Америка (roman)

Amerika (nem. Amerika), poznat i kao Čovek koji je nestao,[1] Nestala osoba[2] i Izgubljeni u Americi[3] (nem. Der Verschollene), nepotpuni je prvi roman autora Franca Kafke (1883—1924), napisan  između 1911. i 1914.[4] i objavljen posthumno 1927. Roman je prvobitno započet kao kratka priča pod nazivom Ložač. U delu su opisani mnogi detalji o iskustvima Kafkine rodbine koja je emigrirala u Sjedinjene Države. Naslov romana Amerika može se prepisati Maksu Brodu, bliskom Kafkinom prijatelju, koji je iskoristio taj naziv u izdanju teksta romana koji je sastavio nakon Kafkine smrti.

Amerika
Korica prvog izdanja iz 1927. godine
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovAmerika
Radni naslovDer Verschollene
AutorFranc Kafka
ZemljaVajmarska Republika
Jeziknemački
Izdavanje
Izdavanje1927: Kurt Wolff Verlag (nemački)
Klasifikacija
ISBN?978-0-8112-1569-5

Fabula uredi

Priča opisuje bizarna lutanja šesnaestogodišnjeg evropskog imigranta Karla Rosmana, koji je bio primoran da ode u Njujork da bi izbegao skandal svog zavođenja kućne pomoćnice. Kada brod stigne u Sjedinjene Države, on se sprijatelji sa stokerom koji će uskoro biti otpušten sa posla. Karl se identifikuje sa stokerom i odlučuje da mu pomogne. Zajedno odlaze da vide kapetana broda. Nadrealnim razvojem događaja, Karlov stric, senator Džejkob, nalazi se na sastanku sa kapetanom. Karl ne zna da mu je senator Džejkob stric, ali gospodin Džejkob ga prepoznaje i odvodi od stokera.

Karl ostaje sa stricem neko vreme, ali ga kasnije napušta nakon posete ujakovom prijatelju bez njegovog punog odobrenja. Lutajući besciljno, sprijatelji se sa dvojicom skitnica po imenu Robinson i Delamarš.  Obećavaju mu da će mu naći posao, ali prodaju mu odelo bez dozvole, jedu mu hranu, a ne nude mu ništa, i pretresaju njegove stvari. Konačno, Karl odlazi od njih u lošim uslovima nakon što mu je menadžer u hotelu Ocidental ponudio posao. Tamo radi kao dizač. Jednog dana Robinson se pojavi pijan na svom poslu tražeći od njega novac. Bojeći se da će izgubiti posao kako bi bio viđen u razgovoru sa prijateljem, što je zabranjeno za dizače, Karl pristaje da mu pozajmljuje novac, a zatim pravi daleko gori prekršaj stavljajući pijanog, bolesnog Robinsona u studentski dom.

Otpušten zbog napuštanja funkcije, Karl pristaje ne samo da plati Robinsonov taksi, već mu se i pridružuje. Putuju kod Delamarša. Delamarš sada boravi kod bogate i gojazne dame po imenu Brunelda. Želi da primi Karla za svog slugu. Karl odbija, ali Delamarš ga fizički primorava da ostane i on je biva zatvoren u njenom stanu. Pokušava da pobegne, ali ga Delamarš i Robinson tuku. Na balkonu razgovara sa studentom koji mu kaže da treba da ostane, jer je teško naći posao negde drugde. Odlučuje da ostane.

Jednog dana ugleda oglas za Pozorište prirode u Oklahomi, koje traži zaposlene. Pozorište obećava da će naći posao za sve.  Karl se prijavljuje za posao i angažuje se kao „tehnički radnik”. Zatim ga vozom šalju u Oklahomu, dočekuje ga prostranost dolina i usvaja ime „Negro” kao svoje.

Motivi i teme uredi

Roman je eksplicitnije humorističan, ali nešto realniji (osim u poslednjem poglavlju) u odnosu na većinu ostalih Kafkinih dela, iako deli iste motive represivnog i nematerijalnog sistema koji protagonistu više puta stavlja u bizarne situacije. Tačnije, u Americi, prezreni pojedinac često mora da se izjasni o svojoj nevinosti pred udaljenim i tajanstvenim figurama vlasti. Međutim, Karl se često dobrovoljno podvrgava takvom tretmanu (pomažući pijanom Robinsonu u hotelu, umesto da ga izbace, plaćajući Robinsonov taksi, putujući do Delamaršove kuće, podnoseći ostavku da bi ostao u zatvoru).

U priči, Kip slobode drži mač, a neki naučnici su ovo protumačili kao filozofiju „moć ispravlja“, za koju je Kafka možda verovao da je u srži Sjedinjenih Država.[5]

Reference uredi

  1. ^ 1996 English translation by Michael Hofmann, New Directions
  2. ^ 2008 English translation by Mark Harman, Schocken Books
  3. ^ Kafka, Franz (2010). Lost in America. Anthony Northey. Prague: Vitalis. ISBN 978-80-7253-316-9. OCLC 664092223. 
  4. ^ „The Kafka Project | Missing | The Man Who Disappeared: Kafka Imagining Amerika”. www.kafka.org. Pristupljeno 2021-07-08. 
  5. ^ Sussman, Henry (1979). Franz Kafka : geometrician of metaphor. Internet Archive. Madison, Wis. : Coda Press. ISBN 978-0-930956-02-8.