Википедија

Bratislav R. Milanović

српски песник, романописац, новинар, књижевни критичар и преводилац

Bratislav R. Milanović (Aleksinac, 1950) srpski je književnik, novinar, književni kritičar i prevodilac.

Bratislav R. Milanović
Datum rođenja1950.
Mesto rođenjaAleksinac, FNR Jugoslavija

Biografija uredi

Studirao je jugoslovensku i svetsku književnost na Filološkom fakultetu[1] u Beogradu. Svoju prvu pesmu objavio je u beogradskom Studentu 1968. godine. Od 1974. godine objavljuje prikaze i kritike o pesničkim knjigama u emisiji „Hronika Trećeg programa Radio Beograda“, „Otvorena knjiga“ TV Beograd, „Književnoj reči“, „Književnim novinama“ i po brojnim listovima i časopisima.

Od 1978. godine stalno radi u Radio Beogradu[2] kao novinar, voditelj i urednik u emisijama Beograda 202, Radio Beograda 1 i Radio Beograda 2, koje se bave književnošću i kulturom uopšte. Uređivao je književnost u programu Radio Beograd 1 i vodio kulturni magazin „Deset i po“.

Član je Udruženja književnika Srbije[3] od 1976. godine. Član je srpskog PEN-a[4]. Od 1980. do 1982. godine bio je urednik za poeziju u Književnim novinama[5].

Od 1989. do 1992. godine živeo je u Parizu.

Prema njegovom scenariju (poema Sto na raskršću) izvedena je 1995, u amfiteatru Spomen-parka Kraljevački oktobar u Kraljevu, scenska igra Srbija na raskršću, koju je režirao Dejan Mijač. Autor je radio-drame Vučija večera, Dramski program Radio Beograda, 1998.

Godine 2000. bio je predsednik Odbora za međunarodnu saradnju Udruženja književnika Srbije, a od januara 2001. do decembra 2004. nalazio se na mestu Umetničkog direktora Međunarodnih susreta pisaca Udruženja književnika Srbije.

Zastupljen u izboru Biljane D. Obradović Fives/Petice, pet američkih i pet srpskih pesnika, Contact Line and Cross-Culural Comunication 2002, Beograd – New York, dvojezično englesko-srpsko izdanje. Zastupljen je u više antologija srpske poezije objavljenih u svetu (Švedska, Poljska, Češka, Slovačka, Rumunija, Rusija, SAD, Nemačka, Francuska, Brazil). Posebni izbori njegove poezije objavljivani su u periodici u Poljskoj, Mađarskoj, Rumuniji, SAD i Italiji. Za pesmu „Letopisac pred bibliotekom na Kosančićevom vencu“, objavljenu u listu „Književni magazin“ na „Miljkovićevim danima poezije“ u Gadžinom Hanu 2005. dobio je Nagradu „Zaplanjski Orfej”.

Dobitnik je prestižne Nagrade „Žička hrisovulja” za 2009. godinu[6]. Povodom nagrade održan je naučno kritički skup o njegovom pesničkom delu. Sa tog naučnog skupa objavljen je 2010. godine zbornik radova „Bratislav R. Milanović – pesnik“[7]. Dobitnik je Nacionalnog priznanja za doprinos srpskoj kulturi[8] 2010. Od aprila 2020. godine je glavni i odgovorni urednik "Književnih novina". Govori francuski i italijanski jezik, služi se slovenačkim i makedonskim.

Juna 2023. godine dodeljena mu je Pesnička povelja „Venac Laze Kostića”.[9]

Knjige uredi

Poezija uredi

  • Jelen u prozoru, DOB, 1975, Brankova nagrada;
  • Klatno, Narodna knjiga, Slovo ljubve, 1980, Nagrada Milan Rakić;
  • Neman, Prosveta, Beograd, 1987. Nagrada Đura Jakšić[10] ;
  • Balkanski pevač, Prosveta, Beograd, 1995, Nagrada Srboljub Mitić;
  • Vrata u polju, Prosveta, Beograd, 1999, Prosvetina nagrada[11];
  • Silazak, Srpska književna zadruga, Beograd, 2004, Nagrada Rade Drainac[12];
  • Cîntăreţul balcanic, Râmnicu Sărat; Rafet 2001, dvojezično srpski/rumunski;
  • Male lampe u tamnini, Biblioteka "Stefan Prvovenčani", Kraljevo, 2006, Zmajeva nagrada[13].
  • Nepotreban letopis, Smederevska pesnička jesen, Smederevo, 2007, dvojezično srpski/engleski[14]
  • Pisma iz prastare budućnosti, Zavod za udžbenike, Beograd, 2009[15].
  • Door’s in a medow, Edwin Mellen Press, Lewiston, New York, 2010.[16]
  • Jelen u prozoru, drugo izdanje, Manufaktura snova, Beograd, 2011.
  • Lettere da un futuro remoto, SECOP eidizioni, Corato-Bari, 2012.[17]
  • Cvrčak u decembru, izbrane i nove pesme, CKU Aleksinac[18], Prosveta, Beograd, 2013.[19]
  • Mali lambi vo temninata/Male lampe u tamnini, izabrane pesme, makedonsko-srpsko izdanje, Arka, Smederevo; Matica makedonska, Skopje, 2015[20]
  • Odron svetlosti, CKU Aleksinac, Srpska književna zadruga, Beograd 2017.[21]
  • Lettere da un futuro remoto/Pisma iz prastare budućnosti, dvojezično italijanski/srpski, prevod Dragan Mraović, SECOP edizioni, Corato-Bari, 2017.[22]

Proza uredi

  • Potok, roman, Nolit, Beograd 2001, Nolitova nagrada[23].
  • Tajne svetlih i senovitih svetova, priče, Povelja, Kraljevo, 2015[24]

Priredio knjige uredi

  • Dobro jutro deco, RTS, Radio Beograd, Prvi program (zajedno sa Vesnom Ćorović Butrić i Jovom Ljuštanovićem), Narodna knjiga – Alfa, Beograd, 2003;
  • Najlepše pesme Vladislava Petkovića-Disa, Prosveta, Beograd; 2004.
  • Najlepše pesme Anice Savić Rebac, Arijadna, Beograd, 2010.
  • Violina, izabrane pesme Vladislava Petkovića-Disa, sa predgovorom priređivača, Prosveta, 2011.

Prevodi uredi

  • Alberto Prinčis: Nevini vampir (Alberto Princcis: Il vampiro innocente), pesme, Smederevska pesnička jesen, 2008.
  • Pjerdomeniko Bakalario: Vatreni prsten (Pierdomenico Baccalario: L’anello di fuoco), Evro book, Beograd 2012.
  • Pjerdomeniko Bakalario:Kamena zvezda (Pierdomenico Baccalario: La stella di pietra), Evro book , Beograd 2014.

Izvori uredi

  1. ^ Filološki fakultet, sajt
  2. ^ Radio Beograd
  3. ^ „Udruženje književnika Srbije”. Arhivirano iz originala 19. 01. 2019. g. Pristupljeno 04. 12. 2017. 
  4. ^ „Srpski PEN”. Arhivirano iz originala 07. 11. 2011. g. Pristupljeno 05. 12. 2017. 
  5. ^ „Književne novine”. Arhivirano iz originala 04. 09. 2018. g. Pristupljeno 05. 12. 2017. 
  6. ^ Uručenje hrisovulje, RTS, 19.8.2009
  7. ^ Svet poetske zbilje, Blic, 14.8.2010
  8. ^ Nacionalno priznanje za 2010
  9. ^ Vulićević, Marina. „Milanoviću Pesnička povelja „Venac Laze Kostića””. Politika Online. Pristupljeno 2023-06-07. 
  10. ^ Nagrada Đura Jakšić
  11. ^ Prosvetina nagrada
  12. ^ „Nagrada Rade Drainac”. Arhivirano iz originala 06. 12. 2017. g. Pristupljeno 05. 12. 2017. 
  13. ^ Pesnici su elitisti, Politika,16.2.2007
  14. ^ Stidimo se svojih osećanja, Politika,15.8.2009
  15. ^ Poezija SCG
  16. ^ Vrata u polju, Njujork,2010
  17. ^ Pisma iz prastare budućnosti, italijanski
  18. ^ CKU Aleksinac
  19. ^ Cvrčci pobedili policijsku palicu, Politika, 2.2.2014
  20. ^ COBBIS[mrtva veza]
  21. ^ Tanjug,5.10.2017
  22. ^ Pisma iz prastare budućnosti, italijansko-srpski jezik
  23. ^ „Potok”. Arhivirano iz originala 08. 12. 2017. g. Pristupljeno 08. 12. 2017. 
  24. ^ Promocija Tajni
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Братислав_Р._Милановић&oldid=27757656”