Кротка
Krotka (rus. Кроткая), ponekad prevedeno i kao „Nežno biće“, je kratka priča Fjodora Dostojevskog napisana u novembru 1876. Komad dolazi sa podnaslovom „Fantastična priča“, i beleži odnos između zalagaoničara i devojke koja često posećuje njegovu radnju.[1] Priča je inspirisana novinskim izveštajem koji je Dostojevski pročitao u aprilu 1876. o samoubistvu krojačice. Dostojevski je to opisao kao „krotko samoubistvo“ koje vas „dugo proganja“.[2]
| Krotka | |
|---|---|
 | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Krotkaя |
| Autor | Fjodor M. Dostojevski |
| Zemlja | Ruska Imperija |
| Jezik | ruski |
| Žanr / vrsta dela | kratka priča |
| Izdavanje | |
| Datum | 1876. |
Opis uredi
Ova pripovetka Fjodora Mihajloviča Dostojevskog vezana je za jedan događaj o kome se obavestio iz peterburških novina – o samoubistvu mlade i siromašne devojke koja je skočila kroz prozor sa ikonom u rukama. Krotku je Dostojevski napisao za mesec dana, a u „Dnevniku pisca“ ja zabeležio da je tri-četiri nedelje pre toga pročitao pomenutu vest. Neposredan povod i nije bitan. Krotka je postala priča-monolog muža mlade žene samoubice, gotovo još devojčice, monolog koji on vodi nad njenim odrom prve noći nakon smrti, pokušavajući da otkrije „istinu“, to jest pravi uzrok njene dobrovoljne smrti.
Analiza uredi
Karakterizacija naratora je upoređena sa podzemnim čovekom iz Zapisi iz podzemlja, i zalagaonicima u Zločinu i kazni i Idiotu koji nastoje da se osnaže gomilanjem bogatstva. Karakterizacija pripovedača i samoubistvo njegove žene zamišljeni su kao kritika onoga što Dostojevski naziva kosnošću ili duhovnom stagnacijom koja je rezultat materijalnih težnji.
Filmske adaptacije uredi
Godine 1960. filmsku adaptaciju je napravio Aleksandar Borisov; 1969. drugu adaptaciju, Une femme douce, napravio je Robert Breson; 1995. Mariuš Trelinski kao Łagodna; Godine 1991. Mani Kaul je snimio Nazar, na osnovu ove priče.
Godine 2014., šrilankanski režiser Prasana Vitanage snimio je svoj film Sa tobom, bez tebe. na ovu priču. Godine 2015., vijetnamski reditelj Le Van Kiet adaptirao je ovu priču u svom filmu: Dịu Dàng - Gentle. Još jedna adaptacija iz 2015. bio je ruski film Kletka. Sergej Loznicja je 2017. adaptirao priču u igrani film Nežno stvorenje, koji je izabran i imao je svetsku premijeru u zvaničnom takmičenju na Kanskom festivalu 2017.
Literatura uredi
- Dostojevski, Fjodor Mihajlovič, Pripovetke – knjiga druga, Izdavačko preduzeće Rad, Beograd, 1975.
- Dostojevski, Fjodor Mihajlovič, Krotka ili fantastična priča, Nolit, Beograd, 2003.
Spoljašnje veze uredi
- (jezik: ruski) Krotka na ruskom jeziku
- (jezik: srpski) Krotka na srpskom jeziku
- Krotka, Fjodor Dostojevski Arhivirano na sajtu Wayback Machine (27. april 2017)