Nevidljiva čudovišta
Nevidljiva čudovišta (engl. Invisible Monsters) je kontroverzni roman američkog pisca Čaka Palahnjuka (odnosno Čaka Polanika, kako se pravilno izgovara piščevo ime). Iako je trebalo da bude njegov prvi objavljeni roman, izdavači su prvobitno odbili da knjigu objave smatrajući da je tematika isuviše uznemirujuća. Tek nakon planetarnog uspeha Borilačkog kluba (eng. Fight Club) i brzo stečenog kultnog statusa i knjige i filma, izdavači su se usudili da objave i Nevidljiva čudovišta (1999). Roman je takođe adaptiran u grafički roman (autor je Gabor Kiš), a filmska adaptacija je u toku.
Na srpskom jeziku Nevidljiva čudovišta, u prevodu Aleksandra Milajića, objavljuje izdavačka kuća „FESTINA LENTE“ iz Beograda. Sledeći tradiciju prethodno objavljenih prevoda romana ovoga autora na srpski jezik, (Preživeli (2001) i Zagrcnut (2003) u izdanju „Lagune“ i Borilački klub (2011) u izdanju „Biblionera“ iz Banje Luke), ime autora se navodi kao Čak Palahnjuk, iako je ispravno Čak Polanik.
Sadržaj uredi
Uspešna manekenka ima sve: momka, karijeru, odanu najbolju prijateljicu. Ali kad nakon iznenadne „nesreće“ na auto-putu ostane unakažena i nesposobna da govori, ona se iz prelepog središta pažnje pretvara u nevidljivo čudovište, toliko nakazno da se svi pretvaraju da ne postoji. Pojavljuje se Brendi Alegzander, mis sveta, koju samo jedna operacija deli od sna da postane prava žena. Ona će je naučiti da ponovno stvaranje sebe zahteva brisanje čitave prošlosti i izmišljanje nečeg boljeg, kao i to da se spasenje krije na poslednjem mestu na kom bismo poželeli da ga potražimo. Glavna junakinja mora temeljno da se osveti Ivi, svojoj koleginici s piste i najboljoj prijateljici, da otme Manusa, svog dvoličnog bivšeg dečka, i da se s Brendi otisne u potragu za potpuno novom prošlošću, sadašnjošću i budućnošću.
Film uredi
MacLaren Productions Inc. su otkupili prava za filmsku adaptaciju romana 2009. i prema podacima sa sajta IMDb, film bi trebalo da bude završen 2013. godine. Kompanija je otvorila sajt www.invisiblemonstersfilm.com kao vid podrške za realizaciju projekta, preko koga posetioci mogu da iskažu svoju želju da se film snimi ostavljajući kontakt podatke - ime, mesto boravka i mejl adresu. Takođe, osnovana je i fejsbuk grupa podrške snimanju filma pod nazivom "Invisible Monsters Film".
Popularna kultura uredi
Roman Nevidljiva čudovišta je inspirisao nekoliko autora da mu posvete pesmu. Pesma ‘Brandy Alexander’ benda The Walkmen pojavila se na njihovom albumu A Hundred Miles Off iz 2006. godine i u filmu U Brižu (In Bruges), sa Kolinom Farelom, Rejfom Fajnsom i Brendanom Glisonom u glavnim ulogama. Bend Panic! at the Disco snimio je pesmu ‘Time to Dance’ 2005. godine, dok je Motion City Soundtrack iste godine objavio ‘Invisible Monsters’ kao bonus pesmu na svom albumu Commit This to Memory.