I (ćiriličko)

I i (I i, iskošeno: I i) je slovo koje se upotrebljava u skoro svim azbukama osim beloruske. Deseto je slovo srpske ćirilice. Nastalo je preuzimanjem slova eta iz grčkog alfabeta.

Obično predstavlja zatvoreni prednji nelabijalizovani samoglasnik /i/, kao [i] u "strija", ili gotovo zatvoren gotovo prednji nelabijalizovan samoglasnik /ɪ/, kao [i] u "biće".

Upotreba

Od 1930-ih, ⟨i⟩ je deseto slovo ruske azbuke, i predstavlja /i/, osim iza nekih suglasnika. U ruskom, ⟨i⟩ obično stoji iza mekih suglasnika i stoga se smatra mekim pandantom ⟨ы⟩, koje se izgovara kao [ɨ]. Međutim, za razliku od ostalih „mekih“ samoglasnika (⟨e⟩, ⟨ë⟩, ⟨ю⟩ i ⟨я⟩), slovu ⟨i⟩ kada stoji samo ne prethodi poluglas /j/.

Do uvođenja slova ⟨ë⟩ ([jo]) 1797. godine, slovo ⟨i⟩ je bilo i deo digrafa ⟨io⟩ ([jo]); ovaj digraf postoji i dalje u nekim stranim rečima (na primer, ime japanskog grada Jokohame transkribuje se kao „Iokogama“). ⟨I⟩ u ⟨ži⟩, ⟨ši⟩ i ⟨ci⟩ izgovara se kao [ɨ] (zvuči kao ⟨žы⟩ [ʐɨ], ⟨šы⟩ [ʂɨ] i ⟨cы⟩ [t͡sɨ]), jer se u ruskom glas [i] ne može izgovoriti posle ⟨ž⟩, ⟨š⟩ i ⟨c⟩.

U bugarskoj azbuci ⟨i⟩ je deveto slovo. Predstavlja glas /i/. Javlja se i s gravisom, ⟨ѝ⟩, da bi se u pisanju razlikovali veznik ⟨i⟩ („i“) i kratki oblik indirektnog objekta ⟨ѝ⟩ („joj“).

U kazaškom jeziku se ⟨I⟩ upotrebljava za /әj/ i /ɪj/ u domaćim rečima i za /i/ u pozajmljenim rečima, a ⟨I⟩ se upotrebljava za /ɪ/ u domaćim rečima.

U beloruskom jeziku se slovo ⟨i⟩ uopšte ne upotrebljava, a glas /i/ je predstavljen slovom ⟨i⟩, poznatim i kao „belorusko-ukrajinsko ⟨i⟩“.

Slovo ⟨i⟩ je jedanaesto slovo ukrajinske azbuke i predstavlja zvuk [ɪ], zasebnu fonemu u ukrajinskom. Ukrajinsko ⟨i⟩ može se transliterirati na druge jezike koji upotrebljavaju ćirilično pismo pomoću ⟨i⟩ ili ⟨ы⟩, zbog manjka jedinstvenog pravila transliteracije. Govornici drugih slovenskih jezika mogu da percipiraju ukrajinski [ɪ] kao [i], [ɨ], a ponekad i kao [e]. Zvuk [i] predstavljen je slovom ⟨i⟩, isto kao u beloruskom.

U srpskoj ćirilici, ⟨i⟩ je deseto slovo. U srpskom, slovo "i" predstavlja glas /i/. U srpskoj latinici, glas je predstavljen sa „I/i“.

U makedonskom jeziku ⟨i⟩ je jedanaesto slovo azbuke i predstavlja glas /i/.

Računarski kodovi

Znak	И		и
Naziv u Unikodu	CYRILLIC CAPITAL LETTER I		CYRILLIC SMALL LETTER I
Vrsta kodiranja	decimalna	heksadecimalna	decimalna	heksadecimalna
Unikod	1048	U+0418	1080	U+0438
UTF-8	208 152	D0 98	208 184	D0 B8
Numerička referenca znaka	И	И	и	и
KOI8-R and KOI8-U	233	E9	201	C9
Code page 855	184	B8	183	B7
Code page 866	136	88	168	A8
Windows-1251	200	C8	232	E8
ISO-8859-5	184	B8	216	D8
Macintosh Cyrillic	136	88	232	E8

Slična slova

• Η η : Grčko slovo Eta
• H h : Latinično slovo "H"
• Ι ι : Grčko slovo Jota
• I i : Latinično slovo I
• Й й : Ćiriličko slovo kratko I
• І і : Ćiriličko slovo І sa tačkom
• Ї ї : Ćirilično slovo І sa dijarezom