

уреди

Критички пријем

уреди

"Са инстант препознатиљивим уводом, Тимберлејк је одржао мастер клас на тему последица."

— Емили Екстон са ВХ1 телевизије (2013).[8]

Пјесма је генерално позитивно оцијењена од стране музичких критичара. „Ролинг Стоун“ ју је назвао узвинутом баладом са Тимберлејковим фалсетом, стиховима и рефреном који се гомилају једни преко других стварајући вртоглави ефекам.[9] Бил Лемб, критичар са интернет странице About.com, изјавио је да је пјесма је од највеличанственијих поп мелодија године. Похвалио је аранжман заснован на жичаним инструментима.[4] Крис Вилман ју је окарактерисао надмоћном заједно са синглом „LoveStoned“.[10] Спенс Ди ју је назвао досадном али је похвалио употребу ехо вокала и вртложних клавијатура.[7] Зек Барон ју је ословио као ствар коју не можеш никако да испустиш.[11]

У каснијим оцјенама, Кејти Аткинсон из „Билборд“ магазина, записала је: „Са трајањем од 7 минута и 28 секунди, сингл је веома дуг. Али ту има доста великих дјелова у овој огромној слагалици.“[12] Магазин „Комплекс“ је описао пјесму глатком, питком и самоувјереном, истакавши да у њој пјевач не само да претпоставља да ће његова бивша која га је преварила бити кажњена за свој грех већ је сигуран у то.[13] Интернет страница Идолатор објавио је: „Пјесма је вјероватно утицала на многе будуће баладе Тејлор Свифт које говоре о раскидима.“[14]

„What Goes Around... Comes Around“ се пласирала на 24. мјесто на „Ролинг Стоновој“ листи 100 најбољих пјесама 2007. године.[15] Номинована је за двије награде на јубиларној 50. додјели Греми награда од којих је освојила награду за Најбољу мушку вокалну поп изведбу док је изгубила у трци за тзв. Плочу године од Ејми Вајнхаус и њене пјесме „Rehab“.[16]

Комерцијални наступ

уреди

„What Goes Around... Comes Around“ је била комерцијално успјешна у Сједињеним Државама. Сингл је дебитовао на 64. мјесту 23. децембра 2006. на Билборд хот 100 листи прије свог физичког издања.[17] Са осмог мјеста на ком је био 24. фебруара 2007,[18] попео се на врх следеће седмице. „What Goes Around... Comes Around“ је постала Тимберлејков трећи узастопни број један хит на поменутој топ-листи са његовог „FutureSex/LoveSounds“ албума што га је учинило првим мушким извођачем још од Ашераа и 2004. године који је забележио три или више узастопна број један хита са једног албума.[19] Сингл се котирао на листи 25 недеља.[20] Одликован је платинастим тиражом 7. јуна 2007. од стране Америчког удружења дискографских кућа.[21] До 3. септембра 2010, пјесма је прешла продају од преко два милиона примјерака[21] и до априла 2013. продата је у 2,375,000 примјерака.[22]

У Уједињеном Краљевству, „What Goes Around... Comes Around“ је дебитовала на 59. мјесту 28. јануара 2007.[23] Продаја путем дигиталних преузимања помогла је синглу да се попне на 11. мјесто 25. фебруара исте године.[24] Највише је догурао до позиције број четири 11. марта[25] да би постала пјевачев шести топ пет сингл у Уједињеном Краљевству. Била је на тамошњој листи 22 недеље.[20] Међу пет најпродаванијих, сингл је био у Аустрији, Белгији, Данској, Финској, Француској, Њемачкој, Ирској, Норвешкој, Румунији, Шведској и у Швајцарској.[20] У Аустралији, сингл је дебитовао на трећем мјесту 26. марта 2007. за шта је добио одликовање за тзв. највиши деби.[26] У тој земљи се котирао укупно 22 недеље[20] да би на крају био одликован два пута платинастим тиражом за продају од преко 30.000 примјерака.[27] На Новом Зеланду, на ком је провео 16 недеља, такође је заузимао треће мјесто и то 9. априла 2007 и одликован је златним тиражом.[20][28][29]

Музички спот

уреди

Развој

уреди
 
Редитељ Семјуел Бајер и Тимберлејк су изабрали америчку глумицу Скарлет Џохансон након одлуке да убаце „праве“ глумце за музички спот пјесме „What Goes Around... Comes Around“.

Музички спот је продуциран као кратки филм.[30][31] Режирао га је Семјуел Бајер који је свој редитељски деби имао са Нирваном и синглом „Smells Like Teen Spirit“ (1991).[30][31] Спот приказује дијалоге које је написао сценариста и редитељ Ник Касавитис који је претходно сарађивао са Тимберлејком у једном од својих филмова.[30][31] Тимберлејк и Бајер су позвали америчку глумицу Скарлет Џохансон након што су одлучили да убаце „праве“ глумце.[30] Снимање је трајало три дана између Божића и Нове године у Лос Анђелесу. Сцена у којој се радња одвија у току свитања снимљена је 8. јануара након што је првобитни материјал завршен.[30]

Синопсис

уреди

Почетак спота приказује Тимберлејка како флертује са Џохансон у бурлеска стилизованом клубу. Након што га је задиркивајући одбијала, одлучила је да оде са њим. Између кадрова, њих двоје су приказани док се грле и љубе у кревету. Џохансон скаче у базен поред куће и плута испод површине воде правећи се мртва. Тимберлејк истрчава напоље да би је извукао на шта се она смеје и почиње да га љуби.

У другој сцени, Тимберлејк је упознаје са његовим пијаним другом ког глуми Шон Хејтоси у клубу називајући је оном правом. Хејтоси који се почиње интересовати за Џохансон бива замољен од стране Тимберлејка да је припази обзиром да сумња да она има другог мушкарца са стране. Тимберлејк се касније враћа и налази их док се љубе на степеништу. Након што је изударао Хејтосија, кренуо је за Џохансоновом која је бежала у својој Шевролет корвети из 1967. године. Тимберлејк је прати у својој Порше Карери Џи-Ти. Џохансон улијеће у ужарену гомилу аутомобила од које се одбија и преврће у ваздуху да би ударила у земљу пар пута. Тимберлејк примјећује непокретно тијело наслоњено леђима на земљи. Излази напоље и клечи преко ње док камера помјера кадар према небу.

Неке сцене приказују Тимберлејка како наступа на једном степеништу са микрофоном док група непознатих дјевојака са црвеном бојом преко очију плеше поред њега док Џохансон маше ватреним штапом према њима при крају спота.

Објава и пријем

уреди

Музички спот пјесме је ексклузивно премијерно приказан у Сједињеним Државама 9. фебруара 2007. на Ај-тјунс (енгл. Itunes) продавници.[32] На Музичкој телевизији, спот је дебитовао 13. фебруара исте године у оквиру емисије Тотал Риквест Лајв (енгл. Total Request Live) заузевши девето мјесто на топ-листи музичких спотова.[33] Последњи пут је била на тој листи 7. маја и то на седмом мјесту.[34] У Канади је први пут приказан 26. јануара 2007. на телевизији Мачмјузик (енгл. MuchMusic) у склопу топ 30 листе заузевши 22. мјесто.[35] На врху листе се нашла 27. априла и била је у конкуренцији укупно седам недеља.[35] Спот је био комерцијално успјешан и постао је најбрже продаван поп спот на Ај-тјунсу.[36] Спот је преузет 50,000 пута за четири дана.[36][37] Тимберлејк је био први велики извођач који је објавио спот на таквој платформи.[36]

У септембру 2007, спот је освојио МТВ видео музичку награду за најбољу режију.[38] Био је номинован и за спот године али је изгубио од Ријане и спота пјесме „Umbrella“.[38][39]

Извођења уживо

уреди

Тимберлејк је извео пјесму у емисији Уживо суботом увече.[40] Пјевач је два пута наступао на 49. додјели Греми награда, прво за клавиром изводећи „What Goes Around... Comes Around“ а касније „My Love“ и „Ain't No Sunshine“ од Била Витерса.[41] Извођена је на свим каснијим Тимберлејковим турнејема.

Прераде

уреди

Мерилин Менсон и Тим Сколд су се појавили у програму британске радио станице Радио Би-Би-Си 1 у склопу емисије Лајв Лаунџ (енгл. Live Lounge) ради промоције албума бенда Мерилин Менсон „Eat Me, Drink Me“ 23. маја 2007. Извели су акустичну верзију пјесме „Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)“ а затим и акустичну обраду „What Goes Around... Comes Around“. Менсонова обрада не укључује интерлид.[42] Холандска пјевачица Есме Дентерс је објавила своју верзију пјесме на Јутјубу 28. маја 2007. У тој верзији Џастин Тимберлејк је за клавиром и пјева пратеће вокале. На крају снимка каже: „Она боље пјева моју пјесму од мене.“ Тимберлејк је касније продуцирао Есмин дебитантски албум „Outta Here“.[43] Француска пјевачица Миријам Абел, побједница треће сезоне француског Идола, снимила је некомерцијалну обраду пјесме са елементима раи музике која је доступна на њеном званичном Мајспејс каналу.[44] Акапела група Оверборд је снимила своју верзију пјесме за свој албум из 2007, „Stranded“. Амерички пост-хардкор бенд Алејсена снимио је обраду пјесме за компилацију пјесама „Punk Goes Pop 2“ објављену 10. марта 2009. Тејлор Свифт је изводила комбинацију њене пјесме „You're Not Sorry“ и „What Goes Around... Comes Around“ током турнеје Fearless Tour“ (2009-10).[45] Бени Дејвис, из аустралијске мјузикл комичарске групе Аксиз оф осом (енгл. The Axis of Awesome), употријебио је елементе пјесме на својој нумери „Анотхер Фоур Цхордс“ са албума „The Human Jukebox EP“ објављеног 2013.

Садржај

уреди

Особље

уреди

Списак особља је преузет из званичне књижице албума:[46]

Топ-листе

уреди

Сертификације

уреди
Земља Тираж Продаја
Аустралија 2 x Платинасти 140,000
Канада Платинасти 80,000
Нови Зеланд Платинасти 10,000
Уједињено Краљевство Сребрни 200,000
Сједињене Државе Платинасти и златни (мобилна мелодија) 2,875,000
Укупно 3,305,000

Хронологија објава

уреди
Земља Датум Формат Издавачка кућа Реф.
САД 19. децембар 2006. Дигитално преузимање Џајв [77]
Француска 2. јануар 2007. Сони [78]
САД 8. јануар 2007. Радијски хит сингл Џајв [79]
Радијски топ 40 сингл [79]
27. фебруар 2007. Дигитално преузимање (ремикси) [80]
Уједињено Краљевство 5. март 2007. Компакт диск РЦА [81]
Њемачка 7. март 2007. Сони [82]
Француска 12. март 2007 Дигитално преузимање [83]

Референце

уреди
  1. ^ а б Винеyард, Jennifer (February 9, 2007). „Road To The Grammys: Justin Wanted To Channel Coldplay On FutureSex/LoveSounds”. MTV News. MTV Networks. Приступљено 15. 2. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  2. ^ а б в г д ђ е ж з и Vineyard, Jennifer (February 8, 2008). „Justin Timberlake's Fooling 'Around' Resulted In Award-Nominated Song: Behind The Grammys”. MTV News. MTV Networks. Архивирано из оригинала 29. 09. 2011. г. Приступљено 15. 2. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  3. ^ а б в „Justin Timberlake Digital Sheet Music: What Goes Around”. Musicnotes. Приступљено 13. 2. 2008. 
  4. ^ а б в Lamb, Bill. „Justin Timberlake "What Goes Around..."(review)”. About entertainment. Архивирано из оригинала 13. 03. 2012. г. Приступљено 15. 1. 2007. 
  5. ^ а б Moss, Corey. „Justin’s Future Shock”. MTV News. MTV Networks. Архивирано из оригинала 6. 11. 2012. г. Приступљено 15. 2. 2008. 
  6. ^ „JT Comes Around With New Single In Stores This Saturday”. Sony BMG Australia. 17. 3. 2007. Архивирано из оригинала 09. 09. 2007. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  7. ^ а б D., Spence (14. 9. 2006). „Justin Timberlake - Futuresex/Lovesounds”. IGN. IGN Entertainment, Inc. Архивирано из оригинала 13. 03. 2012. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  8. ^ „Let The Groove Get In: Justin Timberlake’s 20 Greatest Songs”. VH1. October 4, 2013. Приступљено 21. 6. 2017.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  9. ^ Scaggs, Austin (13. 7. 2007). „Timberlake Returns”. Rolling Stone. 
  10. ^ Willman, Chris (8. 9. 2006). „FutureSex/LoveSounds (2006): Justin Timberlake”. Entertainment Weekly. Entertainment Weekly and Time Inc. Архивирано из оригинала 05. 03. 2012. г. Приступљено 22. 2. 2008. 
  11. ^ Baron, Zach (1. 9. 2006). „Justin Timberlake: "What Goes Around.../...Comes Around Interlude"”. Pitchfork Media. Pitchfork Media Inc. Архивирано из оригинала 07. 03. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  12. ^ Atkinson, Katie (6. 5. 2016). „Critic's Choice: Every Justin Timberlake Single Ranked”. Billboard. Архивирано из оригинала 09. 07. 2017. г. Приступљено 18. 6. 2017. 
  13. ^ „The 25 Best Justin Timberlake Songs”. Complex. 15. 3. 2013. Архивирано из оригинала 27. 10. 2017. г. Приступљено 18. 6. 2017. 
  14. ^ „Justin Timberlake’s 23 Top 10 Singles (Including *NSYNC!): Revisited, Reviewed & Ranked”. Idolator. 20. 5. 2016. Приступљено 21. 6. 2017. 
  15. ^ „The 100 Best Songs of 2007”. Rolling Stone. 11. 12. 2007. Архивирано из оригинала 24. 03. 2010. г. Приступљено 13. 2. 2008. 
  16. ^ „50th Annual Grammy Awards Winners List”. Grammy. The Recording Academy. Архивирано из оригинала 23. 2. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  17. ^ „Billboard Hot 100”. αCharts.us. 23. 12. 2006. Архивирано из оригинала 21. 1. 2008. г. Приступљено 18. 2. 2008. 
  18. ^ „Billboard Hot 100”. αCharts.us. 24. 2. 2007. Архивирано из оригинала 23. 1. 2008. г. Приступљено 18. 2. 2008. 
  19. ^ „Chart Beat”. Billboard magazine. Nielsen Business Media, Inc. 22. 2. 2007. Архивирано из оригинала 2. 3. 2007. г. Приступљено 22. 2. 2007. 
  20. ^ а б в г д „"What Goes Around..." Global Positions and Trajectories”. αCharts. Приступљено 18. 2. 2008. 
  21. ^ а б „Chart Watch Extra: The Ageless Tina Turner - Chart Watch”. New.music.yahoo.com. Архивирано из оригинала 11. 9. 2010. г. Приступљено 14. 9. 2010. 
  22. ^ Grein, Paul (23. 4. 2013). „Week Ending April 21, 2013. Songs: Duo of the Year”. Приступљено 6. 5. 2013. 
  23. ^ „UK Singles Top 75”. αCharts. 29. 1. 2007. Приступљено 23. 2. 2008. 
  24. ^ „Justin storms the charts”. Sony BMG UK. 26. 2. 2007. Архивирано из оригинала 11. 12. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  25. ^ „What Goes Around leaps up the charts”. Sony BMG UK. 12. 3. 2007. Архивирано из оригинала 11. 12. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  26. ^ „Australia Singles Top 50”. αCharts. 26. 3. 2007. Приступљено 23. 2. 2008. 
  27. ^ „ARIA Charts - Accreditations - 2007 Singles”. Australian Recording Industry Association. Australian Recording Industry Association Ltd. Приступљено 23. 2. 2008. 
  28. ^ „New Zealand Top 40”. αCharts. 9. 4. 2007. Приступљено 23. 2. 2008. 
  29. ^ „RIANZ: Top 40 Singles”. Recording Industry Association of New Zealand. 18. 6. 2007. Архивирано из оригинала 13. 03. 2012. г. Приступљено 20. 3. 2008. 
  30. ^ а б в г д Vineyard, Jennifer (4. 9. 2007). „Justin Timberlake Went 'Around' And Came Out With A Broken Finger: VMA Lens Recap”. MTV News. Приступљено 19. 2. 2008. 
  31. ^ а б в „It's Here! Watch The New Justin Timberlake Video NOW”. Sony BMG Australia. 19. 2. 2007. Архивирано из оригинала 25. 05. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  32. ^ „Justin Timberlake Introduces His Highly Anticipated Video 'What Goes Around ... Comes Around' Friday February 9th on iTunes”. PR Newswire. 8. 2. 2007. Приступљено 20. 2. 2008. 
  33. ^ „TRL Debuts”. Popfusion. Архивирано из оригинала 2. 1. 2008. г. Приступљено 20. 2. 2008. 
  34. ^ „TRL Hall of Fame”. Popfusion. Архивирано из оригинала 27. 9. 2007. г. Приступљено 20. 2. 2008. 
  35. ^ а б „Justin Timberlake: What Goes Around”. Top40-charts.com. Приступљено 26. 5. 2007. 
  36. ^ а б в „Justin Sells Loads on iTunes”. Sony BMG UK. Архивирано из оригинала 11. 12. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  37. ^ „JT's What Goes Around Comes Around Blitzes iTunes! 50,000 Downloads Already Sold”. Sony BMG Australia. 22. 2. 2007. Архивирано из оригинала 16. 08. 2008. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  38. ^ а б „2007 VMA Winners”. MTV News. Приступљено 20. 2. 2008. 
  39. ^ Boehm, Kristin (7. 8. 2007). „Justin Timberlake, Beyoncé Top VMA Nominations”. People. Time Inc. Архивирано из оригинала 03. 03. 2016. г. Приступљено 20. 2. 2008. 
  40. ^ „Justin Timberlake”. Saturday Night Live. Сезона 32. Епизода 9. 16. 12. 2006. 90-92 мин. NBC. 
  41. ^ Hasty, Katie (12. 2. 2007). „Grammy Performances Look Forward And Back”. Billboard. Приступљено 29. 12. 2014. 
  42. ^ „Marilyn Manson On UK's Radio 1's Live Lounge. Alesana also performed a cover of the song in the soon to be released "Punk Goes Pop Volume 2"”. Mansonusa.com. The Heirophant, Filicide Ent. 23. 5. 2007. Архивирано из оригинала 28. 12. 2007. г. Приступљено 23. 2. 2008. 
  43. ^ „me singing ``what goes around`` Justin Timberlake”. YouTube. 28. 5. 2007. Приступљено 27. 2. 2017. 
  44. ^ „Myriam Abel op MySpace Music – Gratis gestreamde MP3’s, foto’s en Videoclips”. Myspace.com. Приступљено 14. 9. 2010. 
  45. ^ Orr, Guillian (10. 5. 2009). „Taylor Swift, Shepherd's Bush Empire, London”. The Independent. Приступљено 27. 4. 2016. 
  46. ^ „Liner notes”. FutureSex/LoveSounds (Compact Disc). Justin Timberlake. Virginia Beach, Virginia: Jive, Zomba. 2006. стр. 13. 8 28768 80622 7. 
  47. ^ „ARIA Charts - Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around 2007”. Australian Recording Industry Association. 
  48. ^ „Austriancharts.at- Justin Timberlake- What Goes Around Comes Around” (на језику: German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. 
  49. ^ „Ultratop.be- Justin Timberlake- What Goes Around Comes Around” (на језику: Dutch). Ultratop. Hung Medien. 
  50. ^ „Ultratop.be- Justin Timberlake- What Goes Around Comes Around” (на језику: French). Ultratop. Hung Medien. 
  51. ^ „Lescharts.com- Justin Timberlake- What Goes Around Comes Around” (на језику: French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивирано из оригинала 10. 07. 2017. г. 
  52. ^ „Musicline.de : Justin Timberlake Single-Chartverfolgung”. PhonoNet GmbH. Архивирано из оригинала 30. 06. 2017. г. 
  53. ^ „Mahasz Magyar Rádiós Top 40” (на језику: Hungarian). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 
  54. ^ „Italiancharts.com- Justin Timberlake- What Goes Around Comes Around” (на језику: Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 
  55. ^ „"Nederlandse Top 40 – Justin Timberlake search results"” (на језику: Dutch). Dutch Top 40. Архивирано из оригинала 02. 10. 2018. г. 
  56. ^ „"Dutchcharts.nl – Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around"” (на језику: Dutch). Dutch Single Top 100. Hung Medien. 
  57. ^ „"Charts.org.nz – Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around"”. Recording Industry Association of New Zealand. Архивирано из оригинала 01. 07. 2017. г. 
  58. ^ „"Swedishcharts.com – Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around"” (на језику: Swedish). Singles Top 100. Архивирано из оригинала 06. 07. 2017. г. 
  59. ^ „"Swisscharts.com – Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around"” (на језику: German). Swiss Music Charts. Hung Medien. 
  60. ^ „Justin Timberlake: Artist Chart History"”. The Official Charts Company. 
  61. ^ „Justin Timberlake - Chart History”. Архивирано из оригинала 28. 03. 2017. г. 
  62. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007”. Australian Recording Industry Association. Приступљено 4. 5. 2011. 
  63. ^ „Jarheshitparade 2007” (на језику: German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Приступљено 4. 5. 2011. 
  64. ^ „Jaaroverzichten 2007” (на језику: Dutch). Ultratop. Hung Medien. Приступљено 4. 5. 2011. 
  65. ^ „Rapports annuels 2007” (на језику: French). Ultratop. Hung Medien. Приступљено 4. 5. 2011. 
  66. ^ „Classement Singles - année 2007” (на језику: French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивирано из оригинала 29. 7. 2012. г. Приступљено 4. 5. 2011. 
  67. ^ „:: MTV | Single Jahrescharts 2007 | charts”. Mtv.de. 4. 1. 2008. Архивирано из оригинала 14. 8. 2008. г. Приступљено 14. 9. 2010. 
  68. ^ „MAHASZ Rádiós TOP 100 2007” (на језику: Hungarian). Mahasz. Приступљено 4. 5. 2011. 
  69. ^ „Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC” (на језику: Italian). Federation of the Italian Music Industry. Архивирано из оригинала 05. 06. 2012. г. Приступљено 6. 5. 2011. 
  70. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2007” (на језику: Dutch). Dutch Top 40. Приступљено 18. 9. 2015. 
  71. ^ „Jaaroverzichten - Singles 2007” (на језику: Dutch). Dutch Single Top 100. Hung Medien. Приступљено 4. 5. 2011. 
  72. ^ „Annual Top 50 Singles Chart 2007”. Recording Industry Association of New Zealand. Архивирано из оригинала 6. 5. 2010. г. Приступљено 6. 5. 2011. 
  73. ^ „Årslista Singlar – År 2007” (на језику: Swedish). Swedish Recording Industry Association. Архивирано из оригинала 5. 12. 2014. г. Приступљено 4. 5. 2011. 
  74. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2007” (на језику: German). Swiss Music Charts. Hung Medien. Приступљено 4. 5. 2011. 
  75. ^ „UK Year-End Chart 2007” (PDF). The Official Charts Company. Приступљено 12. 4. 2011. 
  76. ^ „Billboard Hot 100 Year-End 2007”. Приступљено 15. 4. 2012. 
  77. ^ „Amazon.com: What Goes Around...Comes Around: Justin Timberlake: MP3 Downloads”. amazon.com. 
  78. ^ „What Goes Around...Comes Around”. amazon.fr. 
  79. ^ а б „FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. archive.org. Архивирано из оригинала 7. februar 2007. г. 
  80. ^ „Amazon.com: What Goes Around... Comes Around The Remixes: Justin Timberlake: MP3 Downloads”. amazon.com. 
  81. ^ „What Goes Around... Comes Around: Amazon.co.uk: Music”. amazon.co.uk. 
  82. ^ *http://www.amazon.de/What-Goes-Around-Comes-2-Track/dp/B000MQ4WPQ
  83. ^ „Wхат Гоес Ароунд... Цомес Ароунд [Еxплицит]”. амазон.фр. 

Спољашње везе

уреди


Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=What_Goes_Around..._Comes_Around&oldid=26792414”