Википедија

Mletačka vlast na Jonskim ostrvima

Јонска острва као колонија Млетачке републике у периоду 1363-1797.

Jonska ostrva su bila prekomorski posed Venecijanske republike od sredine 14. veka do kasnog 18. veka. Osvajanje ostrva odvijalo se postepeno. Prvi koji je stečen bila je Kitera i susedno ostrvo Antikitera, indirektno 1238. i neposredno posle 1363. Krf je 1386. dobrovoljno postao deo kolonija Venecije. Vek kasnije, Venecija je zauzela Zante 1485. godine, Kefaloniju 1500. i Itaku 1503. Osvajanje je završeno 1718. osvajanjem Lefkade. Svako od ostrva je ostalo deo venecijanske republike sve dok Napoleon Bonaparta nije raspustio ovu državu 1797. godine, anektirajući Krf. Jonska ostrva se nalaze u Jonskom moru, na zapadnoj obali Grčke. Kitera, najjužnija, nalazi se odmah pored južnog vrha Peloponeza, a Krf, najseverniji, nalazi se na ulazu u Jadransko more. U savremenom grčkom, period mletačke vladavine nad grčkom teritorijom je poznat kao Venetokratia ili Enetokratia (grčki: Βενετοκρατια ili Ενετοκρατια) i doslovno znači „vladavina Mlečana“.[1] Veruje se da je venecijanski period na Jonskim ostrvima bio prijatan, posebno u poređenju sa Turkokratijom — turskom vlašću nad ostatkom današnje Grčke.[2]

Jonska ostrva
Kolonija Mletačke države
Mletačka vlast na Jonskim ostrvima

Jonska ostrva 1785. godine
Geografija
Kontinent Evropa
Glavni grad Krf
Društvo
Službeni jezik venecijanski
Istorija
 — Osnivanje 1363.
 — Ukidanje 1797.
Geografske i druge karakteristike
Valuta mletačka lira
Zemlje prethodnice i naslednice
Prethodnice: Naslednice:
Palatin okrug Kefalonija i Zakintos Francuska vlada na Jonskim ostrvima
⋮

Guverner Jonskih ostrva tokom venecijanskog perioda bio je kancelar, koji je boravio na Krfu. Pored toga, vlasti svakog ostrva bile su podeljene na mletačke i domaće vlasti. Privreda ostrva zasnivala se na izvozu domaćih dobara, pre svega grožđa, maslinovog ulja i vina, dok je mletačka lira, valuta Venecije, bila i valuta ostrva. Neke od karakteristika kulture Venecije ugrađene su u kulturu Jonskih ostrva, čime su do danas uticale na lokalnu muziku, kuhinju i jezik. Venecijanski jezik, na primer, koji je uveden na ostrvima kao službeni jezik i koji je usvojila viša klasa, i danas je popularan na svim ostrvima.

Venecija i Vizantija uredi

 
Venecija 1565. godine

Venecija je osnovana 421. godine nakon što su Huni i Langobardi uništili obližnje zajednice. U promenljivim italijanskim granicama u narednim vekovima, Venecija je imala koristi od toga što je ostala pod kontrolom Rimskog carstva – sve više kao najudaljenija severozapadna ispostava sadašnje moći u centru Konstantinopolja. Tokom Justinijana I ponovnog osvajanja Italije od Vizigota, Venecija je bila sve važnije uporište za Ravenski egzarhat carstva.[3] Politički centar egzarhata i najviši vojni zvaničnici Carstva nalazili su se u Raveni. Potčinjeni vojni zvaničnici koji su bili njihovi predstavnici u venecijanskim lagunama nazivani su tribuni, a tek oko 697. godine nove ere lagune su postale posebna vojna komanda pod duždom. Bez obzira na izbor prvog dužda, vazalni dokazi kao što su počasti i naređenja koje je dužd dobio od cara impliciraju da se Venecija smatrala delom Vizantijskog carstva čak i nakon što su Langobardi zauzeli Ravenu. Uprkos miru, koji je priznao Veneciju kao vizantijsku teritoriju, uticaj istočnorimskog cara je polako nestajao. Do 814. Venecija je funkcionisala kao potpuno nezavisna republika. I pored toga, Venecija je postala partner Carstva i carevi su joj dali trgovačke privilegije putem ugovora, kao što je vizantijsko-mletački ugovor iz 1082.[4]

Četvrti krstaški rat (1202–1204) je prvobitno imao nameru da izvrši invaziju na područja pod muslimanskom kontrolom; umesto toga, krstaši su napali prestonicu Vizantijskog carstva, Konstantinopolj, što je dovelo do privremenog raspada carstva i pljačke njegove prestonice.[5] Kako je Venecija bila jedan od učesnika u krstaškom ratu, njeni odnosi sa Vizantijskim carstvom su bili zategnuti tokom ovog perioda. Štaviše, prozvavši se kao „gospodar jedne četvrtine i jedne osmine celog carstva Rumunije“ posle krstaškog rata, duždi Venecije su doprineli pogoršanju odnosa između dve države. Napori da se poboljšaju odnosi, na primer kroz Nikejsko-mletački ugovor iz 1219. godine, pokazali su se neuspešnim.[6] Period prijateljskih odnosa usledio je tek posle Sicilijanske večernje 1282. godine, kada je Venecija, predviđajući pad Karla, francuskog kralja Sicilije, počela da uspostavlja bliže odnose sa Vizantijom. Venecija je bila vezana savezom sa Karlom protiv Vizantije 1281.

Apelacija uredi

Ostrva su nazivana, kako pojedinačno, tako i kolektivno, raznim imenima. Nakon što je Venecija zauzela Kefaloniju 24. decembra 1500. godine, uprava za odbranu svih ostrva je delegirana službeniku sa sedištem na Krfu. Ovaj zvaničnik se nazivao „generalnim kancelarom tri ostrva“ i boravio je u tvrđavi Angelokastro od 1387. do kraja 16. veka. Tri ostrva se odnose na Krf, Zakintos i Kefaloniju. [7]

 
Venecijanska mapa ostrva Krf iz 1690. godine

Ispod je sedam glavnih ostrva od severa do juga, uključujući njihova grčka i italijanska imena u zagradama:

  • Krf (Kerkyra; Corfù)
  • Paksos (Paxi; Passo)
  • Lefkada (Leucas; Santa Maura ili Lèucade)
  • Kefalonija (Kefal(l)onia ili Kefal(l)inia; Cefalonia)
  • Itaka (Ithaki or Thiaki; Itaca, Val di Compare ili Piccola Cefalonia)
  • Zakintos (Zakynthos; Zante ili Zacinto)
  • Kitera (Kythira; Cerigo)

Osmanlije su Kiteru i Lefkadu dodatno nazivane Çuha Adası ili Çuka Adası. [8]

Istorija uredi

Tokom Rimskog carstva, Jonska ostrva su na različite načine bila deo provincija Ahaja i Epir.[9] Oni bi, sa izuzetkom Kitere, formirali vizantijsku temu Kefalenije u kasnom 8. veku. Od kasnog 11. veka, Jonska ostrva su postala bojno polje u vizantijsko-normanskim ratovima. Ostrvo Krf su držali Normani 1081–1085 i 1147–1149, dok su ga Mlečani neuspešno opsedali 1122–1123. Ostrvo Kefalonija je takođe bezuspešno opsednuto 1085. godine, ali su ga 1099. opljačkali Pizanci, a 1126. Mlečani. Konačno, Krf i ostatak ostrva, osim Lefkade, zauzeli su Normani pod Viljemom Sicilijanskim 1185. Iako su Krf povratili Vizantinci do 1191, druga ostrva su od sada ostala izgubljena za Vizantiju i formirala su okrug palatin Kefalonije i Zakintosa pod Viljemovim grčkim admiralom Margaritom od Brindizija.[10]

Nakon Četvrtog krstaškog rata i potpisivanja Partitio terrarum imperii Romaniae, Krf je došao pod vlast Venecije.[11] Međutim, 1207. godine dužd Pjetro Zjani je ustupio ostrvo kao feudum desetorici venecijanskih plemića, pod uslovom da pokažu lojalnost i odanost i da plaćaju porez. Krf je oko 1214. godine prešao u ruke Epirske despotovine, a 1257. ga je zauzeo Manfred Sicilijanski, koji je tamo postavio svog admirala Filipa Činarda da vodi svoje istočne posede. Bez obzira na to, porazom u bici kod Beneventa i potpisivanjem ugovora u Viterbu 27. maja 1267, Krf je postao posed Anžujskog kraljevstva Napulja. U međuvremenu, ostala ostrva su i dalje činila deo palatina okruga, kojim su tokom svog postojanja upravljale tri porodice: Orsini, Kuća Anžuja i porodica Toko. Vladavina porodice Toko trajala je 122 godine, sve do 1479. godine, kada su Osmanlije zauzele Kefaloniju, Zante, Lefkadu i Itaku.[12][13]

Dana 13. februara 1386. Krf je ponovo postao mletački posed i ovoga puta mletačka vlast će trajati do kraja republike. To su dobrovoljno izvršili ljudi sa Krfa. Korfi su 10. maja imenovali pet poslanika koji će se potčiniti mletačkom senatu. Osmanlije su više puta pokušavale da zauzmu Krf, od kojih je prvi bio 1537. godine. Ovaj napad je doveo Veneciju do saveza sa papom i carem Karlom V, poznatom kao Sveta liga, protiv Osmanskog carstva. Drugi veliki neuspešni napad Osmanlija bio je onaj iz jula 1716. godine.[14]

Nakon podele Vizantijskog carstva 1204. godine, Kitera je 1238. godine pala u ruke Venecije kroz brak Marka Venijera sa ćerkom grčkog gospodara ostrva.[15] Kitera i Antikitera su prvi put činile deo Mletačkih prekomorskih poseda 1363. godine, nakon čega je usledio prekid trogodišnje turske vladavine, između 1715. i 1718. godine. Sporazumom iz Požarevca, Kitera i Antikitera su prišle Mletačkoj republici i ostale pod njenom kontrolom do njenog pada, 1797. godine. Turska vlast na tri ostrva Kefalonija, Zante i Itaka bila je kratkog veka. Godine 1481, dve godine nakon početka turske vladavine, Antonio Toko je izvršio invaziju i nakratko okupirao Kefaloniju i Zante, ali su ga Mlečani ubrzo proterali. Zante su zvanično povratili Mlečani 1485. godine. Zatim je Kefalonija, posle šesnaest godina turske okupacije (1484–1500), postala deo Mletačkih prekomorskih poseda 24. decembra 1500, opsadom zamka Svetog Đorđa. Konačno, Itaku je, nakon sudbine Kefalonije, osvojila Venecija 1503. godine.[16]

Itaka je postala depopulisana tokom perioda turske vladavine. Godine 1504. Mlečani su naredili zvaničnom ponovnom naseljenju Itake uz poreske olakšice kako bi privukli naseljenike sa susednih ostrva. Venecijanske vlasti su otkrile da je ostrvo već ponovo naseljeno od strane članova porodice Galatis, koji su na njega polagali pravo kao na svoju imovinu, pošto su dobili prava nad Itakom pod Toko režimom.[17] Lefkadu, deo Epirske despotovine od njenog osnivanja 1205. godine, Leonardo Toko je 1362. uključio u okrug Kefaloniju. Epirska despotovina je bila jedno od tri vizantijska carstva u izgnanstvu nastala nakon Četvrtog krstaškog rata 1204. godine. Nakon sudbine ostalih centralnih Jonskih ostrva, zauzeli su ga Turci 1479. a zatim Mlečani 1502. godine.[18] Međutim, mletačka vlast nije potrajala, pošto je godinu dana kasnije Lefkada vraćena Otomanskom carstvu. Turska vlast nad Lefkadom trajala je preko 200 godina, od 1479. do 1684. godine, kada je Frančesko Morosini napao i pokorio ostrvo tokom Morejskog rata. Lefkada je, međutim, postala zvanično mletačka tek 1718. godine, potpisivanjem Požarevačkog ugovora.

 
Politička mapa Italije 1789. godine sa Jonskim ostrvima

Napoleon Bonaparta je objavio rat Mletačkoj republici 3. maja 1797. godine. Potpisivanje Kampoforijskog mira 17. oktobra 1797. označilo je raspad Mletačke republike i podelu njenih teritorija između Francuske i Austrije. Zemljište Teraferme do reke Adiđe, sam grad i posedi balkanskog poluostrva Istre i Dalmacije su ustupljeni Austriji. Jonska ostrva, deo venecijanskih pomorskih teritorija, predata su Francuskoj. Napoleon je organizovao ostrva u tri departmana. Prvi je obuhvatao ostrva Krf i Paksos, kao i nekadašnja mletačka naselja Butrint i Parga koja se nalaze u Epiru. Drugi departman su činila ostrva Kefalonija, Itaka i Lefkada i gradovi Preveza i Vonica, dok su Zakintos i Cerigo bili deo trećeg departmana. Francuska vladavina, međutim, nije potrajala jer se Rusija udružila sa Otomanskim carstvom u septembru 1798. i 1799. godine i rusko-osmanska pomorska ekspedicija je zauzela ostrva.[19] Potpisivanjem ugovora između Rusije i Porte 21. marta 1800. godine uspostavljena je nezavisna ostrvska republika pod zaštitom oba carstva. Ime nove države je dogovoreno da bude „republika Sedam Ostrva“ i obuhvatala je sve teritorije tri bivša francuska departmana osim kontinentalnih poseda Parge, Preveze, Vonice i Butrinta. Tilzitskim ugovorom 1807. Rusija je vratila sedam ostrva Francuskoj. U oktobru 1809. Ujedinjeno Kraljevstvo je preuzelo posed svih ostrva sa izuzetkom Krfa i Paksosa, koje je predato tek 1814. godine.[20] Godine 1815. Jonska ostrva su postala britanski protektorat pod imenom Sjedinjene Države Jonskih ostrva.

Administracija uredi

Civilni i vojni guverner Jonskih ostrva bio je kancelar general, koji je živeo na Krfu i imao vrhovnu mirnodopsku komandu venecijanske mornarice. U ratno vreme, zbog njegovog odsustva na čelu flote, ponekad ga je zamenjivao „generalni nadzornik tri ostrva“, misleći na Krf, Zante i Kefaloniju. Kao rezultat dva produžena rata u 17. veku — Kandijskog rata (1645–1669) i Morejskog rata (1684–1699) — kancelarija je dobila trajniji karakter.

 
Slika muškarca u crvenoj nošnji prekrivenog zlatnim ogrtačem - portret Karla Aurelija Vidmana, poslednjeg venecijanskog guvernera Jonskih ostrva

Vlasti na ostrvima bile su podeljene na dve vrste: mletačke, koje su okupirali Mlečani i predstavljali su suverenu državu i njenu političku i vojnu moć nad Ostrvima, i domaće vlasti koje je imenovao Opštinski savet. Mlečane je imenovao Veliko veće Venecije. Postojala su tri službenika koji su činili režim svakog ostrva. Poglavar režima imao je titulu kancelara na svim ostrvima osim na Krfu. Titulu je mogao da nosi samo plemić. Podređeni mletački zvaničnici bili su konsiljeri, po dva na svakom ostrvu, koji su obavljali administrativne i sudske funkcije zajedno sa kancelarom svakog ostrva. Odgovornosti provizora uključivale su i bezbednost od neprijateljskih napada, oporezivanje, verska i druga pitanja. Po ostrvima je bilo deset tvrđava, od kojih je po jedna na svakom ostrvu služila kao glavni grad. Na Krfu su, međutim, postojale tri tvrđave; dva u gradu Krfu i Angelokastru. Na Kefaloniji su postojala dva, zamak Svetog Đorđa ili Kefalonska tvrđava i tvrđava Aso u severnom delu.[21]

Ekonomija uredi

Privreda tokom venecijanskog perioda bila je uglavnom zasnovana na izvozu lokalnih proizvoda. Najvažniji od poljoprivrednih proizvoda Krfa bilo je maslinovo ulje. Na ostrvima Kefalonija i Zakintos glavni izvozni proizvodi bili su suvo grožđe, maslinovo ulje i vino.[22] Jedan od najznačajnijih izvoznih proizvoda bilo je maslinovo ulje. Masline su zasađene širom ostrva tokom venecijanskog perioda jer je maslinovo ulje bilo važno za privredu Venecije. Iako je proizvodnja bila uspešna, republika je dozvolila samo izvoz u Veneciju. Statistički podaci za godine 1766–70 ukazuju na 1.905.917 stabala maslina na Krfu, 113.161 na Zakintosu, 38.516 na Kefaloniji, 44.146 na Lefkadi i 31.884 na Kiteri. Ipak, izvoz suvog grožđa bio je najvažniji izvoz ostrva tokom mletačke vladavine. Početkom 18. veka Zante, Kefalonija i deo Itake postali su glavni centar trgovine ribizlom. Zbog žestoke konkurencije u trgovini grožđem između Venecije i Ujedinjenog Kraljevstva, Venecija je zabranila slobodan izvoz suvog grožđa sa ostrva. Druga mera bila je izvozna taksa za strane brodove.

 
Novac u Jonskim ostrvima

Novčana sredstva ostrva tokom mletačke vladavine bila je mletačka lira, kao u Veneciji. Na novcu je prikazan krilati lav svetog Marka sa oreolom u pogledu spreda, koji drži knjigu Jevanđelja u prednjim šapama. Jonska ostrva su činila deo venecijanskog pomorskog trgovačkog puta ka Orijentu.[23]

Demografija uredi

Kada je Venecija zauzela centralna Jonska ostrva, njihovo stanovništvo je bilo veoma malo i Itaka je bila potpuno nenaseljena. Da bi se rešio ovaj problem, izvršena je mala kolonizacija ostrva. Italijani katolici iz Teraferme (kasnije nazvani Krfski Italijani) i pravoslavni Grci iz su prebačeni na ostrva u sklopu kolonizacije. Broj stanovnika se na kraju povećao: 1765–66. dostigao je 111.439; 1780. godine broj stanovnika je bio 150.908. Četrnaest godina kasnije, širom ostrva je živelo 155.770 stanovnika.[24]

Ovo su brojke koje se odnose na stanovništvo svakog ostrva tokom venecijanskog perioda:

Ostrvo 1470 1500 1528 1532 1568 1583 1675 1684 1760 1766
Krf 14,246 19,221 20,000 44,333
Paksos 4,150
Lefkada 9,000 12,000 11,760
Itaka 300 2,500
Kefalonija 14,000 25,543 21,659
Zakintos 17,255 14,054 25,000 25,325
Kitera 500 6,000 6,183

Društvo uredi

Tokom venecijanskog perioda svi javni akti sastavljani su na venecijanskom jeziku, službenom jeziku vlade. Seljaci su i dalje govorili grčki, dok je venecijanski jezik usvojila viša klasa i uglavnom je bio preferiran u gradovima (kao u gradu Krfu, gde je skoro svo stanovništvo govorilo venecijanskim jezikom). Tako je mletački jezik postao, ako ne zajednički jezik Jonaca, bar prestižan jezik. Mlečani su učinili malo u oblasti obrazovanja, uglavnom zbog činjenice da se školovanje u to vreme u Evropi nije smatralo državnom nego privatnom stvari. Neki autori veruju da je to namerno uradila Venecija, kao deo svoje kolonijalne politike.[25] Ljudi koji su pripadali višim klasama su imali veću verovatnoću da se obrazuju i da su studirali na italijanskom univerzitetu, obično Univerzitetu u Padovi. Po uzoru na akademije koje su tada delovale u Veneciji, prva književna akademija, osnovana je na Krfu 1656. godine od strane pojedinaca. [26]

 
Katolička crkva na Krfu

Mlečani su, kao katolici, zadržali privilegije koje je uživala latinska biskupija na ostrvima pod dinastijama grofova Palatina. Katolici nisu bili brojni, a tokom venecijanskog perioda uglavnom su bili koncentrisani na Krfu i Kefaloniji. Većina njih su bili potomci italijanskih doseljenika, ali je bilo nekih pokatoličavanja od strane Grka. Prema zakonu, grčki pravoslavni sveštenici i monasi morali su da prihvate katolike kao svoje pretpostavljene iako su Mlečani stavljali interese republike ispred interesa papstva. Dozvoljeni su mešoviti brakovi između katoličkih i pravoslavnih hrišćana. Ovaj faktor je bio razlog u opadanju rimokatolicizma na ostrvima. Jevreji su takođe bili domorodna verska grupa na ostrvima tokom venecijanskog perioda. Njih je bilo još manje nego katolika; 1797. godine broj Jevreja na Krfu je izgleda bio samo dve hiljade.[27] Jevrejsko prisustvo na Krfu može se pratiti još od vremena Kneževine Taranta. U Kefaloniji postoje dokazi o jevrejskom stanovanju u staroj prestonici, zamku Svetog Đorđa, još od ranog 17. veka. Kada je glavni grad ostrva prenet u Argostoli, Jevreji su se tu naselili.

Ostaci mletačke vlasti na ostrvima uredi

Širom grčke teritorije koja je ranije bila u vlasništvu Venecije, posebno na Jonskim ostrvima, sećanje na Republiku živi u društvenoj svesti lokalnog stanovništva sa osećanjem nostalgije uprkos njenoj nemirnoj istoriji. Samo trajanje venecijanskog perioda oblikovalo je modernu heptanezijsku kulturu u spoj njenog grčkog i italijanskog nasleđa u svim aspektima svakodnevnog života.[28] Godine 1800. uspostavljena je republika Sedam Ostrva; njegov dizajn zastave bio je zasnovan na zastavi Venecijanske republike. Pored toga, italijanski je bio suzvanični jezik i te republike i Sjedinjenih Država Jonskih ostrva. Zbog svog statusa, italijanski se takođe učio u školama pored grčkog i engleskog (Jonska ostrva su bila protektorat Ujedinjenog Kraljevstva od 1815. do 1864. godine). U prvoj godini srednjeg obrazovanja, na primer, grčki se učio četiri puta nedeljno, italijanski tri puta i engleski dva puta. U grčkom popisu iz 1907. godine, 4.675 ljudi sa Jonskih ostrva navelo je katoličanstvo kao svoju veroispovest, oko 1,8% ukupnog stanovništva (254.494). Istovremeno, 2.541 Jonac (1,0%) je naveo italijanski kao maternji jezik, što ga čini drugim jezikom po učestalosti po broju govornika. Italijanski jezik je i dalje popularan na ostrvima. Helenska unija heptanezijanaca, građanska neprofitna organizacija, usprotivila se odluci Ministarstva da ukine nastavu italijanskog u školama, tvrdeći da učenici imaju „pravo da im se predaje jezik koji žele, a posebno italijanski „kao „poželjni jezik na Jonskim ostrvima i šire“. Oni brane njegovo mesto u regionalnom nastavnom planu i programu kao „tradiciju“ i smatraju ga „neophodnim (...) zbog obima italijanskog turizma kao i drugih, npr. kulturnih i komercijalnih veza sa zemljom“.[29]

Ovi kulturni ostaci venecijanskog perioda bili su izgovor Musolinijeve želje da uključi Jonska ostrva u Kraljevinu Italiju.[30] Čak i pre izbijanja Drugog svetskog rata i grčko-italijanskog rata, Musolini je izrazio želju da anektira Jonska ostrva kao deo svojih širih planova za italijansko carstvo sa središtem oko Sredozemnog mora.[31] Dana 15. oktobra, doneo je konačnu odluku da izvrši invaziju na Grčku. Njegov početni cilj je bila okupacija Krfa, Zakintosa i Kefalonije. Posle pada Grčke, početkom aprila 1941. godine, osvajači su podelili njene zemlje u tri okupacione zone; Italijani su zauzeli veliki deo zemlje, uključujući Jonska ostrva. Musolini je obavestio generala Karla Geloza da će Jonska ostrva formirati posebnu italijansku provinciju de fakto aneksijom, ali Nemci to neće odobriti. Italijanske vlasti su ipak nastavile da pripremaju teren za aneksiju. Konačno, 22. aprila 1941. godine, nakon razgovora između nemačkog i italijanskog vladara, nemački firer Adolf Hitler se složio da Italija može da nastavi sa de fakto aneksijom ostrva.[32] Od tada, pa do kraja rata, ostrva su prolazila kroz fazu italijanizacije u svim oblastima, od njihove uprave do njihove privrede.

Reference uredi

  1. ^ A Festschrift for Sol Saporta. Seattle: Noit Amrofer. 1986. str. 213. ISBN 0-932998-06-2. 
  2. ^ Tsitselis, Ilias A. (1960). Cephalonian Composite: contributions to the history and folklore of the island of Cephalonia, Second Volume (in Greek). Mynas Mirtides, str. 529
  3. ^ Thiriet, Freddy (1975). La Romanie Venitienne au moyen age:Le developpement et l'exploitation du domaine colonial venitien (XIIe-XVe siecles) (in French). E. de Boccard, str. 32
  4. ^ Nicol, Donald MacGillivray (1988). Byzantium and Venice : a study in diplomatic and cultural relations. Cambridge: Cambridge University Press. str. 16. ISBN 0-521-34157-4. 
  5. ^ Urbs capta : the Fourth Crusade and its consequences = La IVe croisade et ses conséquences. Paris: Lethielleux. 2005. str. 154. ISBN 2-283-60464-8. 
  6. ^ Vasilʹev, A. A. (1958). History of the Byzantine Empire, 324-1453 (2nd English izd.). Madison, Wis.: University of Wisconsin Press. str. 547. ISBN 0-299-80926-9. 
  7. ^ Venezia, Archivio di Stato di (1940). L'Archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (na jeziku: italijanski). Biblioteca d'arte editrice. str. 5. 
  8. ^ Between Venice and Istanbul : colonial landscapes in early modern Greece. [Princeton]: American School of Classical Studies at Athens. 2007. str. 37. ISBN 978-0-87661-540-9. 
  9. ^ The Oxford dictionary of Byzantium. New York: Oxford University Press. 1991. str. 1007. ISBN 0-19-504652-8. 
  10. ^ Soustal, Peter (1981). Nikopolis und Kephallēnia. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. str. 176. ISBN 978-3-7001-0399-8. 
  11. ^ Identities and allegiances in the eastern Mediterranean after 1204. Farnham, Surrey: Ashgate. 2011. str. 82. ISBN 978-1-4094-1098-0. 
  12. ^ Haberstumpf, Walter (2005). I Tocco, duchi di Leucade, e il principato d'Acaia (secoli XIV-XVI). Venezia e le Isole Ionie (in Italian), str. 57-70
  13. ^ Tsitselis, Ilias A. (1960). Cephalonian Composite: contributions to the history and folklore of the island of Cephalonia, Second Volume (in Greek). Mynas Mirtides, str. 400
  14. ^ A History of the Ottoman Empire to 1730 : chapters from the Cambridge history of Islam and the New Cambridge modern history. Cambridge: Cambridge University Press. 1976. str. 210. ISBN 9780521099912. 
  15. ^ Identities and allegiances in the eastern Mediterranean after 1204. Farnham, Surrey: Ashgate. 2011. str. 60. ISBN 9781409410980. 
  16. ^ Scammell, Geoffrey Vaughn (1981). The world encompassed : the first European maritime empires, c. 800-1650. Berkeley: University of California Press. str. 119. ISBN 0-520-04422-3. 
  17. ^ Zapanti, Stamatoula (1998). "Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)". Κεφαλληνιακά Χρονικά. 7: 129–133, str. 129
  18. ^ Roo, Peter De (1924). Material for a History of Pope Alexander VI, His Relatives, and His Time (na jeziku: engleski). Universal knowledge foundation. str. 56. 
  19. ^ Schroeder, Paul W. (1994). The transformation of European politics, 1763-1848. Oxford: Clarendon Press. str. 182. ISBN 0-19-820654-2. 
  20. ^ Fleming, K. E. (1999). The Muslim Bonaparte : diplomacy and orientalism in Ali Pasha's Greece. Princeton, N.J.: Princeton University Press. str. 114. ISBN 0-691-00194-4. 
  21. ^ Historical seismology : Interdisciplinary studies of past and recent earthquakes. [Dordrecht]: Springer. 2008. str. 46. ISBN 978-1-4020-8221-4. 
  22. ^ Rulhière, Charles (1800). Essai sur les isles de Zante, de Cerigo, de Cérigotto, et des strophades, composant le département de la Mer-Egée (na jeziku: francuski). str. 5. 
  23. ^ Clayton, Charles (2005). Round the Mulberry Bush. str. 19. ISBN 1-4116-5396-3. 
  24. ^ Kosmatou, Eftychia (2000). La population des îles Ioniennes XVIIIème à XIXème siècle (in French). Paris Ι, str. 611
  25. ^ Davy, John (1842). Notes and Observations on the Ionian Islands and Malta: With Some Remarks on Constantinople and Turkey, and on the System of Quarantine as at Present Conducted (na jeziku: engleski). Smith, Elder. str. 31. 
  26. ^ Lunzi, Ermanno (1858). Della condizione politica delle Isole Jonie sotto il dominio veneto (na jeziku: italijanski). Tip. del commercio. str. 448. 
  27. ^ Orkney, George William Hamilton Fitzmaurice Earl of (1864). Four Years in the Ionian Islands: Their Political and Social Condition. With a History of the British Protectorate (na jeziku: engleski). Chapman and Hall. str. 52. 
  28. ^ Guillaume de Vaudoncourt, Frédéric (1816). Memoirs on the Ionian islands : considered in a commercial, political, and military, point of view : in which their advantages of position are described, as well as their relations with the Greek continent ; including the life and character of Ali Pacha, the present ruler of Greece ; together with a comparative display of the ancient and modern geography of the Epirus, Thessaly, Morea, Part of Macedonia, etc. etc. London : Baldwin, Cradock u.a. str. 409. 
  29. ^ „ΕΝΩΣΗ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ - Hellenic Union of Heptanisians : Δελτίο Τύπου για την κατάργηση της Ιταλική γλώσσας”. ΕΝΩΣΗ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ - Hellenic Union of Heptanisians. Pristupljeno 27. 3. 2023. 
  30. ^ Rodogno, Davide (2006). Fascism's European empire : Italian occupation during the Second World War. Cambridge, UK: Cambridge University Press. str. 84. ISBN 0-521-84515-7. 
  31. ^ Knox, MacGregor (1982). Mussolini unleashed, 1939-1941 : politics and strategy in fascist Italy's last war. Cambridge: Cambridge University Press. str. 140. ISBN 0-521-33835-2. 
  32. ^ Rodogno, Davide (2006). Fascism's European empire : Italian occupation during the Second World War. Cambridge, UK: Cambridge University Press. str. 104. ISBN 0-521-84515-7. 

Literatura uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Млетачка_власт_на_Јонским_острвима&oldid=27439773”