Википедија

Доктор Ху (film)

Doktor Hu (engl. Doctor Who), takođe poznat pod nazivima Doktor Hu: Film ili Doktor Hu: Televizijski film,[1][2] televizijski je film iz 1996. koji se nastavlja na britansku naučnofantastičnu televizijsku seriju Doktor Hu. Razvijen je kao koprodukcija između Univerzal studija i BBC Worldwide. Premijerno je prikazan 12. maja 1996. na CITV-u u Edmontonu u Alberti u Kanadi, 15 dana pre prvog prikazivanja u Ujedinjenom Kraljevstvu na BBC Jedan i dva dana pre nego što je emitovan u Sjedinjenim Državama na Foks-u. Takođe je prikazan u nekim zemljama ograničeno vreme u bioskopima.

Doktor Hu
Promotivni poster
Žanrnaučna fantastika
RežijaDžefri Saks
ScenarioMetju Džejkobs
ProducentPiter V. Ver
Metju Džejkobs
Glavne ulogePol Mekgan
Erik Roberts
Dafni Ešbruk
Silvester Mekoj
Đi Co Ji
Džon Novak
Majkl Dejvid Sims
MuzikaDžon Debni
Džon Sponser
Luis Febr
Producentska
kuća		Fox Broadcasting Company
BBC
Universal Television
Godina1996.
Trajanje89 minuta
Zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Prethodni
Sledeći
Veb-sajtwww.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/tvmovie/
IMDb veza

Film je bio prvi pokušaj da se oživi serija nakon što je suspendovan 1989. Bio je zamišljen kao probna epizoda za novu TV seriju Doktor Hu u američkoj produkciji. Predstavio je Pola Mekgana kao Osmog Doktora u njegovom jedinom televizijskom pojavljivanju kao lik sve do mini-epizode Noć Doktora 2013. (iako je Mekgan glumio Doktora i u raznim audio produkcijama). To takođe označava poslednje pojavljivanje Silvestera Mekoja kao Sedmog Doktora do njegovog kratkog pojavljivanja u specijalu Moć Doktora 2022. godine i jedino pojavljivanje Dafni Ešbruk kao pratiteljke Grejs Holovej i jedino pojavljivanje na ekranu varijante Gospodara Erika Robertsa, iako je od tada ponovio ulogu u audio dramama za produkciju "Big Finish" . Iako je postigao uspeh u gledanosti u Velikoj Britaniji, film nije prošao dobro na američkoj televiziji i nijedna serija nije naručena. Serija je kasnije ponovo pokrenuta na BBC-u 2005.[3] Jedine epizode serije između filma i nove serije bile su lažni film iz 1999. Doktor Hu i prokletstvo kobne smrti i animacija iz 2003. Vrisak Šalke.

Iako su film prvenstveno producirali drugačiji ljudi od serije 1963–89 i namenjen američkoj publici, producenti su odlučili da ne produciraju „ponovno zamišljanje“ ili „ponovno pokretanje“ serije već nastavak izvornog pripovedanja. Produkcija je snimana u Vankuveru u Britanskoj Kolumbiji i bila je jedina epizoda serije snimljena u Kanadi.

Radnja

uredi

Doktor, trenutno u svojoj sedmoj inkarnaciji, prenosi Gospodarove ostatke u Galifrej preko svog TARDIS-a. Gospodaru je ranije suđeno i pogubljeno od strane Daleka. Na putu, kutija sa njegovim ostacima se otvara i curenje curi, zaražavajući TARDIS. Doktor je primoran da izvrši hitnu materijalizaciju u kineskoj četvrti San Franciska 30. decembra 1999.

Nakon što je izašao iz TARDIS-a, Doktora je upucala banda koja juri Čenga Lija, mladog Amerikanca kineskog porekla. Li poziva hitnu pomoć i prati onesvešćenog doktora u bolnicu. Izliv iz TARDIS-a takođe ulazi u kola hitne pomoći. U bolnici, nakon što su meci uklonjeni, kardiologinja dr. Grejs Holovej pokušava operaciju da stabilizuje njegove neobične otkucaje srca, ali je zbunjena njegovom čudnom anatomijom dvostrukog srca. Nakon što je doktor očigledno umro na operacionom stolu, njegovo telo je odneto u mrtvačnicu, a Li krade njegovu imovinu. Izliv preuzima telo vozača hitne pomoći, Brusa.

Kasnije, Doktor se regeneriše. Novi Doktor, koji pati od amnezije, prepoznaje Holovejevu koja je dala otkaz u bolnici nakon neuspele operacije. On je prati do njenih kola i dokazuje da je on isti čovek koga nije uspela da spase. Grejs ga vodi kući da se oporavi. Sada u Brusovom telu, Gospodar stavlja Lija pod kontrolu uma. On ubeđuje Lija da je Doktor ukrao njegovo originalno telo. Takođe ga ubeđuje da otvori TARDISovo oko harmonije, što zahteva skeniranje ljudske mrežnjače. Kada se Oko otvori, Doktor je preplavljen sećanjima i shvata da ga Učitelj traži. On upozorava Grejs da će, dok je Oko otvoreno, tkivo stvarnosti oslabiti. Zemlja će potencijalno biti uništena do ponoći u novogodišnjoj noći ako ne budu mogli da je zatvore. Da bi rešio ovu zagonetku, potreban mu je atomski časovnik, a jedan je izložen na Institutu za tehnološki napredak i istraživanje u San Francisku.

Napolju, Doktor i Grejs pronalaze kola hitne pomoći. Izašavši iz njega, Gospodar i Li im nude vožnju. Doktor ne prepoznaje odmah Gospodara, ali na putu otkriva njegov pravi identitet i beži sa Grejs. Njih dvoje nastavljaju do Instituta, uzimaju sat i vraćaju se u TARDIS. Doktor zatim postavlja sat i zatvara oko. Međutim, šteta je toliko velika da mora da vrati vreme pre nego što je oko otvoreno da bi sprečio uništenje Zemlje. Dok povezuje odgovarajuća kola TARDIS-a da bi to uradio, Gospodar preuzima kontrolu nad Grejsinim telom, a ona onesvešćuje Doktora.

Doktor se budi i otkriva da je okovan iznad Oka, a Gospodar je spreman da preuzme preostale regeneracije dok Li i Grejs posmatraju. Doktor je uspeo da prekine Gospodarovu kontrolu nad Lijem koji odbija da ponovo otvori Oko. Gospodar ga ubija, primorava Grejs da otvori oko i počinje da privlači Doktorovu životnu snagu. Pošto je ponovo pod sopstvenom kontrolom, Grejs završava poslednja kola kako bi TARDIS stavio u obrazac koji zadržava vreme, sprečavajući apokalipsu. Zatim odlazi da oslobodi Doktora. Gospodar je ubija, ali je ovo dalo dovoljno vremena da se Doktor oslobodi. U borbi koja je usledila, Doktor dobija prednost i gura Gospodara u Oko. Oko se zatvara i vreme se vraća za nekoliko minuta, poništavajući Lijevu i Grejsinu smrt.

Bez daljeg rizika po Zemlju, Doktor se sprema da ode. Li vraća ono što je ukrao, a Doktor ga upozorava da ne bude u San Francisku naredne Nove Godine. Doktor nudi Grejs priliku da putuje sa njim, ali ona ljubazno odbija i ljubi ga na rastanku. Doktor odlazi sam u svom TARDIS-u.

Uloge

uredi

Produkcija

uredi
Br. ep.
(ukupno)		Br. ep.
(u sezoni)		NaslovRediteljScenaristaPremijeraProd.
kod		Gledanost u Britaniji
(milioni)
−−"Doktor Hu"Džefri SaksMetju Džejkobs12. maj 1996. (1996-05-12)[a]50/LDX071Y/01X[3]9.08

Predprodukcija

uredi

Producent Filip Sigal je nekoliko godina pokušavao da pokrene novu seriju u američkoj produkciji, ali Fox Network — jedina američka mreža koja je pokazala bilo kakvo zanimanje — bila je spremna da se posveti samo jednom telefilmu. Očekivalo se da će, ukoliko telefilm bude uspešan, Fox biti ubeđen da ponovo razmotri seriju. Međutim, gledanost telefilma u Americi nije bila dovoljno jaka da zadrži Fox-ovo zanimanje.

Budžet za produkciju filma (kao što je otkriveno u knjizi Doktor Hu: Regeneracija) bio je 5 miliona dolara, pri čemu je Fox Network potrošila 2,5 miliona dolara, BBC televizija je doprinela sa 300.000 dolara, a preostalih 2,2 miliona dolara podeljeno je između BBC Worldwide-a i Universal Television-a.

Izbor glumaca

uredi

Izbor glumaca je održan u martu 1994. Glumci koji su zapravo bili na audiciji za tu ulogu su Lijam Kaningem, Mark Mekgan, Robert Lindzi, Tim Mekinerni, Natanijel Parker, Piter Vudvard, Džon Sešns, Entoni Hed i Ton Slejteri. Pol Mekgan je prvi put razmatran u vreme ovih audicija, ali se zvanično prijavio na audiciju za ulogu tek kasnije.[3]

Među glumcima koji su bili pozvani na audiciju za ulogu Doktora, a su odbili priliku bili su i Kristofer Eklston[4] i Piter Kapaldi.[5] Eklston i Kapaldi su kasnije igrali Devetu odnosno Dvanaestu inkarnaciju Doktora u oživljenoj seriji Doktor Hu koja je počela 2005. Eklston je odbio ponudu za audiciju za TV film jer je u to vreme osećao da nije želeo da bude povezan sa „velikim imenom“ tako rano u svojoj karijeri.[4] Kapaldi je odbio jer je smatrao da je malo verovatno da će mu biti dodeljena uloga.[5]

Od onih glumaca koji su prvobitno bili na audiciji za ulogu Doktora, neki su gostovali u seriji kada se vratila iz 2005.

  • Entoni Hed je gostovao u epizodi 2. serijala Školski susrte kao gospodin Finč.
  • Tim Mekineri je gostovao u epizodi 4. serijala Planeta Oda kao Klajnmen Halpen.
  • Lijam Kaningem je gostovao u epizodi 7.serijala Hladni rat kao kapetan Žukov.
  • Džon Sešns je gostovao u epizodi 8. serijala Mumija u Orijent ekspresu dajući glas uilačkom računaru GAS-u.

Proizvodnja

uredi

Film je snimljen na 35mm filmu u Vankuveru u Britanskoj Kolumbiji, što je prvi put da je bilo koja priča o Doktoru snimljena u Severnoj Americi.

U epizodi serije Doktor Hu: Poverljivo iz 2005. godine Čudna nauka i na DVD komentaru, Silvester Mekoj otkriva da je tokom sekvence u kojoj zaključava kovčeg svojim zvučnim šrafcigerom držao alat u pogrešnom smeru (iako se u izvornoj seriji vidi da se koristi u oba smera). Zvučni odvijač je bio zamagljen u postprodukciji da bi se prikrila greška.

Postprodukcija

uredi

Uvodna špica je prošla kroz brojne izmene, sa nekoliko različitih glasovnih snimaka snimljenih. U jednoj fazi, glas je trebalo da napravi stari Gospodar kojeg je igrao Gordon Tipl. Na kraju ovo nije iskorišćeno. Tipl se i dalje smatra "Starim Gospodarom", iako je u poslednjoj montaži njegov izgled veoma kratak, nepomičan i nem. Da je korišćen izvorni prednaslov, bilo bi nejasno kakvu inkarnaciju doktora Silvester Mekoj tumači u filmu (pošto je on jednostavno potpisan kao "Stari Doktor"). Samo prepisano pripovedanje (kako je pročitao Pol Mekgan) jasno pokazuje njegov broj regeneracija. Sekvenca TARDIS-a koji leti kroz vremenski vrtlog je nakratko ponovo korišćena u uvodnom delu filma Doktor Hu i prokletstvo kobne smrti dok Gospodarr posmatra Doktora Rouena Etkinsona.

Umesto izrade novog logotipa za ovaj film, odlučeno je da se koristi izmenjena varijanta logotipa koja je korišćena tokom ere Džona Pertvija iz izvorne serije (sa izuzetkom poslednje sezone). Ovaj logo, koji je bio poslednji logo korišćen na „zvaničnom“ emitovanju programa pre oživljavanja 2005. godine, BBC je do 2018. koristio za većinu robe Doktora koja se odnosila na prvih osam Doktora. U 2018. uloženi su napori da se roba u seriji učini ujednačenijim pa je većina artikala počela da koristi logo izrađen za vreme Doktorke Džodi Vitaker, napuštajući logo „Filma“ prvi put posle 22 godine.

Džon Debni je dobio zadatak da napiše partituru za ovaj film i nameravao je da zameni izvornu temu Rona Grejnera novom kompozicijom. Na kraju krajeva, Debni je u stvari koristio aranžman Grejnerove muzike za temu, a Grejner nije bio potpisan.

Rezervni naslovi i oznake

uredi

Oba DVD izdanja nose oznaku Doktor Hu: Film. VHS izdanje sadrži i ime Doktor Hu i frazu Senzacionalni film (verovatno čitan kao podnaslov). Novelizacija je nazvana jednostavno Roman filma. Ponovljeno izdanje romana Zbirke meta za 2021. nosi naslov TV Film. Čini se da se najčešća upotreba obožavalaca naziva "TV film" ili "TVF" ili njihove varijacije.

Nakon prevoda na francuski, ovaj film je preimenovan u Le Seigneur du Temps (bukvalni prevod: „Gospodar vremena“).

„TVF“ je proizvodni kod koji se koristi u BBC-ovom internet vodiču za epizode.[6] Stvarni kod koji se koristi tokom proizvodnje je 50/LDX071Y/01X.[3] Ceo specijal Osmog Doktora časopisa Doktor Hu daje proizvodnu šifru kao #83705.[7] Produkcija "Big Finish" koristi šifru 8A i shodno tome numeriše svoje naredne priče Osmog Doktora.

Emitovanje i prijem

uredi

Film je premijerno prikazan u Kanadi na CITV-TV stanici Edmonton u Alberti 12. maja 1996. godine, dva dana pre emitovanja na Foks mreži.

Reklame na Foks mreži koje reklamiraju film koristile su snimke specijalnih efekata iz 23. sezone 1986. godine, iako ovaj snimak nije korišćen u filmu. Ovo je bio prvi put da su snimci iz izvorne BBC-ove serije prikazani na velikoj američkoj mreži. Reklame su takođe koristile drugačiji aranžman muzike za temu od one koja se čuje u filmu.

Film je dobio razočaravajuće ocene u SAD-u. Imao je 5,6 miliona gledalaca, ukupno 9% publike.[8]

Morin Paton iz Dnevnog ekspresa pohvalila je film. „Konačno imamo odraslog Doktora visoke tehnologije u Polu Mekganu... samo bi nisko-tehnološki ludak propustio dopadljivo početništvo starog serijskog formata za čaj... tvorci bi bili ljuti da ne traže mogućnost serije."[9] Metju Bond iz Vremena je za razliku od toga izjavio: „Ako se serija vrati, biće joj potrebni jači scenariji od ove pojednostavljene ponude koja se borila da ispuni osamdeset pet minuta i donekle se trudila u potrazi za duhovitošću“.[9] Stranice sa pismima Radio vremena bile su podeljene između gledalaca koji su voleli i ne voleli TVF.[9] Govoreći o TVF-u, pisac Geri Gilat ga je kritikovao zbog „previše nepotrebnih referenci“ na pozadinu emisije. Gilat je dodao „iako je veoma zabavan, stilski režiran i savršeno odigran, TV film se možda previše trudio da bude ono što je Doktor Hu nekada bio, umesto da se bori da bi pokazao šta bi mogao biti u budućnosti“.[10]

Nagrade

uredi

Film je osvojio nagradu Saturn 1996. za najbolju televizijsku prezentaciju.

Kućna izdanja

uredi

Laserdisk izdanje filma objavljeno je isključivo u Hong Kongu od strane Univerzal-a 1997.[11]

Nemontiraa varijanta je objavljena na DVD-u u Velikoj Britaniji 2001. godine pod nazivom Doktor Hu: Film, a ponovo je objavljena 2007. kao ograničeno izdanje sa alternativnim omotom (ali bez promene sadržaja) kao deo serije ponovna izdanja klasičnih serija sa ciljem da privuku ljubitelje oživljene serije u starije serije.

I uređena i neobrađena varijanta takođe su objavljene u zemljama kao što su Australija i Novi Zeland.

DVD komplet Revisitation-a iz 2010. sadrži film sa novim, ažuriranim DVD karakteristikama specijalnog izdanja.[12] Sadržao je novi komentar sa Polom Mekganom i Silvesterom Mekojem, jednosatni dokumentarac o vremenu između filma i otkazivanja serije 1989. godine, dokumentarni film o 7 godina potrebnih za snimanje filma, dokumentarac o pustolovinama iz stripova 8. doktora, dokumentarac o reakciji medija na 8. doktora, dokumentarac o vezama između Plavog Petra i Doktora Hua, kao i svi izvorni filmovi, uključujući izvorni komentar sa Džefrijem Saksom.

Zbog složenih problema sa dozvolama, nije bilo VHS izdanja filma u Severnoj Americi, a više od decenije nije bilo ni DVD izdanja. Na kraju je 25. avgusta 2010. Den Hol iz 2entertain-a potvrdio je da će ažurirana varijanta iz 2010. biti objavljena u Severnoj Americi negde u narednih dvanaest meseci nakon opsežnih pregovora sa Univerzal studiom.[13] Dva meseca kasnije, najavljen je datum objavljivanja DVD-a u Severnoj Americi za 2 diska Doktor Hu: Film − Posebno izdanje 8. februar 2011.[14]

Godine 2013. ponovo je objavljen na DVD-u kao deo kompleta „Doktor Hu: Doktori su ponovo posetili 5–8“, zajedno sa klasičnim serijalima Zemljotres, Osveta na Varosu i Sećanje na Daleke. Pored dokumentarnog filma o Osmom Doktoru, on takođe sadrži uvod od tada aktuelnog direktora serije Stivena Mofata. Ovo je takođe objavljeno u Severnoj Americi.

Film je objavljen kao Blu-rej sa 2 diska postavljen u Regionu 2 19. septembra 2016.[15] Snimak nije ponovo skeniran sa izvornih filmskih negativa. Umesto toga je 1080/50i obrađen patio od istog problema sa ubrzanjem PAL-a kao i prethodna kućna izdanja.[16]

Kontinuitet

uredi
  • Pol Mekgan se ponovo pojavio kao Osmi Doktor u mini-epizodi iz 2013. Noć Doktora u kojoj je konačno istražena njegova regeneracija.[17]
  • Erik Roberts je ponovio ulogu Gospodara u mnogim audio pričama produkcije "Big Finish": 5. serijal (epizoda Dnevnik River Song),[18] Tom 4 Doktor Hu: Pomahnitalo[19] i ponovo je ponovio ulogu u drami Velemajstorski, posebnom izdanju kojim se proslavlja 50 godina od kada se Gospodar prvi put pojavio u serijalu Teror Otonaca daleke 1971.[20] Roberts je ponovio ulogu svoje inkarnacije Gospodara u drami Gospodar! dva meseca nakon izlaska drame Velemajstorski. U boks setu je takođe glumio Čejs Masterson kao Vin Salvatori. Roberts je čak snimio materijal uživo u kojem glumi Gospodara za YouTube kanal "Big Finish"-a.[21]
  • Đi Co Ji se vratio 2002. kako bi igrao majora Džala Branta u audio drami Sedmog Doktora Uspon zore[22] i dr. Risa Godarda u vebkastu Pravo vreme sa Šestim Doktorom.[23]
  • Dafne Ešbruk vratila se 2004. godine zajedno sa Polom Mekganom kao Savršenstvo u audio drami Sledeći život.[24]
  • Co i Ešbrukova su se vratili u produkciji "Big Finish" zajedno igrajući kapetanku Rut Mejtson i kaplara Čarlija Sata iz OJUN-a u audio drami Priče iz trezora[25] odnosno Veleum[26] koje su deo serijala Saputničke hronike iz 2011. odnosno 2013. godine.

Napomene

uredi
  1. ^ Prikazani datum je datum premijernog emitovanja filma u Kanadi. U SAD-u je film premijerno emitovan 14. maja 1996. godine, a u Velikoj Britaniji 27. maja 1996. godine.

Izvori

uredi
  1. ^ „Amazon.com: Doctor Who: The Movie (Special Edition): Paul McGann, Daphne Ashbrook, Eric Roberts, Glen MacPherson, Geoffrey Sax, Peter V Ware, Matthew Jacobs: Movies & TV”. amazon.com. 8. 2. 2011. Arhivirano iz originala 5. 3. 2016. g. Pristupljeno 30. 8. 2017. 
  2. ^ „BBC – Doctor Who Classic Episode Guide – Doctor Who: The TV Movie – Index”. bbc.co.uk. Arhivirano iz originala 4. 12. 2019. g. Pristupljeno 20. 12. 2019. 
  3. ^ a b v g Segal, Philip; Russell, Gary (2000). Doctor Who:Regeneration. London: HarperCollins. ISBN 0-00-710591-6. 
  4. ^ a b Hickman, Clayton (26. 5. 2004). „Revolution #9”. Doctor Who Magazine. Tunbridge Wells: Panini UK (343): 11. 
  5. ^ a b Bates, Philip (1. 8. 2014). „Capaldi could've been the Eighth Doctor!”. Kasterborous.com. Arhivirano iz originala 8. 8. 2014. g. Pristupljeno 24. 8. 2014. 
  6. ^ Howe, David J.; Walker, Stephen James. „The TV Movie: Details”. Doctor Who: The Television Companion. BBC Doctor Who website. Arhivirano iz originala 29. 10. 2015. g. Pristupljeno 2007-07-26. 
  7. ^ „The DWM Archive: Doctor Who (1996) – In Production”. Doctor Who Magazine Special Edition (5). 2003-09-03. str. 69. 
  8. ^ Bailey, David (april 2011). „Doctor Who”. Doctor Who Magazine. Panini Comics (#433): 53. 
  9. ^ a b v Howe, David J.; Walker, Stephen James; Stammers, Mark (2005). The Handbook: The Unofficial and Unauthorised Guide To The Production of Doctor Who. Tolworth: Telos. str. 776—7. ISBN 1-903889-59-6. 
  10. ^ Gary Gillatt, Doctor Who: From A to Z. London, BBC, 1998. ISBN 9780563405894 (pp. 164–5).
  11. ^ Bailey, David (april 2011). „Doctor Who”. Doctor Who Magazine. Panini Comics (#433): 61. 
  12. ^ „Doctor Who News: TV Movie re-released on DVD”. Gallifreynewsbase.blogspot.com. Arhivirano iz originala 2. 1. 2010. g. Pristupljeno 2014-03-08. 
  13. ^ „Doctor Who News: TV Movie coming to North America”. Gallifreynewsbase.blogspot.com. 2010-08-25. Arhivirano iz originala 29. 8. 2010. g. Pristupljeno 2014-03-08. 
  14. ^ Lambert, David (2010-10-27). „Doctor Who – Announced for February DVD: 'The Movie: Special Edition' and 'Story #063: The Mutants'”. Arhivirano iz originala 1. 11. 2010. g. 
  15. ^ „Doctor Who Movie Set for Release on Blu-ray”. 4. 8. 2016. Arhivirano iz originala 9. 8. 2016. g. Pristupljeno 7. 8. 2016. 
  16. ^ „The TV Movie: Blu-ray update / competition”. Arhivirano iz originala 18. 9. 2016. g. Pristupljeno 17. 9. 2016. 
  17. ^ „Paul McGann's eighth Doctor takes over the 11th Doctor's Tardis”. Radio Times. 11. 3. 2014. Arhivirano iz originala 26. 8. 2014. g. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  18. ^ Fullerton, Huw (2018-05-03). „Doctor Who: Michelle Gomez and Eric Roberts return as the Master to take on River Song”. Radio Times. Arhivirano iz originala 21. 10. 2020. g. Pristupljeno 2020-03-04. 
  19. ^ Whitbrook, James (28. 3. 2019). „Paul McGann's Latest Doctor Who Adventure Doesn't Have One Master, But Four”. io9. Arhivirano iz originala 2. 8. 2020. g. Pristupljeno 16. 4. 2020. 
  20. ^ Gooden, Tai (13. 12. 2019). „DOCTOR WHO: MASTERFUL Brings Multiple Masters Together”. Nerdist. Arhivirano iz originala 7. 4. 2020. g. Pristupljeno 16. 4. 2020. 
  21. ^ Jeffrey, Morgan (5. 11. 2020). „Eric Roberts plays Doctor Who villain The Master in live-action for first time in 24 years”. Radio Times. Arhivirano iz originala 22. 11. 2021. g. Pristupljeno 22. 11. 2021. 
  22. ^ „Doctor Who – Excelis Decays”. Big Finish. Arhivirano iz originala 19. 5. 2011. g. Pristupljeno 1. 5. 2011. 
  23. ^ „Doctor Who – Real Time”. Big Finish. Arhivirano iz originala 26. 4. 2011. g. Pristupljeno 1. 5. 2011. 
  24. ^ „Doctor Who – The Next Life”. Big Finish. Arhivirano iz originala 19. 5. 2011. g. Pristupljeno 1. 5. 2011. 
  25. ^ „6.01. Tales From the Vault – Doctor Who – The Companion Chronicles”. Big Finish. Arhivirano iz originala 13. 4. 2014. g. Pristupljeno 2014-03-08. 
  26. ^ „8.01. Mastermind – Doctor Who – The Companion Chronicles”. Big Finish. Arhivirano iz originala 13. 4. 2014. g. Pristupljeno 2014-03-08. 

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Доктор_Ху_(филм)&oldid=26869208”