Ах, моја Богињо

Ā! Megami-sama! (jap. ああっ女神さまっ), na engleski jezik prevedeno kao Ah! My Goddess! („Ah, moja Boginjo”) ili Oh my Goddess! („O, moja Boginjo”) u nekim izdanjima, je japanska manga seinen koju je napisao i ilustrovao Kosuke Fudžišima. Objavljivala se od 1988. do 2014. godine u manga časopisu Afternoon, i poglavlja su joj sakupljena u 48 tankobon tomova. Radnja prati vezu između Keičija Morisata, brucoša na fakultetu i boginje Beldandi.

Ah, moja Boginjo
Naslovna strana prvog toma mange
ああっ女神さまっ
(Ā! Megami-sama!)
Žanr
Manga
AutorKosuke Fudžišima
IzdavačKodansha
Ciljna grupaCeinen
ČasopisAfternoon
Engleski časopisSuper Manga Blast!
Prvo izlaženje25. avgust 1988.25. april 2014.
Tomovi48
Originalna video animacija
Režiser Hiroaki Goda
Scenarista Kunihiko Konda
Nahoko Hasegava
Kompozitor Takeši Jasuda
Studio AIC
Datum izdavanja 21. februar 1993.17. maj 1994.
Trajanje 153 minuta (ukupno)
Epizode 5
TV anime
Ā! Megami-sama! Chichaitte Koto wa Benri da ne
Režiser Hiroko Kazui
Jasuhiro Macumura
Scenarista Šodži Jonemura
Kompozitor Tacuja Marujama
Studio OLM
Mreža WOWOW
Premijerno prikazivanje 6. april. 1998.29. mart 1999.
Epizode 48
TV anime
Ā! Megami-sama!
Režiser Hiroaki Goda
Scenarista Akira Vatanabe
Hiroaki Goda
Kompozitor Širo Hamaguči
Studio AIC
Mreža TBS
Premijerno prikazivanje 7. januar 2005.8. jul. 2005.
Epizode 24
TV anime
Ā! Megami-sama! Sorezore no Tsubasa
Režiser Hiroaki Goda
Scenarista Akira Vatanabe
Hiroaki Goda
Kompozitor Širo Hamaguči
Studio AIC
Mreža TBS
Premijerno prikazivanje 7. april 2006.15. septembar 2006.
Epizode 22
Roman
Ā! Megami-sama! First End
AutorJumi Toma
IlustratorHidenori Macubara
IzdavačKodansha
Godina izdanja20. jul 2006.
Originalna video animacija
Ā! Megami-sama! Tatakau Tsubasa
Režiser Hiroaki Goda
Scenarista Akira Vatanabe
Hiroaki Goda
Kompozitor Širo Hamaguči
Studio AIC
Datum izdavanja 9. decembar 2007.
Trajanje 24 minuta (po epizodi)
Epizode 2
Originalna video animacija
Ā! Megami-sama! Itsumo Futari de
Režiser Hiroaki Goda
Scenarista Akira Vatanabe
Kompozitor Širo Hamaguči
Studio AIC
Datum izdavanja 23. februar 2011.23. avgust 2013.
Trajanje 28 minuta (po epizodi)
Epizode 3
Manga
Ā! Shūkatsu no Megami-sama!
AutorUhej Aoki
IlustratorKumiči Jošizuki
IzdavačKodansha
Ciljna grupaSeinen
ČasopisAfternoon
Prvo izlaženje25. januar 2019.25. oktobar 2021.
Tomovi5
Film
  • Ā! Megami-sama! Movie (2000)
Portal Strip

Manga je adaptirana u originalnu video animaciju u produkciji studija AIC koja se emitovala od 2005. do 2006. godine. Isti studio je razvio još dve OVA serije, dve anime adaptacije i film. Studio OLM takođe je razvio jednu anime adaptaciju ovog naslova. Serija je takođe proizvela par video igrica, lajt roman i spinof mangu.

Priča uredi

Sinopsis uredi

Keiči Morisato je dobrodušan ali bespomoćan (smotan, smušen) i usamljen brucoš kome često zapadaju najgori poslovi po studentskom domu. Jednoga dana, sedeći sam u sobi, greškom nazove liniju za pomoć boginja, i prelepa boginja po imenu Beldandi se pojavi u njegovoj sobi. Ona mu kaže da je njena agencija dobila sistemski zahtev od njega, i da je ona poslata da bi mu ispunila jednu želju. Misleći da neko zbija šalu na njegov račun, on zaželi da ona ostane sa njim zauvek. Na njegovo iznenađenje, želja mu je uslišena. Beldandi mora ostati sa njim, ali njegov studentski dom je samo za muškarce, tako da oboje završavaju na ulici.

Nakon toga kreću na njegovom motociklu da nađu drugo prebivalište i nailaze na zapušteni budistički hram. Ujutru ih pozdravlja monah, jedini stanovnik hrama, koji ih prima i daje im dozvolu da ostanu dok ne nađu trajan smeštaj. On njih odmah zapošljava da održavaju dvorište, ali kada vidi Beldandi kako koristi svoje moći da spasi Keičija od pada sa krova, počinje da sumnja da je Beldandi veštica ili demon. Doduše, monah ubrzo shvata da je Beldandi dobra duša kada primeti njeno brižno spremanje dvorišta i njenu savršenu meditaciju. Monah odlučuje da krene na hodočašće u Indiju i dozvoljava im da ostanu u hramu pod uslovom da nastave da ga održavaju.

Svet uredi

Svet mange se zasniva na nordijskoj mitologiji, razna imena i pojmovi se koriste uglavnom u humoristične svrhe. Postoje tri sveta: raj (Valhala), pakao (Niflhajm), i Zemlja. Raj je carstvo boginja i bogova, pakao je carstvo demona, i Zemlja je carstvo ljudi. Stvarnost kontroliše ogromni i kompleksni kompjuterski sistem, nazvan Igdrasil.

Sve boginje su podeljene po klasi, kategoriji i ograničenju. Klasa predstavlja snagu i veštinu izvođenja čarolija. Boginje prve klase su pod strožom zabranom laganja od druge dve klase. Kategorija takođe ima tri: administrativna, terenska i specijalna. Na osnovu dozvoljenog dejstva, dele se na ograničene i neograničene boginje. Boginje mogu biti kažnjene zbog zanemarivanja dužnosti ili drugih prekršaja, i mogu im se privremeno suspendovati dozvole za čarolije. Boginji koja upotrebi svoje moći tokom suspenzije će se trajno oduzeti dozvola. Beldandi je boginja prve klase, druge kategorije, neograničene dozvole; Urd (njena starija sestra) je boginja druge klase, prve kategorije, ograničene dozvole, a Skald (njihova mlađa sestra) je boginja druge klase, prve kategorije, ograničene dozvole. Boginje nose blokatore moći, obično u obliku nakita.

Razvoj uredi

Prethodna Fudžišimina manga, Taiho Shichauzo (engl. You're Under Arrest!) sadržala je kratki odeljak gde je glavna heroina prikazana kao boginja.[6] Iako autor nije potvrdio vezu između ove dve mange, veruje se da je Ah, moja Boginjo! proizašla iz te ideje.[7] Fudžišima je hteo da prikaže svet u kome je biti boginja posao.[8]

Franšiza uredi

Manga uredi

Mangu Ah, moja Boginjo napisao je i ilustrovao Kosuke Fudžišima. Serijalizovala se od 25. avgusta 1988.,[9] do 25. aprila 2014. godine[10][11] u Kodanšinoj manga reviji Monthly Afternoon. Poglavlja su sakupljena u 48 tankobona; prvi je izašao 18. avgusta 1989.,[12] a poslednji 23. jula 2014. godine.[13] Poslednji tom imao je i specijalno izdanje koje je sadržalo svesku mini priča iz prvih tomova, drama CD sa glasovnim glumcima i printove svih naslovnih strana.[10]

Serijal je proizveo spinof mangu pod nazivom Ā! Shūkatsu no Megami-sama! (prim. prev „Ah, moja nezaposlena Boginjo”) koju je napisao Uhej Aoki, a ilustrovao Kumiči Jošizuki.[14] Serijalizovala se od 25. januara 2019.,[15] do 25. oktobra 2021. godine,[16] u istoj reviji kao original. Prvi od pet tomova objavljen je 20. septembra 2019.,[17] a poslednji 21. januara 2022. godine.[18] Priča prati Keičija i Beldandi za vreme recesije.

Anime uredi

Originalne video animacije uredi

1993-1994. uredi

Manga je 1993. godine dobila svoju prvu anime adaptaciju, i to u vidu petodelne originalne video animacije (OVA). Epizode je animirao studio AIC, i izdavale su se direktno na VHS od 21. februara 1993.,[19][20] do 17. maja 1994. godine.[21] Scenario su napisali Kunihiko Kondo i Nahoko Hasegava, dok je Takeši Jasuda radio muziku, a Hidenori Macubara karakter dizajn.[22]

2007. uredi

U čast 20-godišnjice mange, 2007. godine emitovana je dvodelna originalna video animacija pod nazivom Ā! Megami-sama! Tatakau Tsubasa. Epizode je opet animirao AIC,[23] ali je režiju vršio Hiroaki Goda.[24][25] Emitovane su 9. decembra 2007. godine.[24]

2011-2013. uredi

Tri originalne video animacije, poznate kolektivno kao Ā! Megami-sama! Itsumo Futari de, objavljene su zajedno sa tomovima 42 (23. februar 2011),[26] 43 (23. septembar 2011)[27] i 46 (23. avgust 2013).

Film uredi

Animirani film baziran na mangi premijerno je prikazan 2000. godine u Japanu. Prikazuje likove iz prethodne adaptacije, kao i likove iz mange koji do tada nisu bili animirani. Ne prati specifičan deo mange, ali se koristi određenim elementima iz priče.

TV serije uredi

Ā! Megami-sama! Chichaitte Koto wa Benri da ne (1998-1999) uredi

U periodu od 6. aprila 1998.[28][29] do 29. marta 1999. godine[29][30] emitovano je 48 epizoda serijala „Avanture mini-Boginje” (engl. Adventures of Mini-Goddess), u kojoj su likovi iz mange prikazani u minijaturi. Serija ne prati mangu i nije povezana sa prethodnim adaptacijama. Priča prati Beldandi i njene sestre, kao i miša zvanog Gan, i njihove avanture u svetilištu. Epizode je animirao studio OLM, i emitovane su na japanskom kanalu WOWOW.

Ā! Megami-sama! (2005-2006) uredi

Ova adaptacija, sačinjena od dve sezone, blisko prati mangu.[31] Prva sezona emitovala se od 7. januara do 8. jula 2005. godine,[32] sa ukupno 24 epizode i dva specijala koja su kasnije dodata u DVD izdanju.[33] Druga sezona, poznata kao Ah! My Goddess: Everyone Has Wings u Japanu, odnosno Ah! My Goddess: Flights of Fancy u Americi, emitovala se od 7. aprila do 15. septembra 2006. godine,[34] sa ukupno 22 epizode, odnosno 24 u DVD izdanju.

Lajt roman uredi

Lajt roman pod nazivom Ā! Megami-sama! First End napisala je glasovna glumica Jumi Toma (koja je tumačila lik Urd), a ilustrovali Fudžišima i Hidenori Macubara. Objavljen je 20. jula 2006. godine.[35]

Video igrice uredi

Kompanija Banpresto je 1993. godine izdala istoimenu igricu za konzolu NEC PC-9801. Igrica je dorađena 1997. godine za PC-FX konzolu.

Kompanija Sega je 1998. godine izdala kviz igricu pod nazivom Quiz: Ah! My Goddess - Stay With Fighting Wings za konzolu Dreamcast.

Kompanija Marvelous Interactive je 2007. godine izdala igricu istog naziva kao i manga, za konzolu PlayStation 2.

Prijem uredi

Zaključno sa junom 2020. godine, manga je prodata u preko 25 miliona primeraka.[36] Godine 2009. osvojila je Kodanšinu nagradu za mange u opštoj kategoriji.[37] Jula 2015. godine, 41 tom mange bio je deseta najprodavanija manga na Orikonovom spisku za tu nedelju.[38] Animirani film je zauzeo 28. mesto na spisku najboljih animea objavljenih u Severnoj Americi po proceni časopisa Wizard's Anime.[39] Serijal je 2007. godine nominovan na američkom anime takmičenju za najbolji humoristički anime, ali je prvo mesto zauzela serija FLCL.[40]

Izvori uredi

  1. ^ a b Ross, Carlos. „Oh My Goddess”. THEM Anime Reviews. Pristupljeno 2. 10. 2021. 
  2. ^ „OH MY GODDESS! OMNIBUS BOOK 1 TPB”. Dark Horse Comics. Pristupljeno 27. 5. 2018. 
  3. ^ Yegulalp, Serdar. „Ah! My Goddess Series Profile - All About the Ah! My Goddess Anime TV Series”. About.com. Arhivirano iz originala 17. 1. 2013. g. Pristupljeno 2. 10. 2021. „A!MG was one of the first "harem" shows, where a bevy of women compete for the affections and attention of a single (typically hapless) young man. 
  4. ^ Oppliger, John (17. 4. 2009). „Ask John: What Distinguishes Harem Anime?”. AnimeNation. Arhivirano iz originala 21. 4. 2009. g. Pristupljeno 2. 10. 2021. 
  5. ^ Loo, Egan (11. 8. 2007). „New xxxHOLiC Series, Ah! My Goddess TV Special Revealed”. Anime News Network. Pristupljeno 4. 8. 2018. 
  6. ^ Ulmer, Jeff (5. 10. 2001). „Oh My Goddess! #1 (Review)”. Digitally Obsessed. Pristupljeno 2008-04-09. 
  7. ^ Gubbins, Paul. „"You're Under Arrest!" TV series FAQ”. Anime on DVD. Arhivirano iz originala 25. 3. 2006. g. Pristupljeno 2008-03-31. 
  8. ^ Fujishima, Kōsuke (7. 2. 2007). „Letters to the Enchantress”. Oh My Goddess!. 4. Milwaukie, OR: Dark Horse Manga. str. 187. ISBN 978-1-59307-623-8. 
  9. ^ 十柱十色の神コミック10選 (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 27. 9. 2021. g. Pristupljeno 27. 9. 2021. „1988年9 月の連載開始から 26年目の今年4 月、ついに完結した『ああっ女神さまっ』。 
  10. ^ a b Loo, Egan (2014-03-19). „Ah! My Goddess/Aa Megami-sama Manga to End in April”. Anime News Network. 
  11. ^ 藤島康介「パラダイスレジデンス」次号アフタで連載開始. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 25. 4. 2014. Pristupljeno 27. 9. 2021. 
  12. ^ ああっ女神さまっ(1) 藤島康介 (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 17. 7. 2012. g. Pristupljeno 17. 1. 2009. 
  13. ^ ああっ女神さまっ(48)<完> [Oh My Goddess 48 (finale)] (na jeziku: japanski). Kodansha. Pristupljeno 6. 11. 2015. 
  14. ^ Sherman, Jennifer (24. 12. 2018). „Oh My Goddess! Manga Gets Job-Hunting Spinoff”. Anime News Network. Pristupljeno 19. 4. 2020. 
  15. ^ ベルダンディーが就活を頑張るスピンオフ「ああっ就活の女神さまっ」アフタで. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 25. 1. 2019. Pristupljeno 27. 9. 2021. 
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (27. 9. 2021). „Oh My Goddess! Job-Hunting Spinoff Manga Ends in October”. Anime News Network. Pristupljeno 27. 9. 2021. 
  17. ^ ああっ就活の女神さまっ(1) (na jeziku: japanski). Kodansha. Pristupljeno 27. 9. 2021. 
  18. ^ ああっ就活の女神さまっ(5) (na jeziku: japanski). Kodansha. Pristupljeno 21. 1. 2022. 
  19. ^ ああっ女神さまっ(1) (na jeziku: japanski). Amazon.co.jp. ASIN B00005FAZF. 
  20. ^ ああっ女神さまっ(5) (na jeziku: japanski). Amazon.co.jp. ASIN B00005FAZJ. 
  21. ^ ああっ女神さまっ(3) (na jeziku: japanski). Amazon.co.jp. Pristupljeno 2009-02-23. 
  22. ^ Cavallaro, Dani (2010). Magic as metaphor in anime : a critical study. Jefferson, N.C.: McFarland & Co., Publishers. str. 197. ISBN 978-0-7864-4744-2. 
  23. ^ „New xxxHOLiC Series, Ah! My Goddess TV Special Revealed”. Anime News Network. 2007-08-11. Pristupljeno 2009-01-23. 
  24. ^ a b 20th Anniversaryああっ女神さまっ闘う翼. Media Arts Database (na jeziku: japanski). Agency for Cultural Affairs. Arhivirano iz originala 14. 4. 2015. g. Pristupljeno 11. 4. 2015. 
  25. ^ „Ah! My Goddess News Archive”. Anime International Company. Arhivirano iz originala 2009-02-23. g. Pristupljeno 2009-03-04. 
  26. ^ AMG OVA Anime[mrtva veza]
  27. ^ „AMG OVA 2 Anime”. Arhivirano iz originala 2011-07-23. g. Pristupljeno 2011-03-04. 
  28. ^ 春の新番組 [New Spring Shows]. Animage (na jeziku: japanski). Tokyo, Japan: Tokuma Shoten. 238 (April 1998): 188. 10. 4. 1998. 
  29. ^ a b ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(1998) [Ah! My Goddess: Being Small Is Convenient] (na jeziku: japanski). Allcinema.net. Pristupljeno 2009-02-20. 
  30. ^ „Animation World”. Animage (na jeziku: japanski). Tokyo, Japan: Tokuma Shoten. 250 (April 1999): 144. 10. 4. 1999. 
  31. ^ Martin, Theron (2006-07-28). „Ah! My Goddess DVD 6 - Review”. Anime News Network. Pristupljeno 2009-01-07. 
  32. ^ „ああっ女神さまっ Season 1 episode list” (na jeziku: japanski). Tokyo Broadcasting System. Arhivirano iz originala 2007-10-28. g. Pristupljeno 2008-11-14. 
  33. ^ „Ah! My Goddess Special (DVD)” (na jeziku: japanski). Amazon.co.jp. 23. 12. 2005. Pristupljeno 2009-01-08. 
  34. ^ „ああっ女神さまっ Season 2 episode list” (na jeziku: japanski). Tokyo Broadcasting System. Arhivirano iz originala 2007-09-29. g. Pristupljeno 2008-11-14. 
  35. ^ „小説版 ああっ女神さまっ 初終 First End(ファーストエンド) 冬馬由美 藤島康介”. Kodansha. Arhivirano iz originala 9. 7. 2009. g. Pristupljeno 17. 4. 2009. 
  36. ^ 累計2500万部突破、ファンタジックラブコメの金字塔『ああっ女神さまっ』. PR Times (na jeziku: japanski). 17. 12. 2020. Pristupljeno 23. 6. 2020. 
  37. ^ Loo, Egan (12. 5. 2009). „33rd Annual Kodansha Manga Awards Announced”. Anime News Network. Pristupljeno 18. 1. 2021. 
  38. ^ „Japanese Comic Ranking, July 19-25 (Updated) posted on 2010-07-28 18:00 EDT”. Anime News Network. 2010-07-28. Pristupljeno 2015-11-06. 
  39. ^ „Wizard lists Top 50 Anime”. Anime News Network. 2001-07-16. Pristupljeno 2014-02-02. 
  40. ^ „Finalists for the American Anime Awards”. ICv2. 2. 8. 2007. Pristupljeno 26. 6. 2011.