Било једном у Мериленду
Bilo jednom u Merilendu, punog naziva Bilo jednom u Merilendu – deset godina kolekcije Biljane Rigan, publicistička je monografija o folklornoj kolekciji Biljane Rigan u Silver Springu, nedaleko od Vašingtona, i njenom radu od 2012. do 2022. godine, koju je napisao srpski novinar i publicista Ivan Kalauzović, a objavila izdavačka kuća Impressions.[1][2][3]
| Bilo jednom u Merilendu | |
|---|---|
 Prednja korica knjige | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Bilo jednom u Merilendu – deset godina kolekcije Biljane Rigan |
| Autori | Ivan Kalauzović |
| Dizajner korica | Stefan Kostić |
| Zemlja | Srbija |
| Jezik | srpski (ćirilica) |
| Žanr / vrsta dela | publicistika / monografija |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Impressions |
| Датум | 2022 |
| Број страница | 190 |
| Тип медија | тврди повез |
| Превод | |
| Преводилац | Once Upon a Time in Maryland – Ten Years of the Biljana Regan Collection |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-82470-00-7 |
| Hronologija | |
| Prethodnik | Od skuta do slapa |
| Naslednik | Srpska kulturna bašta |
| Spoljašnje veze | |
| Veb-sajt | Zvanični veb-sajt |
O knjizi
uredi
Monografija o baštinarki Biljani Rigan i nemaloj zbirci narodne nošnje i drugih starina sa Balkana nastala je nakon njene višegodišnje saradnje sa hroničarem i istraživačem dijaspore Ivanom Kalauzovićem, poznatom i po autorskom nadimku Ivanus. Kalauzović je, kako je izjavio za Radio-televiziju Srbije, prepoznao „čar hrabrosti u usudu razbijanja belosvetskog sivila imenom koje predstavlja balkanske zemlje u tuđini”.[3]
Kalauzović smatra da ime protagonistkinje knjige, koja je „zrno mačvanske zemlje [...] posejala u prekookeansku oranicu”, jeste „najmanji zajednički sadržalac balkanskih kulturnih varijacija” u Sjedinjenim Američkim Državama, dok za priredbe koje organizuje, prikazujući eksponate iz kolekcije, kaže da su u pitanju „spojevi prošlosti i sadašnjosti, tradicionalnog i modernog, sveta starog i sveta novog doba, koji se besprekidno dopunjuju, prepliću i smenjuju”. On daje i moguće teorijske klasifikacije tih dešavanja, u kojima „reka Potomak nakratko preuzima uloge i preoblači se u sukna Save, Drine, Dunava, Morave, Ibra ili Nišave, a parkovi Merilenda navlače odela Mačve, Šumadije, Kosova...”, i svrstava ih i u tri obuhvatne grupe: „panorame tradicije”, „kroz prostor i vreme” i „pod vedrim nebom i vebom”.[4]
Delo je pisano književnoumetničkim stilom i obiluje lirskim momentima, stilskim figurama i arhaizmima, pa i lokalizmima, kako bi se čitaocima što autentičnije prezentovala bit folklora. Sastoji se od tri poglavlja – Koreni, Folklorna bajka i Događaji – i obogaćena je velikim brojem fotografija, koje je tokom godina uglavnom načinio Biljanin suprug Džon Rigan.
Prva recenzentkinja monografije Bilo jednom u Merilendu je Milanka Berberović, profesorka emerita Fakulteta primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu. Ona je između ostalog zapisala: „Svejedno je da li je Biljana Rigan odabrala Ivana Kalauzovića da nadahnuto napiše priču o njenom životu ili je Ivan poželeo da Biljanin neobičan životni put zabeleži. Ova monografija zrači radošću i toplinom i u isto vreme govori o dva izuzetna stvaraoca: piscu koji je Biljanin naum i pregalaštvo pitkim i razumljivim stilom u reči pretočio i Biljaninoj nezaustavljivoj energiji i umeću da čini najviše što može i bar delić bogate kulture i duha svog kraja približi i pokaže drugima da bi bolje upoznali, razumeli i cenili našu zemlju i sve nas.”[5]
Korice knjige i naslovne strane poglavlja su, po ideji Ivana Kalauzovića, dizajnirane u duhu pirotskog ćilima i sadrže stilizovane šare „kornjače”, koje simbolišu dugovečnost, blagostanje i porodično jedinstvo. U centru svake „kornjače” je šara „sofra” u boji naredne „kornjače”. Knjiga je i štampana u Pirotu.[2][3]
Promocija monografije Bilo jednom u Merilendu održana je 7. juna 2023. godine u Ambasadi Srbije u Vašingtonu.[2][3]
Vidi još
urediReference
uredi- ^ „Revija narodnih nošnji Šapčanke u SAD”, Glas Podrinja, 23. decembar 2022. Posećeno 12. juna 2023.
- ^ a b v „Monografija Bilo jednom u Merilendu predstavljena u Ambasadi Srbije u SAD”, Glas Podrinja, 8. jun 2023. Posećeno 12. juna 2023.
- ^ a b v g „Monografija Bilo jednom u Merilendu Ivana Kalauzovića promovisana u Vašingtonu”, RTS, 15. jun 2023. Posećeno 15. juna 2023.
- ^ Kalauzović 2022.
- ^ „Bilo jednom u Merilendu”, Ogledalo (Serbian Mirror, Čikago), avgust 2023. Posećeno 25. septembra 2023.
Literatura
uredi- Kalauzović, Ivan (2022). Bilo jednom u Merilendu – deset godina kolekcije Biljane Rigan. Niš: Impressions. ISBN 978-86-82470-00-7. COBISS.SR 84567049.
