Јадници (mjuzikl)
Jadnici (franc.Les Misérables/ leɪ ˌmɪzәˈrɑːb;), kolokvijalno poznat pod nazivom Les Mis / Les Miz (/ leɪ ˈmɪz /), je mjuzikl koji se prepevao od francuskog pesnika istoimenog romana Viktora Igo-a iz 1862. godine. Muziku je napisao Klod-Mišela Šenberg, Alana Bublila i Jean-Marc Natel su tvorci originalnog francuskog teksta, a Herbert Kretzmer je zadužen za engleski tekst. Originalni francuski mjuzikl premijerno je prikazan u Parizu 1980. u režiji Roberta Hosein-a. Njegova adaptacija producenta Kameron Makintos-a na engleskom jeziku dešava se u Londonu od oktobra 1985. godine, što ga čini najdugovečnijim mjuziklom na Vest End-u. Smešten u Francuskoj početkom 19. veka, Les Miserables je priča o Žanu Valžanu, francuskom seljaku, i njegovoj želji za otkupom nakon što je služio devetnaest godina u zatvoru jer je ukrao veknu hleba za sestrino gladno dete. Valžan odlučuje da prekine uslovnu slobodu i započne svoj život iznova nakon što ga jedan biskup nadahne strahovitim činom milosrđa, ali ga nemilosrdno pronalazi policijski inspektor po imenu Žavert. Uz put, Valžan i ubojica likova prebačeni su u revolucionarno razdoblje u Francuskoj, gde grupa mladih idealista pokušava svrgnuti vladu na uličnu barikadu u Parizu.
| Les Misérables | |
|---|---|
.jpg) Jadnici | |
| Žanr | mjuzikl |
| Temelji se na | Les Misérables |
| Muzika | Klod-Mišel Šenberg |
| Nagrade |
|
| Veb-sajt | www |
Pozadina uredi
Jadnici je prvobitno objavljen kao konceptualni album na francuskom jeziku, a prva muzičko-scenska adaptacija Jadnika predstavljena je 1980. na Palais des Sports.[1] Međutim, produkcija je zatvorena nakon tri meseca zbog isteka ugovora o rezervaciji. 1983, otprilike šest meseci nakon što je producent Kameron Makintos otvorio Mačke na Brodveju, dobio je kopiju francuskog konceptnog albuma od režisera Petera Faraga. Farago je bio impresioniran delom i zamolio je Makintosa da producira emisiju na engleskom jeziku. U početku nerado, ali Makintos se na kraju složio. On je u saradnji sa Carskom Šekspirovom kompanijom okupio produkcijski tim kako bi francuski mjuzikl prilagodio britanskoj publici. Posle dve godine razvoja, verzija na engleskom jeziku premijeru je doživela je u Londonu 8. oktobra 1985, u Kraljevskoj Šekspirovoj kompaniji u Barbikanskom centru, tada londonskom domu RSC. Uspeh mjuzikla na Vest End-u doveo je do produkcije na Brodveju.
Kritični odziv i prekretnice uredi
Kritike za Jadnike u početku su bile negativne. Na otvaranju londonske produkcije, kralj je opisao mjuzikl kao "bujnu viktorijansku melodramu proizvedenu viktorijanskom raskošnošću", a Mihael Ratklife iz TV emisije "Posmatrač" je smatrao besmislenom i sintetičkom zabavom, dok su književni učenjaci osudili projekat za pretvaranje klasične literature u mjuzikl.[2][3] Javno mnjenje je bilo različito: blagajna je primala rekordne narudžbe. Tromesečni angažman je rasprodat, a odziv je poboljšan. Originalna londonska produkcija trajala je od oktobra 1985. do jula 2019. odigravši više od 13.000 izvedbi i što je učinilo drugim mjuziklom na svetu sa najdužim performansama na svetu nakon mjuzikla "Fantastik",[4] drugi najdugovečniji šou Vest End-a nakon The Mousetrap,[5] i najdugovječniji mjuzikl u Vest Endu (praćen Fantomom opere).[6] 3. oktobra 2010. godine, predstava je proslavila 25. godišnjicu s tri produkcije u Londonu: originalna produkcija u Kraljičnom teatru; 25. godišnjica turnejske produkcije u Barbikanskom centru; i koncert 25. godišnjice u londonskoj O2 Areni.[6] Produkcija Brodvej otvorena je 12. marta 1987. i trajala je do 18. maja 2003, zatvarajući se nakon 6.680 nastupa. U vreme njegovog zatvaranja, bio je drugi najduži mjuzikla u istoriji Brodveja.[7] Od 2019. godine, to je šesti najduži program Brodveja-a.[8] Emisija je nominovana za 12 nagrada Toni i osvojila je osam, uključujući i najbolji muzički i najbolji originalni rezultat. Potom su postavljene brojne turneje i međunarodne i regionalne produkcije, kao i koncertne i emitovane produkcije. Ostvareno je i nekoliko snimaka. Oživljavanje Brodveja otvoreno je 2006. godine u gledalištu Broadhurst Theatre i zatvoren je 2008. godine, a drugi preporod Brodveja otvorio se 2014. godine u Imperijalnom teatru i zatvorio se u septembru 2016. godine. Emisija je postavljena na prvo mesto u anketi slušatelja BBC Radio 2 o britanskom "Broj 1 Mjuzikl" 2005. godine, dobivši više od četrdeset procenata glasova.[9] Filmska verzija koju je režirao Tom Huper objavljena je krajem 2012. godine sa pozitivnim kritikama i brojnim nominacijama za nagrade, tri nagrade za Oskara, tri nagrade Zlatni globus i četiri nagrade Britanske akademije za film (BAFTA).
Grb uredi
Grb mjuzikla je slika beskućnika Kosete koja pomiče gostionicu Tenardje (koja se u mjuziklu pojavljuje tokom "Zamka u oblaku"). Obično je podrezan portretom glave i ramena, naslonjen na francusku zastavu. Slika se zasniva na jedrenju Gustava Briona, koje je zauzvrat zasnovan na crtežu Emile Baiard. Baiardov crtež pojavio se u nekoliko najranijih izdanja romana na francuskom jeziku.
Sinopsis uredi
Čin I uredi
Godine 1815. u Francuskoj, zatvorenici rade na teškim poslovima ("Prolog: Radna pesma"). Posle 19 godina zatvora (pet za krađu hleba izgladnjelog sina njegove sestre i njenu porodicu, a ostalo za pokušaj bekstva), Žan Valžan, "zatvorenik 24601", zatvorski čuvar je pušten na uslovnu slobodu. Po zakonu, Valžan mora da pokaže žutu kartu za odsustvo, koja ga identifikuje kao bivšeg osuđenika ("Uslovno"). Kao osuđenik, Valžan je ignorisan gde god da ode i ne može da nađe redovan posao sa pristojnim platama ili smeštajem, ali episkop iz Dignea nudi mu hranu i sklonište, Valžan krade biskupovo srebro, naljutivši seljake i ostale trgovce dok beži. Uhapšen je od strane policije, ali umesto da ga preda, biskup laže i govori policiji da je srebro dar, dajući Valžanu još i par srebrnih svećnjaka. Biskup kaže Valžanu da mora da koristi srebro „da bi postao pošten čovek“ i da je „kupio (Valžanovu) dušu za Boga“. Sraman i ponižen zbog biskupove dobrote, Valžan odlučuje da se otkupiti od svojih grehova ("Valžanovo nasilje / Šta sam učinio?"). Kida svoj žuti karton, puštajući uslovnu slobodu, ali sebi daje šansu da započne novi život oslobođen stigme svoje kriminalne prošlosti.
Osam godina kasnije, 1823. godine, Valžan je preuzeo novi identitet kao gospodin Madeline, bogati vlasnik fabrike i gradonačelnik Montreuil-sur-Mer-a. Fantine je samohrana majka koja radi u njegovoj fabrici, pokušavajući podržati svoju kćer Kosete koju podižu gostionica i njegova supruga dok Fantine radi u gradu. Nepoznat šef fabrike žudi za Fantinom, a kada ona odbije njegov napredak, on ga uzima ostalim radnicima, koji joj to zameraju. Jednog dana, saradnik ukrade pismo o Cosette-u iz Fantine-a, otkrivajući ostalim radnicima da Fantine ima dete. Izbija borba, a delovodnik i ostali radnici koriste incident kao izgovor da otpuste Fantine ("Na kraju dana"). Fantine razmišlja o svojim slomljenim snovima i o Kosetinom ocu, koji ih je napustio oboje („Sanjao sam san“). Očajna bez novcem, ona prodaje svoju torbu i kosu, konačno postaje prostitutka ("Ljupke dame") i privlači lokalne mornare. Kada se uzvrati protiv kupca koji je zlostavljao, Bamatabois, Žavert, sada policijski inspektor stacioniran u Montreuil-sur-Mer, stiže da je uhapsi. Valžan, prolazeći pored scene, sažaljeva Fantine, a kad shvati da je ona jednom radila za njega i da ga ona krivi za svoju nesreću, obuzima je krivica. Naređuje Žavertu da je pusti i odvede je u bolnicu ("Fantinino hapšenje").
Ubrzo nakon toga, Valžan spašava čoveka Fauchelevent-a, koga je prikovala odbegla kolica ("Odbegla kolica"). Žavert, koji do sada nije prepoznao Valžana, iako ga je terao za begunca svih ovih godina, svedok je incidenta i postaje sumnjičav, sećajući se neverovatne snage koju je Važan pokazao u radnom kampu. Međutim, ispostavilo se da je čovek koji izgleda kao da je Valžan uhapšen i spreman je na suđenje zbog probijanja uslovne kazne. Pravi Valžan shvata da bi ga ovaj slučaj pogrešnog identiteta mogao zauvek osloboditi, ali nije spreman da dopusti da bi nedužni čovek otišao u zatvor umesto njega. Svoj identitet priznaje pred sudom ("Ko sam ja? (Suđenje)). U bolnici, Fantine sanja o Kosete. Valžan obećava da će pronaći Kosetu i zaštititi je ("Dođi k meni (Fantinova smrt)). Fantina se oslobodila svoje bolesti i umire. Žavert stiže da vrati Valžana u pritvor, ali Valžan traži od Žaverta vreme da pronađe Kosetu. Žavert to odbija, insistirajući na tome da se zločinac poput Valžana nikada ne može promeniti na bolje. Oni se bore, ali Valžan nadvlada Žavert i beži ("Sukob").
U Montfermeilu, dvostruki gostioničari, Tenardje, koriste Kosetu kao slugu i postupaju prema njoj okrutno, dok iz Fantine iznuđuju novac tvrdeći da je Koseta jako i teško bolesna, kao i tražeći novac za hranu i odeću za Kosete, sve vreme uključujući i njenu drugu ćerku, Eponinu. Kosete sanja o životu sa majkom u kojoj nije prisiljena da radi i prema njoj se postupa s ljubavlju ("Dvorac u oblaku"). Tenardje varaju svoje kupce, kradu im ime i postavljaju visoke cene za nekvalitetnu uslugu, i žive život kriminalaca ("Gospodar kuće"). Valžan upoznaje Kosetu dok je na putu da crpi vodu i nudi plaćanju Tenardje da je usvoji ("Bargain"). Tenardje se brine za Kosete, tvrdeći da je voli kao ćerku i da je ona krhkog zdravlja, i pregovaraju sa Valžanom, koji im na kraju plaća 1.500 franaka. Valžan i Kosete odlaze u Pariz ("Valjak izdajstva").
Devet godina kasnije, 1832. godine, Pariz je u nemiru zbog predstojeće smrti generala Lamarka, jedinog čoveka u vladi koji pokazuje milost siromašnima. Među onima koji se stapaju na ulice su studentski revolucionari Marius Pontmerci i Enjolras, koji razmišljaju o efektu koji će Lamarkova smrt imati na siromašne i očajne u Parizu;Tenardje, koji su od tada izgubili gostionicu i sada vode uličnu bandu koju čine razbojnici Brujon, Babet, Klakuesous i Montparnas;Tenardje kći Eponina, koja je sada odrasla i zaljubila se u Marius; i mladog ježara sa ulice Gavroše, koji zna sve što se događa u siromaštvu ("Pogled dole"). Tenardje se pripremaju za doček nekih dobrotvornih posetilaca, za koje se ispostavilo da su Valžan i Koseta, koja je izrasla u prelepu mladu ženu. Koseta naleti na Mariusa i par se zaljubljuje na prvi pogled. Tenardje iznenada prepoznaje Valžana, ali pre nego što završe pljačku, Žavert, sada inspektor stacioniran u Parizu, dolazi u pomoć ("Pljačka"). Valžan i Koseta beže, a tek kasnije Žavert posumnja ko su oni. Žavert daje zavet zvezdama - koje predstavljaju njegovo verovanje u pravedan i sređen univerzum gde je patnja kazna za greh - da će pronaći Valžana i ponovo ga privesti ("Zvezde"). U međuvremenu, Marius nagovara Eponinu da mu pomogne da pronađe Kosete ("Eponinin zadatak").
U malom kafiću, Enjolras potiče grupu idealističkih studenata da se pripreme za revoluciju. Marius prekida ozbiljnu atmosferu maštajući o svojoj novoj pronađenoj ljubavi, na zabavu njegovih sunarodnika, posebno vinogradara Grantera („ABC Kafe / Crveno i crno“). Kad Gavroše donese vest o smrti generala Lamarka, studenti shvataju da podstaknu svoju revoluciju i da je došlo njihovo vreme („Čujete li ljudi kako pevaju?“). U Valžanovoj kući Koseta razmišlja o svom slučajnom susretu s Mariusom. Ona se suočava sa Valžanom oko tajni koje čuva u svojoj prošlosti ("Rue Plumet / In Mi Life"). Eponina vodi Mariusa u Kosetin vrt. On i Koseta se ponovo susreću i priznaju svoju obostranu ljubav, dok ih tužnog srca Eponina posmatra kroz baštensku kapiju i tuguje što se Marius zaljubio u drugu („Srce puno ljubavi“). Tenardje i njegova banda stižu u nameri da opljačkaju Valžanovu kuću, ali Eponina ih sprečava ("Udar na Rue Plumet"). Eponinin krik upozorava Valžana koji veruje da je uljez bio Žavert. Kaže Koseti da je vreme da ponovo krenu u bekstvo, i započinje planiranje da napuste Francusku.
Uoči Pariskog ustanka 1832. godine, Valžan se priprema da ode u izgnanstvo; Koseta i Marius padaju u očaj; Enjolras ohrabruje ceo Pariz da se pridruži revoluciji; ostali studenti se pripremaju za bitku; Eponina očajnički priznaje da je Marius nikada neće voljeti; Marius se dvoumi da li će pratiti Kosetu ili se pridružiti ustanku; Žavert otkriva svoje planove da špijunira studente. Marius odlučuje da će ostati sa svojim prijateljima i svi predviđaju šta će doneti svanuće ("Jedan dan više").
Čin II uredi
Dok studenti grade barikadu koja će im služiti kao tačka okupljanja, Žavert, prerušen u pobunjenike, javlja se za dobrovoljca da "špijunira" vladine trupe. Marius otkriva da se Eponina prerušila u dečaka kako bi se pridružila pobunjenicima i, želeći da je spreči dalje od predstojećeg nasilja, šalje je da dostavi oproštajno pismo Koseti. ("Izgradnja barikade nad ovim kamenjem)") Valžan presreće pismo i saznaje o Mariusovoj i Kosetinoj romantici. Eponina sama šeta ulicama Pariza, zamišljajući da je Marius tu sa njom, ali žali da joj ljubav prema Mariusu nikada neće biti uzvraćena ("Sama na sebi").
Francuska vojska stiže na barikadu i zahteva da se studenti predaju („Na barikadi“). Iako Žavert kaže studentima da vlada neće napasti te noći ("Žavertov dolazak"), Gavroše ga prepozna i brzo prijavljuje kao špijuna, a studenti pritvaraju Žaverta ("Mali ljudi"). Njihov plan je da pokrenu opšti ustanak svojim prkosom, nadajući se da će se svi ljudi Pariza suprotstaviti njima i nadvladati vojsku. Eponina se vraća kako bi pronašla Mariusa, ali pucaju vojnici koji su prešli barikadu. Dok ju Marius drži, ona ga uverava da ne osjeća bol i otkriva svoju ljubav prema njemu prije nego što umre u njegovom naručju („Malo pada kiše“). Studenti tuguju zbog ovog prvog gubitka života na barikadama i odlučuju se boriti u njeno ime. Valžan stiže na barikadu, prelazeći vladine redove, prerušen u vojnika ("Noć anuhijskih"), nadajući se da će on možda nekako zaštititi Mariusa u narednoj bici zbog Kosete. Pobunjenici su u početku sumnjičavi prema njemu, ali kada vojska napadne, Valžan spašava Enjolrasa pucajući u snajpera i plašići ga, a oni ga prihvataju kao jednog od njih. Zauzvrat, on traži Enjolrasa da mu dopusti da on pogubi zatvorenog Žaverta, što Enjolras omogućava. Ali čim Valžan i Žavert ostanu sami, Valžan oslobađa Žaverta. Žavert upozorava Valžana da se neće odreći potrage i odbacuje ono što doživljava kao cenu za Vlžanovu slobodu. Valžan kaže da ne postoje uslovi za njegovo puštanje i ne zamera Žavertu zbog izvršavanja njegove dužnosti ("Prvi napad").
Studenti se odmaraju za noć i podsećaju na prošlost, istovremeno izražavajući zabrinutost zbog bitke koja sledi. Enjolras poručuje ostalim učenicima da ostanu budni u slučaju da neprijatelj noću napadne neočekivano, ali on kaže Mariusu da se malo naspava, znajući da je još uvek jako tužan zbog gubitka Eponine. Granter se naljuti i pita studente da li se plaše smrti. Marius se pita hoće li ga Koseta upamtiti ako to učini ("Pij sa mnom"). Dok Marius spava, Valžan se moli Bogu da zaštiti Mariusa, čak i ako je cena za Mariusovu sigurnost njegov sopstveni život ("Dovedi ga kući"). Kako se zora bliži, Enjolras shvata da ih stanovnici Pariza nisu podržali, već se odlučuje boriti uprkos nemogućim kvotama („Zora ljutih“). Njihova rešenost je još veća kada vojska ubije Gavroša, koji se otimao za prikupljanje municije sa druge strane barikade ("Drugi napad (Smrt Gavroša)"). Vojska daje konačno upozorenje, ali pobunjenici se bore do poslednjeg čoveka sa Enjolrasom koji je poručio "Neka se drugi dignu da prime naše mesto, sve dok Zemlja ne bude slobodna!". Svi na barikadi su ubijeni osim Valžana i teško ranjenog Mariusa, koji beže u kanalizaciju ("Finalna bitka"). Žavert se vraća na barikadu, tražeći Valžana među telima i pronalazi rešetku kanalizacije.
Valžan nosi Mariusa kroz kanalizaciju, ali se u iscrpljenosti ruši. Dok je u nesvesti, Tenardje, koji je pljačkao tela, na njih nailazi i uzme prsten od onesveštenog Mariusa, ali beži kad Valžana (kojeg on opet prepozna) povrati svest ("Pas jede pas"). Kad Valžan odvede Mariusa do izlaza iz kanalizacije, zateče Žaverta koji ga čeka. Valžan moli Žaverta na sat vremena da dovede Mariusa kod lekara, a Žavert nevoljno pristaje. Žavert se ne može pomiriti sa Valžanovim milosrdnim delima sa njegovom koncepcijom bezizglednog zločinca. Odbijajući da kompromituje svoje principe, ali više ne može da ih drži svetim, on se našao zapetljan između svog verovanja u Boga i želje da se pridržava zakona. Ne može se pomiriti sa tim i izvršava samoubistvo bacivši se u Senu ("Žavertino samoubistvo").
U jeku neuspele revolucije, žene oplakuju smrt studenata („Okrećući se“). Marius, ranjen, ali živ, očajava zbog smrti svojih prijatelja i vidi da je njihova žrtva bila ni za šta ("Prazni stolovi na praznim stolovima"). Dok se pita ko mu je spasio život, Kosete ga tješi i oni ponovno potvrđuju svoju cvetajuću romansu. Valžan im daje blagoslov ("Svaki dan"). Valžan priznaje Mariusu da je izbegli osuđenik i mora otići jer njegovo prisustvo ugrožava Kosetu ("Valžanovo priznanje"), zbog čega Marius obećava da neće reći Koseti. Nekoliko meseci kasnije Marius i Koseta se venčavaju („Vjenčani hor“). Tenardje kvari svečanost u plemenitost i pokušaj ucene Mariusa, govoreći mu da je Valžan ubica i da ga je Tenardje vidio kako nosi leš u kanalizaciju nakon pada barikada. Kada mu Tenardje pokaže prsten koji je ukrao kao dokaz, Marius shvata da mu je spasio život Valžan. Mladenci odlaze da nađu Valžana (u nekim produkcijama Marius zastaje kako bi Tenardje dobio udarac u lice). Tenardje nije obeshrabren, umesto toga smatra da je njegova lukava praktičnost spasila njegov život („Prosjaci na svetkovini“).
U manastiru Valžan čeka svoju smrt, nema više od čega da živi. Fantinin duh mu se pojavljuje i govori mu da mu je oprošteno i da će uskoro biti s Bogom. Koseta i Marius stižu da nađu Valžana pre smrti. Valžan se zahvaljuje Bogu što ga je pustio da živi dovoljno dugo da ponovo vidi Kosetu, a Marius mu zahvaljuje što mu je spasio život ("Valžanova smrt"). Valžan daje Koseti pismo u kojem priznaje svoju problematičnu prošlost i istinu o majci. Dok umire, duhovi Fantine i Eponine vode ga ka Nebu podsećajući ga da „voleti drugu osobu znači videti lice Božje“. Njima se pridružuju duhovi onih koji su umrli na barikadama, koji pevaju da na sledećem svetu Bog spušta svaku tiraniju i oslobađa sve potlačene ljude iz njihovih okova (Čujete li ljudi kako pevaju? (Reprise / Finale)).
Muzičke numere uredi
| Pesma | Izvođač | |
|---|---|---|
| 1 | "Prolog: Radna pesma" | Čein Gang, Žavert, Žan Valžan |
| 2 | "Prolog: Uslovno" | Žan Valjžan, zemljoradnik, radnik, gostioničarkin suprug, domaćin, biskup iz Digna |
| 3 | "Prolog: Valžan uhapšen, Valžan oprošten" | Kostala, biskup iz Digna |
| 4 | "Prolog: Šta sam uradio?" | Žan Valžan |
| 5 | "Na kraju dana" | Fantina, Foreman, Devojka iz fabrike, Žan Valžan, Vorkers, Kompani |
| 6 | "Sanjao sam san" | Fantina |
| 7 | "Divne dame" | Fantina, Mornari, Prostitutke, Starica, Krone, Pimp, Ansambl |
| 8 | "Fantinino hapšenje" | Bamatabos, Fantina, Žavert i Žan Valžan |
| 9 | "'Bežična košarica" | Fauhevelant, Žavert, Žan Valjžan, Ansambl |
| 10 | "Ko sam ja? (Suđenje)" | Žan Valžan |
| 11 | "Fantinina smrt: Dođi ka meni" | Fantina i Žan Valjžan |
| 12 | "Sukob" | Žavert i Žan Valžan |
| 13 | "Dvorac u oblaku" | Mlada Koseta, Gospođa Tenardje |
| 14 | "Gospodar kuće" | Tenardier, Gospođa Tenardje, Ansambl |
| 15 | "Scena bunara" | Žan Valžan i mlada Koseta |
| 16 | "Pogodba / The Thénardier Waltz of Treachery" | Žan Valžan, Tenardier, Gospođa Tenardje, Koseta |
| 17 | "Pogled dole" | Gavroš, Starica, Prostitutka, Pimp, Enjolras, Marius, Kompani |
| 18 | "Pljačka" | Tenardier, Gospođa Tenardje, Marius, Eponina, Žan Valjžan |
| 19 | "Žavertova intervencija" | Žavert, Tenardier |
| 20 | "Zvezde" | Žavert |
| 21 | "Eponinin zadatak" | Eponina i Marius |
| 22 | "ABC Kafe / Crveno i crno" | Enjolras, Marius, Granter, Kombeferre, Feuili, Kourfeirac, Džoli, Legsles, Prouvaire, Gavroš |
| 23 | "Da li čujete ljude kako pevaju?" | Enjolras, Kmbefere, Kourfeirac, Feuilli, Ansambl |
| 24 | "Rue Plumet - u mom životu" | Koseta, Žan Valjžan, Marius i Eponina |
| 25 | "Srce puno ljubavi" | Marius, Koseta i Eponina |
| 26 | "Napad na Plumet Ru" | Tenardier, Brujon, Babet, Klakuesous, Montparnase, Eponina, Marius, Žan Valjžan i Koseta |
| 27 | "Još jedan dan" | Žan Valjžan, Marius, Koseta, Eponina, Enjolras, Žavert, Tenardier, Gospođa Tenardje i Kompani |
| Pesma | Izvođač | |
|---|---|---|
| 28 | "Izgradnja barikade (nad ovim kamenjem)" | Enjolras, Žavert, Prouver, Granter, Legsles, Marius, Eponina |
| 29 | O mojoj vlastitoj" | Eponina |
| 30 | "Na barikadi (nad ovim kamenjem)" | Enjolras, Marius, Granter, Kombefere, Kourfeirac, Feuili, Studenti i oficir vojske |
| 31 | "Žavertov dolazak" | Žavert i Enjolras |
| 32 | "Mali ljudi" | Gavroš |
| 33 | "Malo pada kiša" (Eponinina smrt) | Eponina i Marius |
| 34 | "Noć muke" | Enjolras i studenti |
| 35 | "Prvi napad" | Enjolras, Žan Valjžan, Žavert, Studenti |
| 36 | "Pij sa mnom" | Feuili, Prouvere, Džoli, Granter, Marius, Kompani |
| 37 | "Dovedi ga kući" | Žan Valjžan |
| 38 | "Svanuće" | Enjolras |
| 39 | "Drugi napad (smrt Gavroša)" | Enjolras, Marius, Gavroš, Studenti |
| 40 | "Završna bitka" | Vojni oficir, Enjolras, četa |
| 41 | "Pas jede psa (kanalizacija)" | Tenardier |
| 42 | "Žavertino samoubistvo" | Žavert |
| 43 | "Okreće" | Pariske žene |
| 44 | "Prazne stolice na praznim stolovima" | Marius |
| 45 | "Svaki dan" | Koseta, Marius i Žan Valjžan |
| 46 | "Valžanovo priznanje" | Marius i Žan Valžan |
| 47 | "Venčanica" / prosjaci na svetkovini | Marius, Koseta, Tenardier, Gospođa Tenardje, Kompani |
| 48 | "Valžanova smrt" | Žan Valjžan, Fantina, Koseta, Marius i Eponina |
| 49 | "Da li čujete ljude kako pevaju? [Finale]" | Kompanija |
Orkestar uredi
Standardni orkestar za američku turneju Jadnika 2009. sastojala se od:
- Bas
- Violončelo
- Truba 1
- Truba 2
- Klavijatura 1
- Klavijatura 2
- Udaraljke
- Reed 1 (Alto flauta, Alto Izvođač, Flauta, Pikolo)
- Reed 2 (Cor Anglais, Oboa)
- Reed 3 (B ♭ Klarinet, Bas Klarinet, E ♭ Clarinet, Tenor)
- Trombon / Tuba
- Truba
- Viola
- Violina [10]
Likovi uredi
| Likovi[11] | Glas[12] | Description |
|---|---|---|
| Žan Valžan | Tenor
A♭2-B4(D5 optional) |
Zatvorenik 24601. Nakon puštanja iz zatvora zbog služenja devetnaest godina (pet za krađu vekne hleba i četrnaest za višestruke pokušaje bekstva), on prekida uslovnu slobodu i, nakon što mu biskup pokazuje da postoji i milosrdni ljudi, on dobija milost, okreće svoj život da živi za Boga, pokazujući efekti Božje milosti koji dovode korumpiranog čoveka u krepostan i nesebičan život. Promenio je identitet, postajući bogat gradonačelnik malog grada. Kasnije usvaja Kosetu, jedinu Fantininu kćer. Na kraju umre i Fantinin duh mu zahvaljuje što je odgajao njeno dete. |
| Žavert | Bariton
F2-F♯4 |
Poštuje zakon iznad svega i neumoljivo istražuje Valžana, nadajući se da će odbeglog osuđenika privesti pravdi. Čvrsto veruje u pravdu i zakona i nema mesta za milost. Na kraju počini samoubistvo, slomljen zbog milošte koju doživljava od Valžana. |
| Biskup iz Digna | Bariton ili bas
A2-E4 |
Daje sklonište Valžanu nakon puštanja iz zatvora i daje mu srebrne poklone i oprost. Svojim delima dobrote pokreće Valžana kako bi se predao Bogu, izbegavajući oznaku "zločinaca" i živeći u novom identitetu. |
| Nadzornik fabrike | Bariton
D3-D4 |
Valžanov nadzornik (Valžan je preuzeo ime Madeline)u fabrici mlaznih perlica zapošljava Fantine i druge radnike. Foreman otpušta Fantine iz fabrike kada ona odbija njegove otvorene seksualne ponude i zato što je otkriveno da je ona majka nelegitimnog deteta (Kosete). |
| Devojka u fabrici | Sopran
F4-E♭5 |
Šefica radnika u fabrici. Ona presreće pismo koje su Tenardiersi poslali Fantini i proglašava je kao majku nezakonitog deteta. |
| Fantina | Mecosopran
D3-E♭5 |
Siromašena fabrička radnica koja gubi posao i kao rezultat toga odlazi u prostituciju kako bi nastavila plaćati Tenardiers-ove da se brinu o njenoj nelegitimnoj ćerki Koseti. Dok Fantina umire od bolesti, ona traži od Valžana da pazi na njeno dete. Na kraju, ona se pojavljuje kao duh i prati mrtvog Valžana do Neba. |
| Krona | Sopran | Takođe zvana "Zaključana Krona", ovaj lik je žena koja nagovara Fantinu da proda svoju dragocenu torbu za mnogo manje nego što vredi.. |
| Starica | contralto
E4-D5 |
U mnogim originalnim američkim kompanijama nježno je nazvana „ Hag Hag“ (Stablo kose), stara žena je lik koji nagovara Fantinu da proda svoju kosu pre nego što Fantina postane prostitutka. |
| Bamatabois | Bariton ili tenor | "Fopa" više klase koji pokušava kupiti Fantineine usluge. Tretira je nasilno, pa ga ona odbija. Kada Žavert stupi na scenu, Bamatabois pokušava prikriti činjenicu da je tražio prostitutku tako što ju je uhapsio zbog napada na njega. |
| Fauchelevent | Bariton ili tenor | Uloga izvedena iz romana, pojavljuje se samo u jednoj sceni, gde je zarobljen ispod kolica i spašava ga Valžan. |
| Champmathieu | nem | Čovek koji je uhapšen i na suđenju jer se veruje da je Žan Valžan. Valžan, još uvek pod imenom Madelein, na suđenju je priznao svoj pravi identitet kako bi spasao čoveka. |
| Mlada Koseta | visoki glas | Osmogodišnja Fantinina kćerka. |
| Gospođa Tenardje | contralto
G♯3-D5 |
Tenardjeova beskrupulozna supruga, koja zlostavlja Kosetu, ali uspeva da jako razmazi sopstvenu kćerku Eponinu. U potpunosti je saučesnica u većini muževih zločina i šema. |
| Mlada Eponina | nema | Razmažena Tenardjeova kćerka. Ona odrasta uz Kosetu i prema njoj je neljubazna. |
| Tenardje | Bariton
G♯2-G4 |
Drugorazredni lopov, Tenardje, vodi malu gostionicu u kojoj neprestano maltretira svoje kupce. Kasnije sa porodicom putuje u Pariz, gde se postavlja kao vođa bande uličnih razbojnika i prevaranta. |
| Gavroš | muški sopran
A2-G4 (OR A3-G5) |
Vozač na ulici, koji zna sve što se događa u Parizu. Spaja se s revolucionarima, a kasnije umire na barikadi pokušavajući da vrati municiju od palih vojnika. |
| Enjolras | Bariton ili tenor
A2-G4(Bb4 optional) |
Vođa studentskih revolucionara i Marijusov prijatelj. Idealan je, mada je njegov plan osuđen na neuspeh. |
| Marijus Ponmersi | Tenor
A2-G4 (or B♭2-A♭4) |
Student revolucionar, sprijatelji se sa Eponinom, ali se zaljubi u Kosetu, a i ona u njega. Kasnije ga je Valžan spasao od barikada, koji im na kraju dajes voj blagoslov, omogućavajući im da se venčaju. |
| Eponina | mecosopran
F3-E5 |
Tenardjeova kćerka, Eponine, sada razjapljena ulična lukavica i kradljivica poput njenog oca, potajno voli Marijusa. Iako joj to izaziva veliku muku, ona mu pomaže da pronađe Kosetu i kasnije mu pošalje poruku koju joj šalje sa barikade. Ubijena je dok se vraćala na barikade da vidi Marijusa. Na kraju se pojavljuje kao duh zajedno sa Fantinom i oni vode umirućeg Valžana do raja. |
| Patron-Minette | Bariton ili tenor | Brbljav, ali nezadovoljan, član Tenardjeove bande. |
| Babet | Bariton ili tenor | Zli član Tenardjeove bande |
| Claquesous | Bariton ili tenor | Član Tenardjeove bande, stručnjak za izbegavanje policije. |
| Montparnasse | Bariton ili tenor | Mladi član Tenardjeove bande Gang, zgodan je muškarac koji je, čini se, blizak Eponini. |
| Koseta | sopran
B♭3-C6 |
Koseta, Fantinina kćerka, odrasla je u prelepu mladu ženu, kulturnu i voljenu pod očinskom zaštitom Valžana. Zaljubila se u Marijusa, a on joj vraća jednako snažna i čista romantična osećanja. Ona se udaje za njega na kraju mjuzikla. |
| Friends of the ABC | Bariton ili tenor
A2-G4 |
Studentski revolucionari koji vode revoluciju i umiru u tom procesu. |
| Combeferre | Bariton ili tenor
A2-G4 |
On je filozof grupe ABC. Enjolrasov drugi komandant. On je opisan kao vodič prijatelja ABC. |
| Feuilly | Bariton ili tenor
A2-A4 |
On je jedini član prijatelja ABC-a koji nije student; on je radnik. Optimista koji stoji kao neka vrsta ambasadora za "spolja", dok ostali muškarci zastupaju Francusku. Jako voli Poljsku. |
| Courfeyrac | tenor
A2-G4 |
Prijateljski i otvoren, u romanu uvodi Marijusa u društvo ABC. Uvek ima mnogo ljubavnica, a opisan je kao neko ko je uvek u centru Prijatelja ABC-a, koji uvek odaje toplinu. |
| Džoli | tenor
A2-G4 |
Student medicine i hipohondar; najbolji prijatelji sa Lesgles. |
| Granter | Bariton
A2-G4 |
Granter je član Prijatelja ABC. Iako se divi Enjolrasu, Granter se često protivi Enjolrasovoj žestokoj odlučnosti i povremeno djeluje kao glas razuma. U mnogim predstavama on je vrlo blizak Gavrošu pokušava da deluje kao njegov zaštitnik. Granter je pijanac i često je opijan tokom mjuzikla, noseći bocu vina gde god da ode. Ne zanima ga revolucija, a postoji zato što su njegovi prijatelji. Prije finalne bitke pita ih da li vjeruju da će njihova smrt nešto postići. |
| Jean Prouvaire | Bariton ili tenor
A2-G4 |
Pesnik, je najmlađi student Prijatelja. J ima čast da maše džinovskom crvenom zastavom tokom "Još jedan dan" na kraju prvog dela. |
| Lesgles | Bariton ili tenor
A2-G4 |
Najbolji Džolin prijatelj. Veoma nesrećan čovek, ali u isto vreme i jako srećan. |
| Vojni oficir | Bariton ili tenor
C4-G4 |
Glasom iz pozadine, on zahteva predaju studentskih revolucionara pre napada vojske, rekavši im da se stanovnici Pariza nisu odazvali njihovom pozivu za pomoć. |
Uloge uredi
Originalne uloge uredi
| Lik | Originalni konceptni album francuske uloge 1980 |
Originalna francuska uloga 1980 |
Originalna uloga Vest End-a 1985 |
Originalna Brodvej uloga 1987 |
Originalna SAD uloga 1987 |
Prvi nastup na Brodveju 2006 |
Drugi nastup na Brodveju 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žan Valžan | Maurice Barrier | Colm Wilkinson | William Solo | Alexander Gemignani | Ramin Karimloo | ||
| Žavert | Jacques Mercier | Jean Vallée | Roger Allam | Terrence Mann | Herndon Lackey | Norm Lewis | Will Swenson |
| Tenardje | Yvan Dautin | Alun Armstrong | Leo Burmester | Tom Robbins | Gary Beach | Cliff Saunders | |
| Gospođa Tenardje | Marie-France Roussel | Susan Jane Tanner | Jennifer Butt | Victoria Clark | Jenny Galloway | Keala Settle | |
| Fantina | Rose Laurens | Patti LuPone | Randy Graff | Diane Fratantoni | Daphne Rubin-Vega | Caissie Levy | |
| Koseta | Fabienne Guyon | Rebecca Caine | Judy Kuhn | Tamara Jenkins | Ali Ewoldt | Samantha Hill | |
| Marijus | Richard Dewitte | Gilles Buhlmann | Michael Ball | David Bryant | Hugh Panaro | Adam Jacobs | Andy Mientus |
| Enjorlas | Michel Sardou | Christian Ratellin | David Burt | Michael Maguire | John Herrera | Aaron Lazar | Kyle Scatliffe |
| Eponina | Marie-France Dufour | Marianne Mille | Frances Ruffelle | Renee Veneziale | Celia Keenan-Bolger | Nikki M. James | |
| Gavroš | Fabrice Bernard | Florence Davis Cyrille Dupont Fabrice Ploquin |
Ian Tucker Oliver Spencer Liza Hayden |
Braden Danner RD Robb |
Lantz Landry Andrew Renshaw |
Brian D'Addario Jacob Levine Austyn Myers |
Joshua Colley Gaten Matarazzo |
Koncertne uloge uredi
| Lik | Koncertna uloga za 10. godišnjicu 1995 |
Koncertna uloga za 25. godišnjicu 2010 |
Koncertna postava svih zvezda 2019 |
|---|---|---|---|
| Žan Valžan | Colm Wilkinson | Alfie Boe | Alfie Boe
(John Owen-Jones at certain performances) |
| Žavert | Philip Quast | Norm Lewis | Michael Ball |
| Tenardje | Alun Armstrong | Matt Lucas | |
| Gospođa Tenardje | Jenny Galloway | Katy Secombe | |
| Fantina | Ruthie Henshall | Lea Salonga | Carrie Hope Fletcher |
| Koseta | Judy Kuhn | Katie Hall | Lily Kerhoas |
| Marijus | Michael Ball | Nick Jonas | Rob Houchen |
| Eponina | Lea Salonga | Samantha Barks | Shan Ako |
| Enjorlas | Michael Maguire | Ramin Karimloo | Bradley Jaden |
| Gavroše | Adam Searles | Robert Madge | Charlie Hagen, Che Grant, Logan Clark, Theo Collis, Kayleb Rene-Gray |
| Granter | Anthony Crivello | Hadley Fraser | Raymond Walsh |
| Biskup od Dinja | Paul Monaghan | Earl Carpenter | Simon Bowman, Earl Carpenter |
Reference uredi
- ^ https://books.google.rs/books?id=qiCO4XZ2K6IC&pg=PA51&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- ^ https://www.theguardian.com/stage/theatreblog/2010/sep/21/les-miserables-25-year-anniversary
- ^ https://web.archive.org/web/20130619041019/http://www.neontommy.com/news/2011/06/theater-review-les-mis-rables-ahmanson
- ^ http://www.thefantasticks.com/
- ^ https://londonist.com/2011/04/top-10-longest-running-london-theatre-shows
- ^ a b https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-11437196
- ^ https://web.archive.org/web/20071024002341/http://www.lesmis.com/pages/us/index_us.htm
- ^ https://www.broadway.com/buzz/197390/wicked-surpasses-les-miserables-as-fifth-longest-running-show-in-broadway-history/
- ^ http://www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige/essentialvote.shtml
- ^ https://www.mtishows.com/les-miserables-0
- ^ „Les Misérables”. Stage Agent. Arhivirano iz originala 22. 2. 2011. g. Pristupljeno 9. 3. 2011.
- ^ Kayes, Gillyanne; Fisher, Jeremy (2002). Successful Singing Auditions. Psychology Press. ISBN 978-0-87830-163-8. Pristupljeno 9. 3. 2011.