Википедија

Klod Kampanj

Klod Kampanj (fr. Claude Campagne) je pseudonim pod kojim je pisao francuski književni i bračni par Brižit (1928–2009)[1] i Žan-Luj (1914–1995)[2] Dibrej (Brigitte i Jean-Louis Dubreuil).[3] Najpoznatije njihovo delo je tinejdžerski roman Zbogom mojih petnaest godina koji je postigao svetski uspeh.

Klod Kampanj
Lični podaci
Puno imepseudonim pod kojim su pisali Brižit i Žan-Luj Dibrej
Književni rad
Period1960–2012
Najvažnija delaZbogom mojih petnaest godina
Žan-Lui Dibrej
Lični podaci
Datum rođenja(1914-00-00)1914.
Mesto rođenjaFrancuska
Datum smrti3. januar 1995.(1995-01-03) (80/81 god.)
Mesto smrtiBulonj na moru, Francuska
Književni rad
Period1948–1988
Najvažnija delaZbogom mojih petnaest godina
Brižit Dibrej
Lični podaci
Puno imeBrižit Ure Dibrej
Datum rođenja(1928-00-00)1928.
Mesto rođenjaBulonj na moru, Francuska
Datum smrti24. decembar 2009.(2009-12-24) (94/95 god.)
Mesto smrtiBulonj na moru, Francuska
Književni rad
Period1954–2008
Najvažnija delaZbogom mojih petnaest godina

Zbogom mojih petnaest godina je jedino delo ovog para prevedeno na srpski jezik. Prvi put je objavljen 1966. i doživeo je nekoliko izdanja, poslednje 2020. godine.[4]

Biografija uredi

Žan-Lui Dibrej bio je diplomirani političar koji se uključio u izdavaštvo, književni i novinarski svet Pariza pedesetih godina 20. veka. Kao novinar i romanopisac pokrenuo je 1942. godine ilustrovani nedeljnik za mlade Siroko (Siroco)[5], tada glasilo Francuske katoličke ženske akcione lige (Ligue féminine d'action catholique française).[6] Takođe je, doduše neuspešno, učestvovao u pokretanju nekoliko drugih časopisa. Osim izdavačkim radom, bavio se i pisanjem kratkih priča, koje objavljuje u različitim časopisima.[7]

Brižit Dibrej, rođena je kao Brižit Ure (Brigitte Huret) u Bulonjskoj regiji, na francuskoj obali. Upoznala je Žan-Luja kao mlada devojka, u domu svoje sestre.

Kada su sklopili brak i preselili se iz Pariza u Bulonj na moru, život supružnika iz korena se menja. Žan-Luj počinje da radi kao pomorski trgovac, preuzimajući posao svoga tasta.[8] Pomorska trgovina[9] kasnije će se često pojavljivati u mnogim njegovim delima. U braku su dobili šestoro dece. I jedan njihov sin, Žorž Dibrej (Grégoire Dubreuil), je pisac.

Bračni par Dibrej počinje zajedno da piše romane pod pseudonimom Klod Kampanj. Najpoznatije njihovo delo je roman Zbogom mojih petnaest godina, koji je štampan u više od 650.000 primeraka, od čega 450.000 samo u Francuskoj. Roman je preveden na 11 jezika i nagrađen Velikom nagradom za književnost Saveza roditelja srednjoškolaca i studenata u Francuskoj (Grand Prix de Littérature de la Fédération des Parents d'Elèves des Lycées et Collèges de France). Godine 1971. u Francuskoj je emitovana TV serija od 19 epizoda snimljena po ovom popularnom romanu,[10] koja je kasnije nekoliko puta reprizirana.

Mnogo kasnije, posle intimnih i duhovnih preokreta[11], par će napisati nove nastavke sage o Sunčanom satu, zamku na selu u kome živi junakinja romana Zbogom mojih petnaest godina. To su romani Dan kada me je Bog podučavao (Le Jour où Dieu m'a tutoyé) i Gijomom, ili brodolomno sećanje (Guillaume ou la mémoire naufragée).

Pod pseudonimom Klod Kampanj Brižit i Žan-Lui Dibrej napisali su sedam knjiga. Brižit je pod istim pseudonimom, posle Žan-Lujeve smrti, napisala još četiri.

Brižit Dibrej je 1990. godine upoznala izdavača Kristijana Navara, koji je podstiče da ponovo objavljuje. Žan-Lui Dibrej umro je 3. januara 1995. Brižit mu je posvetila knjigu sećanja pod naslovom Ovo proleće koje sam želela da vam dam (Ce printemps que je voulais t'offrir). Posle muževljeve smrti Brižit je objavila još nekoliko dela i reizdanje popularnog romana Zbogom mojih petnaest godina. Svoj poslednji roman Plava sveska predala je izdavaču 2008. ali nije dočekala njegovo objavljivanje. Umrla je 24. decembra 2009. Roman je objavljen posthumno 2012. godine. Pod svojim imenom objavila je dve knjige, a Žan-Luj četiri.

Bibliografija uredi

Dela potpisana pseudonimom Klod Kampanj uredi

Dela koja su napisali zajedno:

  • Zbogom mojih petnaest godina (Adieu mes quinze ans, 1960)
  • Deca magle (Les Enfants de la brume, 1969)
  • Jedan dečak, jedna devojčica (Un garçon, une fille, 1969)
  • Petnaest priča o prijateljstvu (Quinze histoires d'amitié, 1972)
  • Dan kada me je Bog podučavao (Le Jour où Dieu m'a tutoyé, 1984)
  • Kuća bez ključa (La Maison sans clé, 1986)
  • Gijomom, ili brodolomno sećanje (Guillaume ou la mémoire naufragée, 1988)

Dela koja je napisala Brižit Dibrej:

  • Mlada devojka sa severa (La Jeune Fille venue du nord, 2001)
  • Moje zvezde za vašu ogrlicu (Mes Étoiles pour ton Collier, 2001)
  • Jedna nemoguća ljubav (Un Impossible amour, 2004)
  • Plava sveska (Le Cahier bleu, 2012)

Dela koja je Brižit Dibrej objavila pod svojim imenom uredi

  • Priča o bebi Isusu (Histoire de l’enfant Jésus, 1954)
  • Ovo proleće koje sam želela da vam dam (Ce printemps que je voulais t'offrir, biografija para, 2001)

Dela koja je Žan-Lui Dibrej objavio pod svojim imenom uredi

  • 1846-1946. Jedna porodica, jedna fabrika (1846-1946. Une famille, une usine, 1948)
  • Le Capitaine du Jamboree (1951)
  • Živeti A.B.C. (L'A.B.C. vivant, 1953)
  • Ekspedicija za pomoć (Expédition de secours, 1957)

Reference uredi

  1. ^ Notice de personne du catalogue général de la BnF.
  2. ^ Notice de personne du catalogue général de la BnF.
  3. ^ „ZBOGOM MOJIH PETNAEST”. Zvanični veb-sajt. Vulkan knjižare. Pristupljeno 23. 3. 2021. 
  4. ^ „Zbogom mojih petnaest godina”. COBBIS. Narodna biblioteka Srbije. Pristupljeno 23. 3. 2021. [mrtva veza]
  5. ^ Marcoin, Francis (2010). „Siroco, un journal sous l'Occupation”. Le Rocambole. Bulletin des amis du roman populaire. n° 52-53: 211-236. 
  6. ^ „Jean-Louis Dubreuil”. web.archive.org. 2008-12-14. Arhivirano iz originala 14. 12. 2008. g. Pristupljeno 2020-09-07. 
  7. ^ „Jean-Louis Dubreuil”. auteurs.romans-scouts.com. Pristupljeno 2020-09-06. 
  8. ^ Marcoin, Francis (decembar 2010). „Claude Campagne, entre Action catholique et lecture de la Bible”. Nord' revue de critique et de création littéraires du nord/pas-de-calais. 56: 127-133. 
  9. ^ „Les Cahiers Robinson - 1 - Les Echos de Nampilly”. nampilly.canalblog.com (na jeziku: francuski). 2008-02-18. Pristupljeno 2020-09-07. 
  10. ^ „Adieu, mes quinze ans”. IMDb. Pristupljeno 23. 3. 2021. 
  11. ^ Francis Marcoin, « Claude Campagne, entre mémoire et amnésie », Cahiers Robinson n°21 : La bibliothèque Rouge & Or, Arras, 2007.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Клод_Кампањ&oldid=27530357”