Википедија

Džejmstaun (Virdžinija)

Naselje Džejmstaun [a] u koloniji Virdžinija bilo je prvo stalno englesko naselje u Americi. Nalazio se na severoistočnoj obali reke Džejms (Povhatan) oko 2,5 mi (4 km) jugozapadno od centra modernog Vilijamsburga . [1] Osnovala ga je kompanija Virdžinija iz Londona kao „Fort Džejms“ 4. maja 1607. OS (14. maja 1607. NS),[2] i smatrana je za trajnu nakon kratkog napuštanja 1610. godine. To je usledilo nakon nekoliko neuspešnih pokušaja, uključujući izgubljenu koloniju Roanouk, osnovanu 1585. na ostrvu Roanouk, kasnije delu Severne Karoline . Džejmstaun je služio kao kolonijalna prestonica od 1616. do 1699. godine. Uprkos slanju još naseljenika i zaliha, uključujući dolazak osam poljskih [3] [4] i nemačkih kolonista [5] [6] [7] [8] i prve dve Evropljanke 1608. godine, [5] [6] više od 80 procenata kolonista umrlo je 1609-10, uglavnom od gladi i bolesti. [9] Sredinom 1610. godine, preživeli su napustili Džejmstaun, iako su se vratili nakon što su sreli konvoj za snabdevanje na reci Džejms.

U avgustu 1619. prvi zabeleženi robovi iz Afrike u Britanskoj Severnoj Americi stigli su u sadašnji Old Point Komfort u blizini kolonije Džejmstaun, britanskim korsarskim brodom koji je vijorio holandsku zastavu. Otprilike 20 Afrikanaca iz današnje Angole otela je britanska posada sa portugalskog broda za robova Sao Žoao Bautista . [10] [11] Oni su najverovatnije radili na poljima duvana kao robovi po sistemu ropstva na osnovu rase. [12] Jedna od njih je bila i Angela, koju je kupio Vilijam Pirs. [13] Moderna koncepcija ropstva u kolonijalnim Sjedinjenim Državama formalizovana je 1640. (saslušanje Džona Panča) i potpuno je ukorenjena u Virdžiniji do 1660. [14]

Drugo naselje Londonske kompanije na Bermudima tvrdi da je mesto najstarijeg grada u engleskom Novom svetu, pošto je Sent Džordž, Bermuda, zvanično osnovan 1612. godine kao Novi London, dok Fort Džejms u Virdžiniji nije prerastao u Džejmstaun sve do 1619. i da dalje nije opstalo do današnjih dana. [15]

Džejmstaun je 1676. namerno spaljen tokom Bekonove pobune, iako je brzo obnovljen. 1699. godine, kolonijalna prestonica je premeštena u današnji Vilijamsburg, Virdžinija ; Džejmstaun je prestao da postoji kao naselje, a danas je ostao samo kao arheološko nalazište.

Danas je Džejmstaun jedna od tri lokacije koje čine Istorijski trougao kolonijalne Virdžinije, zajedno sa Vilijamsburgom i Jorktaunom.

Naseljavanje uredi

Španija, Portugalija i Francuska su brzo dale da uspostave svoje prisustvo u Novom svetu, dok su druge evropske zemlje delovale sporije. Englezi nisu pokušali da osnuju kolonije još mnogo decenija nakon istraživanja Džona Kabota, a prvi pokušaji su bili neuspesi-od kojih je najpoznatija kolonija Roanouk, koja je nestala oko 1590..

1607–1609: Dolazak i početak uredi

 
Mapa ostrva Džejmstaun, koja prikazuje teren i lokaciju prvobitne tvrđave iz 1607. (Moderni putevi, nasip i zgrade nisu prikazani)

Krajem 1606. engleski kolonisti su isplovili sa poveljom Londonske kompanije da osnuju koloniju u Novom svetu. Flotu su činili brodovi Susan Konstant, Diskaveri i Godspid, svi pod vođstvom kapetana Kristofera Njuporta. Izveli su naročito dugo putovanje od četiri meseca, uključujući zaustavljanje na Kanarskim ostrvima, [16] [17] u Španiji, a potom i u Portoriku, da bi konačno otputovali na američko kopno 10. aprila 1607 . Ekspedicija je stigla na kopno 26. aprila 1607. na mesto koje su nazvali Kejp Henri . Po nalogu da izaberu sigurniju lokaciju, počeli su da istražuju ono što je danas Hampton Rouds i izlaz u zaliv Česapik koji su nazvali reka Džejms u čast engleskog kralja Džejmsa I. [18] Kapetan Edvard Marija Vingfild izabran je za predsednika upravnog veća 25. aprila 1607. godine. 14. maja odabrao je komad zemlje na velikom poluostrvu udaljenom nekih 40 mi (64 km) u unutrašnjost od Atlantskog okeana kao glavna lokacija za utvrđeno naselje. Rečni kanal je bio odbrambena strateška tačka zbog krivine reke, a bio je blizu kopna, što ga je činilo plovnim i nudilo je dovoljno zemljišta za izgradnju pristaništa u budućnosti. [19] Možda je najpovoljnija činjenica u vezi sa lokacijom bila to što je bila nenaseljena jer su vođe obližnjih autohtonih naroda [20] smatrali da je lokacija previše siromašna i udaljena za poljoprivredu [21] Ostrvo je bilo močvarno i izolovano, nudilo je ograničen prostor, bilo je preplavljeno komarcima i davalo je samo prljavu plimnu rečnu vodu neprikladnu za piće.

Doseljenici Džejmstauna stigli su u Virdžiniju tokom teške suše, prema istraživačkoj studiji koju je sproveo tim za arheološku procenu Džejmstauna (JAA) 1990-ih. JAA je analizirala informacije iz studije koju su 1985. godine sproveli Devjid Stehl i drugi, koji su dobili crteže 800 godina starih ćelavih čempresa duž reka Notovej i Blekvoter . Životni vek ovih stabala je do 1.000 godina, a njihovi prstenovi daju dobar pokazatelj godišnje količine padavina u oblasti. Dosadi su otkrili da se najgora suša u poslednjih 700 godina dogodila između 1606. i 1612. godine. Ova teška suša uticala je na koloniste Džejmstauna i sposobnost plemena Povatan da proizvode hranu i obezbede bezbedno snabdevanje vodom. [22]

 
Slane močvare duž ostrva Džejmstaun. Obilne močvare na ostrvu su se pokazale kao leglo komaraca.

Doseljenici su takođe stigli prekasno tokom godine da bi posadili useve. [23] Mnogi u grupi bili su ili gospoda ili njihovi sluge, obe grupe podjednako nenaviknute na težak rad koji je zahtevao težak zadatak stvaranja održive kolonije. [23] Jedan od njih je bio Robert Hant, bivši vikar Rekulvera u Engleskoj, koji je slavio prvu poznatu anglikansku evharistiju na teritoriji budućih Sjedinjenih Država 21. juna 1607. [24]

 
Detalj mape koju je napravio Pedro de Zunjiga i de la Kueva, na kojoj je prikazana tvrđava oko 1608.

Dve trećine doseljenika umrlo je pre nego što su 1608. stigli brodovi sa zalihama i nemačkim i poljskim zanatlijama [25] [26] [27] koji su pomogli da se osnuju prve radionice u koloniji. Kao rezultat toga, stakleni proizvodi su postali najvažniji američki proizvodi koji su se izvozili u Evropu u to vreme. Drvena građa se već bila poslata nazad u Englesku počevši od prvog broda koji se vratio.

Isporuka zaliha 1608. u prvoj i drugoj misiju snabdevanja kapetana Njuporta takođe je povećala broj gladnih doseljenika. U to vreme je izgledalo izvesno da će koloniju u Džejmstaunu dočekati ista sudbina kao i raniji pokušaji Engleza da se nasele u Severnoj Americi, odnosno koloniju Roanouk (Izgubljenu koloniju) i koloniju Popam, osim ako nije bude većeg napora za pomoć. Nemci koji su stigli sa Drugim snabdevanjem i još nekoliko drugih prebegli su kod Povatana, sa oružjem i opremom. [28] [8] Nemci su čak planirali da se pridruže španskom napadu na koloniju o kome se pričalo i pozvali su Povatane da joj se pridruže. [29] Španci su oterani blagovremenim dolaskom kapetana Semjuela Argala na Meri i Džonu, većim brodom od španskog izviđačkog broda La Asunsion de Kristo, jula 1609. godine. [30] Argalovo putovanje je takođe sprečilo Špance da saznaju o slabosti kolonije. Don Pedro de Zunjiga, španski ambasador u Engleskoj, očajnički je brodovima tražio mesto kolonije(takođe i špijunima) kako bi ubedio Filipa III od Španije da odobri napad na koloniju. [31]

Investitori kompanije Kompanije Virdžinija Compani iz Londona očekivali su da će dobiti plodove od svojih špekulativnih ulaganja. Sa Drugim snabdevanjem, oni su izrazili svoje frustracije i postavili zahteve liderima Džejmstauna u pisanoj formi. Izričito su zahtevali da kolonisti pošalju robu dovoljnu da plate troškove putovanja, komad zlata, garanciju da su pronašli Južno more i jednog člana izgubljene kolonije Roanouk. Na trećeg predsednika Saveta , kapetana Džona Smita, palo je da uputi hrabar i preko potreban poziv za buđenje kao odgovor investitorima u Londonu, zahtevajući radnike i zanatlije koji bi mogli da pomognu da kolonija postane samodovoljnija. [32]

1609–1610: Vreme gladovanja i treće snabdevanje uredi

Glavni članak: Vreme gladovanja

Nakon što je Smit bio primoran da se vrati u Englesku zbog eksplozije koja je zadobila duboke opekotine tokom trgovačke ekspedicije, [33] koloniju je predvodio Džordž Persi, koji se pokazao nesposobnim u pregovorima sa domorodačkim plemenima. Postoje indicije da su oni u Londonu shvatili i prihvatili Smitovu poruku. Misija Trećeg snabdevanja iz 1609. trebalo je da bude daleko najveća i najbolje opremljena. Takođe su imali novi namenski izgrađen vodeći brod, Si Venčur, koji je konstruisan i stavljen u ruke najiskusnije osobe, Kristofera Njuporta.

 
Arheolozi su otkrili masovnu grobnicu u Džejmstaunu, ispod temelja jedne od kasnijih zgrada kapitola

Dana 2. juna 1609. godine, Si Venčur je isplovio iz Plimuta u Engleskoj kao vodeći brod flote od sedam brodova (koja je vukla dva dodatna čamca) namenjene za Džejmstaun, Virdžinija, kao deo Trećeg snabdevanja, noseći 214 naseljenika.[34] 24. jula, flota je naletela na jaku oluju, verovatno uragan, i brodovi su razdvojeni. Iako su neki od brodova ipak stigli do Džejmstauna, vođe i većina zaliha bili su na brodu Sea Venture, koji se borio sa olujom tri dana pre nego što ga je admiral kompanije, ser Džordž Somers, namerno nasukao na grebene Bermude da spreči njegovo potonuće. Ovo je omogućilo da se svi sa broda bezbedno iskrcaju. [35]</ref>

Preživeli (uključujući general-potpukovnika ser Tomasa Gejtsa, kapetana Kristofera Njuporta, Silvestera Džordejna, Stivena Hopkinsa, kasnije na Mejflaueru i sekretara Vilijama Strečija) bili su nasukani na Bermudima otprilike devet meseci. Za to vreme izgradili su dva nova broda, čamce Deliverens i Pejšens . Prvobitni plan je bio da se izgradi samo jedno plovilo, Deliverans, ali je ubrzo postalo očigledno da ono neće biti dovoljno veliko da ponese naseljenike i svu hranu (slanu svinjetinu) koja se nabavljala na ostrvima. [36]

Dok je Treće snabdevanje bilo nasukan na Bermudima, kolonija u Džejmstaunu je bila u još gorem stanju. Tokom „ Vremena gladovanja “ 1609–1610, doseljenici Džejmstauna su se suočili sa velikom glađu zbog nedostatka dodatnih namirnica. Za to vreme, nedostatak hrane je naterao ljude da jedu zmije, pa čak i da kuvaju kožu od cipela za hranu. [37] Samo 60 od prvobitnih 214 doseljenika u Džejmstaunu je preživelo. [38] Postoje naučni dokazi da su se doseljenici u Džejmstaunu okrenuli kanibalizmu tokom gladovanja. [39] [40] [41]

Brodovi sa Bermuda stigli su u Džejmstaun 23. maja 1610. [42] [43] [44] Mnogi od preživelih kolonista bili su blizu smrti, a Džejmstaun je ocenjen kao neodrživ. Svi su ukrcani na Deliverans i Pejšens, koja je krenula za Englesku. Međutim, 10. juna 1610. blagovremeno je stigla još jedna flota za pomoć, sa guvernerom Tomasom Vestom, 3. baronom De La Varom (koji će na kraju dati svoje ime koloniji Delaver), koja je srela dva broda dok suplovili niz reku Džejms, donoseći spas Džejmstaunu. Kolonisti su ovo zvali Dan proviđenja. Flota je donela ne samo zalihe, već i dodatne naseljenike. [45] Svi doseljenici su se vratili u koloniju, iako je i dalje postojala kritična nestašica hrane.

Odnosi između kolonista i Povatana brzo su se pogoršali nakon De La Varovog dolaska, što je na kraju dovelo do sukoba. Anglo-povatanski rat je trajao sve dok Semjuel Argal nije zarobio Vahunsenakahovu ćerku Matoaku, poznatiju po nadimku Pokahontas, nakon čega je poglavica prihvatio mirovni sporazum.

1610–1624: Uspon bogatstva uredi

Zbog aristokratskog porekla mnogih novih kolonista, istorijske suše i zajedničke prirode njihovog radnog opterećenja, napredak tokom prvih nekoliko godina bio je u najboljem slučaju nedosledan. Do 1613. godine, šest godina nakon osnivanja Džejmstauna, organizatori i akcionari kompanije Virdžinija očajnički su želeli da povećaju efikasnost i profitabilnost kolonije koja se bori za opstanak. Bez saglasnosti akcionara, guverner, ser Tomas Dejl, dodelio je 3-acre (12.000 m2) parcela do njegovim „ starim plantažerima “ i manje parcele kasnijim pridošlicama. Ostvaren je merljiv ekonomski napredak, a doseljenici su počeli da šire svoje zasade na zemljište koje je pripadalo lokalnim domorodačkim plemenima. Da se ovaj preokret poklopio sa završetkom suše koja je počela godinu dana pre dolaska engleskih doseljenika verovatno ukazuje da je pored nesposobnosti kolonista uključeno više faktora. [46]

Među kolonistima koji su preživeli Treću zalihu bio je Džon Rolf, koji je sa sobom nosio zalihu neispitanih novih semena duvana sa Bermuda, koje su tamo rasle divlje nakon što su ih nekoliko godina ranije posadili Španci koji su bili brodolomnici. [47] Godine 1614. Rolf je počeo uspešno da bere duvan. [48] Prosperitetan i bogat, oženio se Pokahontas, ćerkom poglavice Povatana, donevši nekoliko godina mira između Engleza i domorodaca. [49] Međutim, na kraju putovanja za Englesku, Pokahontas se razbolela i preminula 21. marta 1617. godine [50] Sledeće godine umro joj je i otac. Povatanov brat, žestoki ratnik po imenu Opečankanu, postao je poglavica Povatanske konfederacije. Kako su Englezi nastavili da prisvajaju sve više zemlje za uzgoj duvana, odnosi sa domorocima su se pogoršavali.

Zbog visokih troškova transatlantskog putovanja u to vreme, mnogi engleski doseljenici su došli u Džejmstaun kao plaćene sluge : u zamenu za prevoz, sobu, hranu i obećanje zemlje ili novca, ovi imigranti bi pristali da rade za tri do sedam godina. Imigranti iz kontinentalne Evrope, uglavnom Nemci, obično su bili otkupljivači — oni su kupili deo svog putovanja na kredit i, po dolasku, pozajmili ili sklopili ugovor o radu da plate ostatak troškova putovanja. [51]

Godine 1619, prva predstavnička skupština u Americi, Generalna skupština, sazvana je u Džejmstaunskoj crkvi „da uspostavi jednu jednaku i jednoobraznu vladu u celoj Virdžiniji“ koja će obezbediti „pravedne zakone za srećno vođenje i upravljanje ljudima koji tamo žive. " U početku je bilo dozvoljeno da glasaju samo muškarci engleskog porekla. Dana 30. juna 1619. godine, u prvom zabeleženom štrajku u kolonijalnoj Americi, poljske zanatlije su protestovali i odbili da rade ako im nije dozvoljeno da glasaju („ bez prava glasa, nema rada “). [52][53] [54] Sud je 21. jula 1619. Poljacima dao jednaka biračka prava . [55] Nakon toga je prekinut štrajk radnika (prvi „u [severno] američkoj istoriji“) [4] i zanatlije su nastavile sa radom. [54] [56] [57] [58] Uvedeno je i individualno vlasništvo nad zemljom, a kolonija je podeljena na četiri velike „varošice“ ili „inkorporacije“ koje su kolonisti nazivali „gradovi“. Džejmstaun se nalazio u gradu Džejms .

Od prvih dokumentovanih afričkih robova koji su stigli u englesku Severnu Ameriku, na fregati Vajt lajon u avgustu 1619. [59] bili su Afrikanac i žena, kasnije nazvani Entoni i Izabela. Njihova beba, po imenu Vilijam Taker, postaće prvo dokumentovano crnačko dete kršteno u Britanskoj Severnoj Americi . Navedeni na popisu iz 1624. godine u Virdžiniji, postali su prva crnačka porodica zabeležena u Džejmstaunu. [60] Još jedan od ranih porobljenih Afrikanaca koji je kupljen u naselju bila je Angela, koja je radila za kapetana Vilijama Pirsa. [61]

Posle nekoliko godina napetog suživota, poglavica Opečankanu i njegova Povatanska konfederacija pokušali su jednom zauvek da eliminišu englesku koloniju. Ujutro 22. marta 1622. napali su okolne plantaže i zajednice uz reku Džejms u onome što je postalo poznato kao indijski masakr 1622. godine . U napadu je ubijeno više od 300 doseljenika, oko trećine stanovništva kolonije koje govori engleski jezik. [46] Poduhvata ser Tomasa Dejla u Henrikusu, koji je trebalo da sadrži koledž za obrazovanje domorodaca, i Volstenholm Taun u Martin's Handredu, u suštini su uništeni. Džejmstaun je pošteđen samo blagovremenim upozorenjem jednog zaposlenog Indijanca iz Virdžinije. Nije bilo dovoljno vremena da se vest proširi na predstraže.

Od 6.000 ljudi koji su došli u naselje između 1608. i 1624. godine, samo 3.400 je preživelo. [46]

1624–1699: Kasnije godine uredi

Kralj Džejms je 1624. godine opozvao povelju kompanije Virdžinija i Virdžinija je postala kraljevska kolonija. Uprkos neuspesima, kolonija je nastavila da raste. Deset godina kasnije, 1634. godine, po naredbi kralja Čarlsa I, kolonija je podeljena na prvobitnih osam okruga Virdžinije na način sličan onom koji se praktikovao u Engleskoj. Džejmstaun se sada nalazio u Džejms Siti Širu, ubrzo preimenovanom u „Okrug Džejms Siti“, poznatiji u moderno doba kao okrug Džejms Siti, Virdžinija, najstariji okrug u državi.

Još jedan „indijanski napad“ velikih razmera dogodio se 1644. godine. Godine 1646, Opečankanu je uhvaćen i dok je bio u pritvoru, engleski stražar mu je pucao u leđa — protiv naređenja — i ubio ga. Nakon toga, Povatanska konfederacija je počela da propada. Openčankanuov naslednik potpisao je prve mirovne ugovore između Povatan Indijanaca i Engleza. Ugovori su zahtevali od Povatana da plaćaju godišnji danak Englezima i ograničili su ih na rezervate. [62]

Generaciju kasnije, tokom Bekonove pobune 1676, Džejmstaun je spaljen, da bi na kraju bio ponovo izgrađen. Tokom perioda obnove, zakonodavno telo Virdžinije sastalo se prvo na obližnjoj plantaži Grin Spring guvernera Vilijama Berklija, a kasnije u Srednjoj plantaži, koja je osnovana 1632. kao utvrđeno naselje u unutrašnjosti poluostrva Virdžinija, oko 8 mi (13 km) udaljeno. [63]

Kada je državni parlament ponovo spaljen 1698. godine, ovoga puta slučajno, zakonodavna vlast se ponovo privremeno preselila u Srednju plantažu i mogla je da se sastane u novim objektima Koledža Vilijam i Meri, koji je osnovan nakon što je dobio kraljevsku povelju 1693. Umesto da se ponovo obnovi u Džejmstaun, glavni grad kolonije je trajno premešten u Srednju plantažu 1699. Grad je ubrzo preimenovan u Vilijamsburg, u čast vladajućeg monarha, kralja Vilijama III. Tu je narednih godina podignuta nova zgrada Kapitola i „Guvernerova palata“.

 
Slika ruševina Džejmstauna iz 1854. koja prikazuje toranj stare Džejmstaunske crkve izgrađene u 17. veku

Zbog premeštanja glavnog grada u Vilijamsburg, stari grad Džejmstaun počeo je polako da nestaje iz vidokruga. Oni koji su živeli u opštoj oblasti prisustvovali su bogosluženjima u crkvi Džejmstauna sve do 1750-ih, kada je napuštena. Do sredine 18. veka, zemlja je bila u velikoj meri obrađivana, prvenstveno od strane porodica Travis i Ambler.

Tokom Američkog revolucionarnog rata, iako se bitka kod Grin Springa vodila u blizini na mestu plantaže bivšeg guvernera Berklija, Džejmstaun je očigledno bio beznačajan. Godine 1831. Dejvid Bulok je kupio Džejmstaun od porodica Travis i Ambler.

Američki građanski rat uredi

Tokom Američkog građanskog rata, 1861. godine, konfederalac Vilijam Alen, koji je posedovao ostrvo Džejmstaun, okupirao je Džejmstaun vojskom koje je osnovao o svom trošku sa namerom da blokira reku Džejms i Ričmond od mornarice Unije. [64] Ubrzo mu se pridružio poručnik Kejtsbi ap Rodžer Džons, koji je rukovodio pravljenjem artiljerijskih baterija i sprovodio testove ubojnih sredstava i oklopa za prvi oklopni ratni brod Konfederacije, CSS Virdžinija, koji je bio u izgradnji u mornaričkom brodogradilištu Gosport u Portsmutu krajem 1861. i početkom 1862. [65] U Džejmstaun je bila vojska koja je na svom vrhuncu brojala oko 1.200 ljudi. [65]

Tokom Poluostrvke kampanje, koja je počela kasnije tog proleća, snage Unije pod generalom Džordžom B. Maklelanom krenule su na poluostrvo od Fort Monroa u pokušaju da zauzmu prestonicu Konfederacije Ričmond. [65] Snage Unije su zauzele Jorktaun u aprilu 1862, a bitka kod Vilijamsburga je vođena sledećeg meseca. [65] Sa ovim razvojem događaja, Džejmstaun i donji deo reke Džejms su napustili vojnici Konfederacije. [65] Neke vojnici iz Džejmstauna, i posada Virdžinije, premestili su se na Druri's Blaf, utvrđeni i strateški položaj visoko iznad reke oko 8 mi (13 km) ispod Ričmonda. Tamo su uspešno blokirali mornaricu Unije da stigne do glavnog grada Konfederacije.

Kada je potpao pod vlast federacije (Severa), Džejmstaun je postao mesto okupljanja odbeglih robova, koji su spalili kuću Ambler, plantažu iz osamnaestog veka, koja je zajedno sa starom crkvom bila jedan od retkih preostalih znakova starog Džejmstauna. [65] Kada je Alen poslao ljude da procene štetu krajem 1862, ubili su ih bivši robovi. [65] Nakon predaje Konfederacije u zgradi suda Apomatoks, bivši vojnici Konfederacije položli su zakletva vernosti u Džejmstaunu. [65]

Očuvanje i prva arheološka iskopavanja uredi

 
Ruševine džejmstaunske crkve na prelazu iz 20. veka, pre Tristogodišnjice 1907.

U godinama nakon građanskog rata, Džejmstaun je ponovo postao tih i miran. Godine 1892. Džejmstaun su kupili gospodin i gospođa Edvard Barni. Sledeće godine, Barnijevi su poklonili 22½ akra zemlje, uključujući i ruinirani crkveni toranj, Udruženju za očuvanje antikviteta Virdžinije (sada poznato kao Preservation Virginia ).

Napomene uredi

  1. ^ Previously also written variously as James Town, James Towne, Jamestowne, and James City.

Reference uredi

  1. ^ Shapiro, Laurie Gwen (22. 6. 2014). „Pocahontas: Fantasy and Reality”. Slate. Arhivirano iz originala 23. 6. 2014. g. Pristupljeno 12. 7. 2014. 
  2. ^ „History of Jamestown”. Apva.org. Arhivirano iz originala 23. 3. 2009. g. Pristupljeno 21. 9. 2009. 
  3. ^ Staff (28. 9. 1958). „Jamestown Pioneers From Poland”. Polish American Congress. Arhivirano iz originala 16. 3. 2016. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  4. ^ a b Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (jul 2007). „Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)”. Polish American Congress. Arhivirano iz originala 24. 7. 2015. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  5. ^ a b Jamestowne Rediscovery: A Timeline of Events and References Arhivirano 2014-06-06 na sajtu Wayback Machine. Retrieved July 12, 2014.
  6. ^ a b Billings, Warren M. (1991) [1988]. Jamestown and the Founding of the Nation. Gettysburg, PA: Thomas Publications. str. 35. ISBN 978-0-939631-27-8.  See also previous citation.
  7. ^ Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America. New York: Basic Books. str. 123—124. ISBN 0-465-03094-7. 
  8. ^ a b "And yet the Powhatan chief no longer needed Smith; now that he could depend on the Germans, he could get what he wanted by treachery rather than trade." Horn. 2006. str. 127..
  9. ^ John Marshall p. 45
  10. ^ Deetz, Kelly Fanto (13. 8. 2019). „400 years ago, enslaved Africans first arrived in Virginia”. National Geographic. Arhivirano iz originala 24. 8. 2019. g. 
  11. ^ Waxman, Olivia B. (20. 8. 2019). „The First Africans in Virginia Landed in 1619. It Was a Turning Point for Slavery in American History – But Not the Beginning”. Time. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. Pristupljeno 3. 3. 2022. 
  12. ^ „first documented Africans in Jamestown”. The History Channel. Arhivirano iz originala 25. 11. 2014. g. Pristupljeno 20. 10. 2014. 
  13. ^ „Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia”. 2021-05-28. Arhivirano iz originala 2021-05-28. g. Pristupljeno 2021-05-28. 
  14. ^ „The Royal African Company – Supplying Slaves to Jamestown”. Historic Jamestowne. NPS.gov. Arhivirano iz originala 30. 5. 2011. g. Pristupljeno 8. 6. 2011. 
  15. ^ The Royal Gazette, World Heritage (Town of St. George's and related fortifications) Supplement, February 22, 2001.
  16. ^ „Jamestown – Why There?”. www.virginiaplaces.org. Arhivirano iz originala 29. 9. 2017. g. Pristupljeno 3. 1. 2018. 
  17. ^ Mello, Tara Baukus; Schlesinger, Arthur M. Jr. (2009). John Smith: English Explorer and Colonist (na jeziku: engleski). Infobase Publishing. ISBN 9781438101132. Arhivirano iz originala 21. 11. 2020. g. Pristupljeno 18. 10. 2020. 
  18. ^ „Extracts from account of Capt. John Smith”. Etext.lib.virginia.edu. Arhivirano iz originala 28. 9. 2013. g. Pristupljeno 22. 9. 2009. 
  19. ^ Cotter, John L. (1958). Archeological Excavations at Jamestown (Archeological Research Series No. 4). Washington, D.C.: National Park Service. str. 1–3, 6. Arhivirano iz originala 3. 3. 2016. g. Pristupljeno 3. 3. 2014. 
  20. ^ „Virginia Secretary of Natural Resources – Doug Domenech” (PDF). Indians.vipnet.org. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 2. 2012. g. Pristupljeno 25. 12. 2013. 
  21. ^ „Historic Jamestowne – An Unoccupied Site (U.S. National Park Service)”. Historic Jamestowne. NPS.gov. 22. 6. 2009. Arhivirano iz originala 1. 9. 2009. g. Pristupljeno 21. 9. 2009. 
  22. ^ Blanton, Dennis B. (2000). „Drought as a Factor in the Jamestown Colony, 1607–1612”. Historical Archaeology. 34: 74—81. JSTOR 25616853. PMID 17111498. doi:10.1007/BF03374329. Arhivirano iz originala 1. 12. 2016. g. 
  23. ^ a b Don't Know Much About History, Kenneth C. Davis
  24. ^ „Hunt, Robert (1568/9–1608)”. Oxford Dictionary of National Biography (online izd.). Oxford University Press.  (Subscription or UK public library membership required.)
  25. ^ „list of settlers in 1608 expedition”. Apva.org. Arhivirano iz originala 23. 3. 2009. g. Pristupljeno 22. 9. 2009. 
  26. ^ Congressional Record (1975). „Congressional Record 1975”. Congressional Record. Arhivirano iz originala 6. 10. 2014. g. Pristupljeno 1. 10. 2014. 
  27. ^ Congressional Record (1976). „Congressional Record 1976”. Congressional Record. Arhivirano iz originala 6. 10. 2014. g. Pristupljeno 1. 10. 2014. 
  28. ^ Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America. New York: Basic Books. str. 123—124. ISBN 0-465-03094-7. 
  29. ^ Horn 2006, str. 129–130 harvnb greška: više ciljeva (4×): CITEREFHorn2006 (help)
  30. ^ Horn, 2006, p.154–156.
  31. ^ Letter from Pedro de Zuniga to the King of Spain, 1609 (Jamestown Adventure). John F. Blair. 2004. str. 184. ISBN 9780895874399. Arhivirano iz originala 21. 11. 2020. g. Pristupljeno 4. 6. 2020. 
  32. ^ Horn 2006, str. 128–129 harvnb greška: više ciljeva (4×): CITEREFHorn2006 (help)
  33. ^ John Marshall p. 44
  34. ^ „History of Jamestown – Jamestown Rediscovery”. Apva.org. Arhivirano iz originala 7. 11. 2015. g. Pristupljeno 26. 10. 2015. 
  35. ^ Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America. New York: Basic Books. str. 158—60. ISBN 0-465-03094-7. 
  36. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Some Notes On Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia. Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp. p. 7.
  37. ^ LaCombe, Michael (2012). Political Gastronomy: Food and Authority in the English Atlantic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. str. 53. 
  38. ^ „History of Jamestown – Jamestown Rediscovery”. Apva.org. Arhivirano iz originala 7. 11. 2015. g. Pristupljeno 26. 10. 2015. 
  39. ^ "Jane O'Brien" (1. 5. 2013). „'Proof' Jamestown settlers turned to cannibalism”. BBC News. Arhivirano iz originala 2. 5. 2013. g. Pristupljeno 2. 5. 2013. 
  40. ^ „Skull proves settlers resorted to cannibalism”. ABC News. 2. 5. 2013. Arhivirano iz originala 2. 5. 2013. g. Pristupljeno 2. 5. 2013. 
  41. ^ Kelso, William M. (2017). Jamestown, the truth revealed. Charlottesville. ISBN 9780813939933. OCLC 964303596. 
  42. ^ Vaughan 1991, str. 41
  43. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Some Notes On Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia. Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp. p. 5.
  44. ^ Vaughan, Alden T., and Vaughan, Virginia Mason (1991). Shakespeare's Caliban: A Cultural History, pp. 38–40. Cambridge University Press. ISBN 0-521-45817-X.
  45. ^ Woodward, Hobson. A Brave Vessel: The True Tale of the Castaways Who Rescued Jamestown and Inspired Shakespeare's The Tempest. Viking (2009).
  46. ^ a b v "The lost colony and Jamestown droughts." Arhivirano 2009-09-13 na sajtu Wayback Machine, Stahle, D. W., M. K. Cleaveland, D. B. Blanton, M. D. Therrell, and D. A. Gay. 1998. Science 280:564–567.
  47. ^ „John Rolfe”. Historic Jamestowne. NPS.gov. Arhivirano iz originala 30. 5. 2011. g. Pristupljeno 8. 6. 2011. 
  48. ^ John Marshall p.52
  49. ^ „history of Pocahontas”. Apva.org. Arhivirano iz originala 17. 4. 2009. g. Pristupljeno 22. 9. 2009. 
  50. ^ „Historic Jamestowne – Pocahontas: Her Life and Legend (U.S. National Park Service)”. Historic Jamestowne. NPS.gov. 4. 1. 2008. Arhivirano iz originala 1. 9. 2009. g. Pristupljeno 22. 9. 2009. 
  51. ^ Gary Walton; History of the American Economy; p. 32
  52. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29. 6. 2007). „Poles and Powhatans in Jamestown, Virginia (1606–1617)”. self-published. Arhivirano iz originala 2. 9. 2014. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  53. ^ Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (jul 2007). „Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)”. Polish American Congress. Arhivirano iz originala 24. 7. 2015. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  54. ^ a b Badaczewski, Dennis (28. 2. 2002). Poles in Michigan. Michigan State University Press. ISBN 978-0870136184. Arhivirano iz originala 11. 3. 2015. g. 
  55. ^ Obst, Peter J. (20. 7. 2012). „Dedication of Historical Marker to Honor Jamestown Poles of 1608 – The First Poles in Jamestown”. Poles.org. Arhivirano iz originala 11. 10. 2014. g. Pristupljeno 7. 10. 2014. 
  56. ^ Staff. „Spuscizna – History of Poles in the USA”. The Spuscizna Group. Arhivirano iz originala 4. 3. 2016. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  57. ^ Smith, John (1624). „VII”. The generall historie of Virginia, New England & the Summer Isles, together with The true travels, adventures and observations. 1. American Memory. str. 150—184. Arhivirano iz originala 9. 1. 2014. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  58. ^ Seroczynski, Felix Thomas (1911). Poles in the United States. XII. Catholic Encyclopedia. Arhivirano iz originala 11. 3. 2015. g. Pristupljeno 3. 10. 2014. 
  59. ^ Waxman, Olivia B. (20. 8. 2019). „The First Africans in Virginia Landed in 1619. It Was a Turning Point for Slavery in American History – But Not the Beginning”. Time. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. Pristupljeno 3. 3. 2022. 
  60. ^ Brown, DeNeen L. (24. 8. 2018). „Slavery's bitter roots: In 1619, '20 And odd Negroes' arrived in Virginia”. The Washington Post. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. 
  61. ^ „Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia”. 2021-05-28. Arhivirano iz originala 2021-05-28. g. Pristupljeno 2021-05-28. 
  62. ^ „Historic Jamestowne – Powhatan”. Historic Jamestowne. NPS.gov. 4. 1. 2008. Arhivirano iz originala 24. 9. 2008. g. Pristupljeno 22. 9. 2009. 
  63. ^ How Jamestown Got Us Started. „Four Centuries | American History Lives at American Heritage”. Americanheritage.com. Arhivirano iz originala 26. 12. 2013. g. Pristupljeno 25. 12. 2013. 
  64. ^ Riggs, David F. (12. 4. 1999). „Jamestown During the Civil War”. National Park Service. Arhivirano iz originala 31. 1. 2014. g. Pristupljeno 4. 3. 2014. 
  65. ^ a b v g d đ e ž Riggs, David F. (12. 4. 1999). „Jamestown During the Civil War”. National Park Service. Arhivirano iz originala 31. 1. 2014. g. Pristupljeno 4. 3. 2014. 

Literatura uredi

  • Horn, James (2006). A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America. New York: Basic Books. str. 158—60. ISBN 0-465-03094-7. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Џејмстаун_(Вирџинија)&oldid=26802988”