Википедија

Odnosi Rusije i Ukrajine na Pesmi Evrovizije

Rusija je učestvovala na Pesmi Evrovizije, panevropskom muzičkom takmičenju, od 1994. do 2021. godine, dok je Ukrajina učestvovala od 2003. Rusija i Ukrajina su imale pozitivne odnose i razmenjivale su jedna sa drugom najveći broj bodova nekoliko puta tokom godina. Osim manjeg spora oko ukrajinske pesme „Dancing Lasha Tumbai“ iz 2007. (čiji je naslov navodno bio pogrešno shvaćen kao „Rusija zbogom“, ali ga je izvođač branio kao besmislen), počeli su da se pojavljuju značajni sukobi između dve zemlje na Evroviziji nakon ruske aneksije Krima od Ukrajine 2014.

U 2016, izbor Ukrajine bila je „1944“, pesma Džamale koja je inspirisana iskustvima njene prabake tokom deportacije krimskih Tatara od strane Sovjetskog Saveza. Pesmu su kritikovali ruski zvaničnici, koji su tvrdili da je prekršila pravila Evrovizije protiv političkog sadržaja zbog aluzija na krimsku krizu. "1944" je na kraju pobedila na takmičenju. Iako su postojali pozivi Rusiji da bojkotuje Pesmu Evrovizije 2017 zbog tekućeg sukoba u istočnoj Ukrajini, Rusija je otkrila učesnika – Juliju Samojlovu. Međutim, nakon što je predstavljena, objavljeno je da je Samojlovoj zabranjen ulazak u Ukrajinu na tri godine zbog kršenja ukrajinske zabrane da direktno putuje na Krim iz Rusije. Evropska radiodifuzna unija (ERU) pokušala je da pomiri probleme kako bi Samojlova mogla da nastupi, pozivajući ukrajinsku vladu da ukloni ili odloži zabranu putovanja na takmičenje, i ponudivši Rusiji priliku da izvede njihovu pesmu sa udaljenog mesta. Međutim, ruski delegatski emiter, Ruski prvi kanal, odbio je ponudu, želeći da Samojlova nastupi u Kijevu kao i svi ostali učesnici. Prvi kanal je 13. aprila 2017. objavio da neće emitovati takmičenje, čime se efektivno povlači.

Ukrajina je odustala od takmičenja 2019, nakon što su pobednik njene nacionalne selekcije Maruv, kao i drugoplasirani, odbili da potpišu ugovor o učešću, koji je od njih zahtevao da se uzdrže od turneje u Rusiji na određeno vreme. To je bio prvi put od 2015. da je Ukrajina izostala sa takmičenja.

Pre takmičenja 2022. ponovo su se pojavile kontroverze u ukrajinskoj nacionalnoj selekciji, što je dovelo do toga da je njena pobednica Alina Paš, za koju se tvrdi da je otputovala na Krim kršeći ukrajinske zakone, zamenjena drugoplasiranom grupom Kaluš kao ukrajinskim učesnikom. Nakon ruske invazije na Ukrajinu i kasnijih protesta drugih zemalja učesnica, Rusija je isključena iz učešća u takmičenju, gde je Ukrajina pobedila. Kao rezultat toga, Ukrajina je prvobitno dobila priliku da bude domaćin takmičenja 2023, međutim, ERU je kasnije odlučila da zemlja neće moći da bude domaćin zbog bezbednosnih problema izazvanih ruskom invazijom, a Ujedinjeno Kraljevstvo, koje je završilo na drugom mestu 2022. godine, izabrano je za domaćina u ime Ukrajine.

Pesma Evrovizije 2007. uredi

 
Verka Serdjučka na takmičenju za pesmu Evrovizije 2007 .

Verka Serdjučka je izabrana da predstavlja Ukrajinu na Pesmi Evrovizije 2007. sa pesmom „Dancing Lasha Tumbai“. Međutim, navedeno je da pesma sadrži politički podtekst, uključujući referencu u tekstu na Trg nezavisnosti u Kijevu (mesto demonstracija Narandžaste revolucije), i da je fraza „Lasha Tumbai“ bila izvedena (mondegreen) od „Rusijo zbogom“.[1] Serdjučka je demantovala ove navode, tvrdeći da je fraza „Lasha Tumbai“ na mongolskom jeziku za „umućeni puter“.[1] U ruskom tok-šouu Pustite ih da pričaju, koji je emitovan na Prvom kanalu Rusije neposredno nakon finala takmičenja, izvorni govornik mongolskog jezika objasnio je da ova fraza ne postoji na mongolskom jeziku.[2] Serdjučka je kasnije izjavila da je "Lasha Tumbai" bila besmislena fraza zamišljena da se rimuje sa drugim stihovima. [3]

Pesma Evrovizije 2009. uredi

 
Anastasija Prihotko na takmičenju za pesmu Evrovizije 2009.

Na Pesmi Evrovizije 2009. koje je održano u Moskvi nakon pobede Rusije prethodne godine, Rusiju je predstavljala ukrajinska pevačica Anastasija Prihotko, koja je ušla i pobedila na nacionalnom izboru Rusije nakon što je diskvalifikovana iz ukrajinskog izbora. Izvela je svoju pesmu "Mamo", pevajući na ukrajinskom i ruskom jeziku. Nakon aneksije Krima od strane Rusije 2014. godine, Prihotko je osudila ruske akcije i prestala da nastupa tamo.[4]

Pesma Evrovizije 2014. i 2015. uredi

 
Sestre Tolmačjove na Pesmi Evrovizije 2014.
 
Polina Gagarina na Pesmi Evrovizije 2015.

Nakon ruske vojne intervencije u Ukrajini i naknadne aneksije Krima 2014. godine, kao i uvođenja Zakona o zabrani gej propagande u Rusiji 2013. godine, javno protivljenje Rusiji bilo je izrazito vidljivo na više frontova, uključujući i takmičenje za pesmu Evrovizije. Ruske učesnice na takmičenjima 2014. i 2015, Sestre Tolmačjove i Polina Gagarina, bile su predmet zvižduka publike, posebno u bilo kom trenutku kada su pomenute ili nagrađene poenima.[5][6] Komentarišući zvižduke kod sestara Tolmačjovih, Frejzer Nelson, urednik časopisa The Spectator, napisao je: „Ne mogu da se setim kada sam poslednji put čuo da je publika na Evroviziji nekoga izviždala; tokom invazije na Irak 2003. godine, niko nije izviždao Britaniju... Postoji razlika između ruske vlade i ruskog naroda, a devojke su bile tu da predstavljaju ovo drugo. Nisu zaslužile omalovažavanje. I Danci su pogrešili što su zviždanje učinili tako glasnim.“[7] Prekomerno zviždanje 2014. navelo je organizatore takmičenja 2015. da instaliraju „tehnologiju protiv zviždanja“, koja je primenjena prvi put u istoriji takmičenja.[8] Sestre Tolmačjove i Polina Gagarina su od tada izražavale svoju podršku ruskoj invaziji na Ukrajinu, pri čemu je potonja posebno nastupila na mitingu u Moskvi 2022. godine.[9][10]

Pesma Evrovizije 2016. uredi

 
Džamala, pobednica Pesme Evrovizije 2016.

Džamala, koja je predstavljala Ukrajinu na Pesmi Evrovizije 2016, pobedila je sa pesmom „1944“. Tekst njene pesme odnosi se na deportaciju krimskih Tatara 1940-ih od strane Sovjetskog Saveza od strane Josifa Staljina zbog njihove navodne saradnje sa nacistima.[11] Džamala je objasnila da je tekst inspirisan pričom njene prabake Nazilhan, koja je bila u srednjim dvadesetim kada su ona i njeno petoro dece deportovani u neplodnu srednju Aziju. Jedna od ćerki nije preživela put.[12] Pravila konkursa navode da „nikakvi tekstovi, govori, gestovi političke ili slične prirode nisu dozvoljeni“,[13] pa je Džamala u više navrata izjavila da njena pesma upućuje na njenu ličnu porodičnu istoriju. Ona je izjavila: „Ta pesma mi je bila potrebna da se oslobodim, da oslobodim sećanje na svoju prabaku, sećanje na onu devojčicu koja nema grob“.[14] Međutim, ona je takođe spomenula trenutno stanje Krima nakon aneksije, rekavši „Naravno (pesma je) takođe o 2014. godini“.[15] „Sada su krimski Tatari na okupiranoj teritoriji i jako im je teško. Oni su pod ogromnim pritiskom. Neki su netragom nestali. I to je zastrašujuće. Ne bih želela da se istorija ponavlja.“[14]

Ruski zvaničnici, uključujući više poslanika i portparolku Ministarstva spoljnih poslova Mariju Zaharovu, bili su nezadovoljni ishodom i naveli da je pesma politička izjava i aluzija na aneksiju Krima 2014. godine, zabranjenu pravilima konkursa. Zaharova je u objavi na Fejsbuku napisala da bi sledeći pobednik Evrovizije „mogao da bude i o sukobu u Siriji“, predlažući stihove: "Assad blood, Assad worst. Give me prize, that we can host" („Asad krv, Asad najgori. Dajte mi nagradu koju možemo da imamo.“)[16] Drugi zvaničnici su predložili bojkot Pesme Evrovizije 2017, a Franc Klincevič, zamenik predsednika Komiteta Saveta Federacije za odbranu i bezbednost je izjavio: „Nije ukrajinska pevačica Džamala i njena pesma "1944" pobedila na Evroviziji 2016, to je bila politika koja je pobedila umetnost. Ako se u Ukrajini ništa ne promeni do sledeće godine, onda mislim da nema potrebe da učestvujemo.“[17]

Uprkos tome, ruski učesnik Sergej Lazarev, koji je bio treći na takmičenju, čestitao je Džamali na pobedi.[18][19]

Pesma Evrovizije 2017. uredi

 
Julija Samojlova, ruska učesnica na Pesmi Evrovizije 2017, dobila je trogodišnju zabranu putovanja od strane Službe bezbednosti Ukrajine i zbog toga nije mogla da nastupi na takmičenju.

Ruska vojna intervencija u Ukrajini, koja je počela krajem februara 2014, podstakla je brojne vlade da primene sankcije protiv pojedinaca, preduzeća i zvaničnika iz Rusije. Ukrajinska vlada je 2015. godine počela da stavlja na crnu listu zabrane ulaska u zemlju ljude koji su podržavali pripajanje Krima Rusiji.[20][21] Zamenik premijera Vjačeslav Kirilenko izjavio je da zemlja neće ukinuti ovu zabranu za Pesmu Evrovizije 2017. Evropska radiodifuzna unija (ERU) je ponovila da je njihov cilj da Evrovizija ostane inkluzivna i da se „uključuju u konstruktivan dijalog sa Javnom radiodifuznom kompanijom Ukrajine (UA:PBC) i ukrajinskim vlastima kako bi osigurali da svi delegati i umetnici mogu doći i ostati u Ukrajini“. Predstavnik emitera domaćina rekao je za muzički časopis Billboard da su pravila crne liste van njihove kontrole.[22] Ruski političar Vitalij Milonov je 3. marta 2017. pozvao zemlju da se povuče iz takmičenja 2017. zbog straha od tekućeg sukoba u istočnoj Ukrajini. On je Rusiju opisao kao "nepoželjne goste u zemlji koju su zauzeli fanatici".[23][24]

Ruski izbor, zabrana putovanja uredi

Prijavljeno je 13. marta 2017. da Ukrajina istražuje Juliju Samojlovu, rusku učesnicu na takmičenju 2017, zbog toga što je prekršila zabranu direktnog putovanja na Krim iz Rusije; posetila je Kerč 2015. godine da održi nastup.[25][24] Ukrajinski zvaničnici spekulišu da je ruski izbor Samojlove možda bila nameran politički stav, jer je svesno odabrala pevačicu koja je nastupala na spornoj teritoriji kako bi podstakla političku kontroverzu; savetnik ministra unutrašnjih poslova Anton Geraščenko izjavio je da ne može da „isključi da naša strana može da preduzme akcije da joj odbije ulazak” ako Rusija koristi ulazak kao „provokaciju”, dok je zamenik direktora ATR, ukrajinske televizijske stanice koja pokriva krimsko tatarsko stanovništvo, tvrdilo je da je to bio „ciničan i nemoralan potez”. Ministar spoljnih poslova Ukrajine Pavlo Klimkin izjavio je da smatra da je izbor Samojlove za učesnicu Evrovizije najverovatnije provokacija Rusije.[26] Kasnije je to izjavio i predsednik Ukrajine Petro Porošenko.[27] Ben Rojston, koji je savetovao prethodne delegacije Evrovizije u Azerbejdžanu i Švedskoj, tvrdio je da je ruski izbor izvođača sa invaliditetom takođe mogao biti nameran, objašnjavajući za The Guardian da je „Rusija izabrala takmičara u invalidskim kolicima koji je dao pro- Ruske izjave o Krimu na društvenim mrežama. Nikada joj nisu dozvolili da uđe u Ukrajinu, ali su je ipak izabrali. I sada Rusija veoma javno govori: "Kako Ukrajina može dozvoliti da ova jadna slatka devojka u invalidskim kolicima bude žrtva vaših zakona?" Izgleda da je sve to deo ruske PR mašine.“[28] Rusija je negirala da je njihov izbor izvođača trebalo da bude politički stav,[29][30] i navela da je njihov izbor izvođača sa invaliditetom trebalo da bude izraz prihvatanja različitosti.[28]

Služba bezbednosti Ukrajine (SBU) potvrdila je 22. marta 2017. da je Samojlovoj zabranjen ulazak u Ukrajinu na tri godine zbog ilegalnog putovanja na Krim iz Rusije, čime je prekršila član 204-2 Zakonika Ukrajine o upravnim prekršajima.[31] ERU je odgovorio navodeći da nastavlja da osigurava da svi učesnici nastupaju u Kijevu, ali da smo „duboko razočarani ovom odlukom jer smatramo da je u suprotnosti i sa duhom takmičenja i sa idejom inkluzivnosti koja leži u srcu njenih vrednosti“, a takođe je naveo da će ERU poštovati zakone zemlje domaćina.[32][33] Franc Klincevič, prvi zamenik predsednika Komiteta Saveta Federacije za odbranu i bezbednost, zapretio je da će Rusija bojkotovati Evroviziju ukoliko njeni organizatori ne proglase odluku vlade „neprihvatljivom“. Optužio ih je i da su "potpuno ispolitizovani i pristrasni".[34]

Pokušaji pomirenja uredi

ERU je ponudila kompromis Prvom kanalu Rusije 23. marta 2017, u kojem bi Samojlovoj bilo dozvoljeno da nastupa na daljinu sa mesta po izboru emitera; to bi bio prvi put da je pesma za Evroviziju izvedena sa spoljne lokacije putem satelita.[35][36] Međutim, Prvi kanal je odbio ponudu, tvrdeći da bi Samojlovoj trebalo dozvoliti da nastupa na bini u Kijevu kao i svakom drugom učesniku, i optužujući Ukrajinu da je prekršila uveravanja u pravilima Evrovizije da će svim izvođačima biti izdate odgovarajuće vize kako bi mogli da uđu u zemlje domaćine.[35][36] Potpredsednik vlade Vjačeslav Kirilenko izjavio je da je nezakonito da persona non grata učestvuje na turnejama ili televizijskim programima.[37] Jon Ola Sand, izvršni supervizor takmičenja, izjavio je u intervjuu danskom nacionalnom emiteru DR da su on i drugi članovi Evropske radiodifuzne unije kontaktirali ukrajinske bezbednosne službe o mogućnostima odlaganja nametnute zabrane do posle takmičenja 2017.[38][39]

Generalna direktorka ERU Ingrid Deltenre izjavila je da je ponašanje Ukrajine „apsolutno neprihvatljivo” i zloupotrebila etos Evrovizije za „političko delovanje”. Deltenre je dalje rekla da je ERU u pregovorima sa ukrajinskim premijerom Volodimirom Grojsmanom i predsednikom Petrom Porošenkom, u vezi sa odlaganjem zabrane do kraja takmičenja.[40] Deltenre je 1. aprila 2017. zapretila da će Ukrajini zabraniti buduća takmičenja ako Samojlovoj ne bude dozvoljeno da učestvuje.[41] Kao odgovor, ukrajinski emiter je pozvao ERU da poštuje suverenitet Ukrajine.[42]

Povlačenje uredi

U intervjuu nemačkom listu Der Tagesspiegel objavljenom 26. marta 2017, predsednik Referentne grupe takmičenja Frank-Diter Frajling je primetio da je učešće Rusije u takmičenju neizvesno, priznajući da Samojlova nije učestvovala u obaveznim prethodnim sesijama, niti je ruska delegacija rezervisala bilo kakav smeštaj u Kijevu za takmičenje. On je sugerisao da je Rusija možda bila svesna da bi njihov izbor bio problematičan.[43][44]

Prvi kanal Rusije je 13. aprila 2017. objavio da neće emitovati takmičenje za 2017. godinu. ERU je ovu odluku smatrala zvaničnim povlačenjem sa takmičenja.[45][28]

Reakcije drugih članica ERU uredi

  • San Marino – Karlo Romeo, generalni direktor sanmarinskog nacionalnog emitera San Marino RTV, reagovao je na odluku o zabrani Samojlove kao neprihvatljivo ponašanje, da emiter ne mari za zaveru ili provokaciju prema ruskom učesniku, kao i da Pesma Evrovizije smatra da ste na „neutralnom terenu“.[46]
  • Danska – Jan Lagermand Lundme, šef zabave danskog nacionalnog emitera Danmarks Radio, izjavio je u intervjuu 25. marta 2017. da je takmičenje 2017. postalo „političko bojno polje“ i bio je prilično zadovoljan radom ERU u cilju rešavanja pitanja o zabrani koju je uvela Ukrajina.[47]
  • Nemačka – Šef za zabavu nemačkog emitera ARD Tomas Šrajber reagovao je na situaciju tokom intervjua za Deutsche Welle. Šrajber je naveo da je situacija između Rusije i Ukrajine kritične prirode i da smatra da su krivi i ruska televizija i ukrajinske vlasti i da rešenje zavisi od dobre volje obe strane.[48]
  • Srbija – Radio-televizija Srbije (RTS) izjavila je 14. aprila 2017. da žale zbog situacije i smatraju da Evrovizija treba da bude mesto zajedništva naroda, a ne da ih deli. RTS je dalje pomenuo sličan period teškoća koji su preživeli, kada su izbačeni iz takmičenja između 1992. i 2004. godine iz političkih razloga.[49]

Pesma Evrovizije 2019. uredi

 
Maruv, izabrana umetnica Ukrajine za Pesmu Evrovizije 2019, izazvala je kontroverze u zemlji zbog svoje spremnosti da održi koncerte u Rusiji.

Kontroverze su se pojavile tokom ukrajinskog nacionalnog izbora za Pesmu Evrovizije 2019. u vezi sa vezama takmičara sa Rusijom. Tokom finala takmičenja 23. februara 2019, članovi žirija Džamala, Verka Serdjučka i Jevhen Filatov ispitivali su nekoliko takmičara u vezi sa njihovim razmišljanjima o Rusiji, uglavnom se fokusirajući na Maruvu i Anu Mariju.[50] Džamala je pitala Maruv da li veruje da je Krim ukrajinska teritorija, što je ona potvrdila. Anu Mariju su pitali, ako bi morali da biraju između to dvoje, da li bi izabrali svoju zemlju Ukrajinu ili majčinu, koja je radila za Republiku Krim. Tokom finala, ukrajinski emiter je saopštio da je taj emiter zadržao pravo da promeni odluku žirija i ukrajinske javnosti.

Nakon što je Maruv proglašena pobednicom izbora, potvrđeno je da još nije potvrđena kao ukrajinski predstavnik. Ispostavilo se da je predstavnici Maruv poslat ugovor za koji je imala rok od 48 sati da potpiše kako bi predstavljala Ukrajinu. Glavna karakteristika ugovora je bila da ona mora da otkaže sve predstojeće nastupe i nastupe u Rusiji u roku od 24 sata.[51] Maruv je kasnije otkrila da joj je ugovor emitera dodatno zabranjivao improvizaciju na sceni i komunikaciju sa bilo kojim novinarom bez dozvole emitera, i zahtevao od nje da u potpunosti poštuje sve zahteve emitera. Ako ne bi poštovala nijednu od ovih klauzula, bila bi kažnjena sa 2 miliona ukrajinske grivne (~67.000 evra). Maruv je takođe izjavila da joj emiter neće dati nikakvu finansijsku nadoknadu za takmičenje i da neće platiti put do Tel Aviva.[52]

Maruv i ukrajinski emiter su 25. februara potvrdili da ona neće predstavljati Ukrajinu na takmičenju zbog sporova oko ugovora i da će biti izabran drugi pevač. [53] Viktor Taran, član odbora emitera, kasnije je otkrio da je Maruv odbila da otkaže svoje koncerte u Rusiji, što je dovelo do njenog odbijanja da potpiše ugovor. Taran je takođe naveo da Maruv i njeni advokati nisu verovali da je ona odgovorna za zastupanje stavova ukrajinske vlade, ako bi postala predstavnica zemlje na takmičenju.[54]

Drugoplasirani u nacionalnom finalu Freedom Jazz je 26. februara objavio da su odbili ponudu emitera da takođe predstavlja Ukrajinu, a trećeplasirani Kazka je potvrdio da je takođe odbio ponudu sledećeg dana.[55][56] Ukrajinski emiter je 27. februara potvrdio da će se Ukrajina povući iz takmičenja nakon kontroverze. U svom saopštenju za povlačenje, emiter je naveo da je nacionalna selekcija „skrenula pažnju na sistemski problem muzičke industrije u Ukrajini – povezanost umetnika sa državom agresorom“.[57]

Pesma Evrovizije 2022. uredi

Zamena ukrajinskog umetnika uredi

Nakon kontroverze oko ukrajinske nacionalne selekcije 2019. godine, od 2020. uvedeno je novo pravilo koje zabranjuje takmičenje umetnicima koji su nastupali u Rusiji od 2014. ili su ušli na Krim „kršeći zakonodavstvo Ukrajine“.[58] Na nacionalnom izboru Ukrajine za Pesmu Evrovizije 2022. pobedila je Alina Paš.[59] Dana 14. februara 2022, dva dana nakon izbora, aktivista i video bloger Serhi Sternenko je naveo da je Paš ušla na Krim sa ruske teritorije 2015. godine i da je falsifikovala svoju putnu dokumentaciju sa svojim timom kako bi učestvovala u izboru.[60] Ukrajinski emiter je naknadno saopštio da će zatražiti od ukrajinske Državne granične službe da proveri da li je dokumentacija falsifikovana i da Paš zvanično neće biti ukrajinski predstavnik na takmičenju „dok se ne završi provera i razjašnjenje činjenica„.[61] Andri Demčenko, govoreći u ime Službe straže, tvrdi da sertifikat koji je Paš predala emiteru nisu izdali oni, već da je zahtev za prelazak granice podnela umetnica i da će emiter dostaviti rezultate istrage do 16. februara.[62][63] Pašin menadžment je kasnije izjavio da je ona ušla na Krim sa ukrajinske granice i da je sertifikat tražio „član tima“, a ne sama Paš.[64] Paš je 16. februara na Instagramu tvrdila da Služba straže nije mogla da joj dostavi novi sertifikat kao dokaz o njenom ulasku na Krim, pošto se srodna evidencija čuva samo pet godina.[65] Ubrzo nakon toga, Paš je na svojim stranicama na društvenim mrežama objavila da će povući svoju kandidaturu kao ukrajinska predstavnica na takmičenju.[66] Drugoplasiranom u selekciji, orkestru Kaluš, ponuđeno je da predstavlja Ukrajinu umesto Paš 17. februara, a očekivalo se da će konačna odluka biti doneta na sastanku 18. februara.[67][68][69][70] Emiter je 22. februara potvrdio da je Kaluš orkestar prihvatio ponudu.[71]

Isključenje Rusije uredi

U jeku ruske invazije na Ukrajinu, koja je počela 24. februara 2022, ukrajinski emiter je apelovao da se suspenduju ruski emiteri iz unije i da se isključi Rusija iz takmičenja. U apelu se navodi da su od početka ruske vojne intervencije u Ukrajini 2014. VGTRK i Prvi kanal Rusije bili glasnogovornik ruske vlade i ključno oruđe političke propagande koja se finansira iz ruskog državnog budžeta.[72] ERU je prvobitno saopštila da će Rusiji i Ukrajini i dalje biti dozvoljeno da učestvuju u takmičenju, navodeći nepolitičku prirodu događaja.[73][74][75] Sledećeg dana, ERU je saopštila da je Rusija isključena iz učešća na takmičenju, navodeći da bi „u svetlu krize bez presedana u Ukrajini, uključivanje ruske prijave u ovogodišnje takmičenje dovelo Pesmu Evrovizije na loš glas“.[76]

Pre nego što je Rusija isključena iz učešća, mnogi emiteri koji su učestvovali pozvali su ERU da preduzme akciju. Prema Gustavu Luchoftu, glavnom uredniku danske -a za danskog izbora, „smatramo da je učešće Rusije nespojivo sa vrednostima Evrovizije“.[77][78][79] Švedski javni servis Sveriges Television,[80] islandski,[81] litvanski[82] i norveški[83] servisi takođe su pozvali ERU da isključi Rusiju iz takmičenja, dok su holandski,[84] poljski[85] i ukrajinski[86] dodatno su pozvali ERU da suspenduje članstvo Rusije u uniji. Estonski[87] i finski servis[88] izjavili su da neće učestvovati ako Rusija bude pozvana. Citi Zēni, letonski predstavnici na takmičenju 2022, takođe su pozvali ERU da preispita učešće Rusije, navodeći: „Verujemo da je Evrovizija o miru, zabavi i ljubavi. To je u potpunosti u suprotnosti sa politikom koju trenutno vode organi vlasti Ruske Federacije. Po našem mišljenju nije ispravno slati umetnika u jednu zemlju Evropske radiodifuzne unije (ERU), dok se vojska raspoređuje u drugu.“[89]

Dana 26. februara 2022. godine, sve članice ERU iz Rusije, uključujući VGTRK i Prvi kanal, objavile su svoje povlačenje iz unije u saopštenju koje su objavili ruski državni mediji, kao odgovor na njihovo isključenje iz takmičenja, što su smatrali „neprikladnom političkom žrtvom na muzičkom forumu koji je uvek isticao svoj nepolitički status“.[90] Sama ERU tek treba da dobije potvrdu o povlačenju, iako je 1. marta objavila suspenziju njenih ruskih članova iz svojih upravljačkih struktura.[91][92] Generalni direktor ERU Noel Karan izjavio je 13. maja da je u toku rad na potpunom suspendovanju ruskih članova iz unije.[93] Dana 26. maja, stupila je na snagu odluka ERU o suspenziji njenih ruskih članova, zbog čega je Rusija na neodređeno vreme izgubila pravo na emitovanje i učešće na budućim događajima Evrovizije.[94][95]

Rusija nije javno objavila izvođača ili pesmu pre isključenja, ali je kasnije objavljeno da je Jaroslava Simonova izabrana za ruskog predstavnika pre isključenja.[96][97][98]

Ukrajinske pripreme uredi

Nakon početka ruske invazije na Ukrajinu, ukrajinski emiter i orkestar Kaluš još nisu zvanično komentarisali da li će se njihovo učešće na takmičenju nastaviti.[99][100] Dana 14. marta 2022, Klaudio Fasulo i Simona Martoreli, izvršni producenti takmičenja 2022, potvrdili su da će Ukrajina i dalje učestvovati u takmičenju; ovo je kasnije ponovo potvrdio ukrajinski emiter 19. marta putem objave na svojim stranicama društvenih medija.[101][102][103] Dodali su da će započeti rad na ukrajinskom rezervnom nastupu "uživo na traci", koji je planiran da se snimi u Lavovu i koristi u slučaju da delegacija ne može da otputuje u Torino,[104][105] međutim, delegacija je kasnije bila izuzeta od obaveze da to učini.[106] Dana 2. aprila, ukrajinski emiter je potvrdio da su orkestar Kaluš i ostatak delegacije dobili dozvolu da putuju u Torino na takmičenje, dodajući da će grupa takođe učestvovati u promotivnim događajima širom Evrope kako bi prikupili donacije za pomoć u ratu.[107][108][109]

Pokušaji sajber napada uredi

Dana 11. maja 2022, proruska hakerska grupa Killnet izvela je napad na brojne italijanske institucionalne veb stranice, uključujući one Ministarstva odbrane, Senata, Nacionalnog zdravstvenog instituta i Automobile Club d'Italia.[110] [111] Kasnije je otkriveno da je zvanična veb stranica Pesme Evrovizije među onima koji su bili na meti, pored platforme na kojoj se zasniva sistem glasanja. Izveštava se da su se desili dodatni napadi tokom prvog polufinala i finala.[112][113] Napadi su na kraju bili neuspešni i nije bilo poremećaja ni na veb stranici ni na platformi za glasanje.[114][115]

Izjave na sceni uredi

Tokom prenosa finala, nakon što je Kaluš orkestar završio nastup, frontmen grupe Oleh Psijuk je na bini uzviknuo: „Molim sve vas, pomozite Ukrajini, Marijupolju. Pomozite Azovstalju, odmah!"[116] Pravila takmičenja zabranjuju promovisanje političkih izjava i poruka, a nekoliko komentatora je primetilo da bi Psijukova izjava mogla biti kršenje pravila.[117] Međutim, ERU je ocenila da je izjava „pre humanitarne nego političke prirode“.[118] Nemački i islandski predstavnici, Malik Haris i Systur, takođe su pokazali podršku Ukrajini na sceni nakon završetka nastupa.[119] Na ovim nastupima su takođe istaknute ukrajinske zastave tokom rekapitulacije finala i polufinala, kao i na nastupima litvanske učesnice Monike Lju i učesnika iz Gruzije Cirkusa Mirkusa.[120][121]

Ukrajina je kasnije pobedila na takmičenju, sa 439 poena dobijenih teleglasanjem u finalu, što je najviše poena dobijenih u dosadašnjoj istoriji takmičenja.[122]

Pesma Evrovizije 2023. uredi

Izbor zemlje domaćina uredi

Nakon pobede Ukrajine 2022. godine, u skladu sa tradicijom Evrovizije, ERU je prvobitno dala Ukrajini priliku da organizuje Pesmu Evrovizije 2023.[123][124] Međutim, zbog ruske invazije, pojavile su se spekulacije da zemlja neće biti sposobna da bude domaćin događaja.[125] Zbog toga je nekoliko zemalja izrazilo interesovanje za domaćina takmičenja u slučaju da Ukrajina ne može, uključujući Belgiju,[126] Italiju,[127] Holandiju,[128] Poljsku,[129] Španiju (koja je kasnije povukla svoj interes),[130] Švedsku,[131] i Ujedinjeno Kraljevstvo.[132]

Dana 16. maja 2022, predsednik ukrajinskog emitera Mikola Černoticki je izjavio da želi da bude domaćin takmičenja u mirnoj Ukrajini i nada se da će ta zemlja moći da garantuje bezbednost svih učesnika i njihovih delegacija tokom događaja.[133] Černoticki je 20. maja izjavio da će emiter započeti razgovore sa ERU u vezi sa organizacijom takmičenja.[134][135]

Brojni ukrajinski političari su se zalagali da se takmičenje održi u Ukrajini. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski izjavio je da se nada da će se takmičenje jednog dana održati u Marijupolju.[136] Mikola Povoroznik, prvi zamenik načelnika Kijevske gradske državne administracije, izjavio je 26. maja 2022. da bi Kijev bio spreman da bude domaćin takmičenja ako bude zatraženo.[137] Ukrajinski ministar kulture Oleksandr Tkačenko izjavio je 3. juna da namerava da razgovara o uslovnim izmenama sa ERU kako bi se omogućilo održavanje takmičenja u zemlji.[138][139] Taras Melničuk, predstavnik ukrajinske vlade za Vrhovnu radu, izjavio je 10. juna da je formiran komitet koji će pomoći u organizaciji takmičenja.[140]

Dana 16. juna 2022, ukrajinska vlada i emiter održali su sastanak sa ERU kako bi razgovarali o potencijalnim opcijama za takmičenje u Ukrajini.[141][142] Na sastanku, emiter je predložio Lavov, Zakarpatje i Kijev kao potencijalne lokacije.[143] Sledećeg dana, ERU je objavila da Ukrajina neće biti u mogućnosti da bude domaćin takmičenja, nakon procene i sa emiterom i sa stručnjacima trećih strana, i da će razgovori sa BBC-jem započeti za potencijalno gostovanje u Ujedinjenom Kraljevstvu, koje je završilo na drugom mestu na takmičenju 2022.[144][145] Kao odgovor, predsedavajući emitera Černoticki i ukrajinski ministar kulture Tkačenko, zajedno sa bivšim ukrajinskim pobednicima Evrovizije Ruslanom, Džamalom i Olehom Psijukom iz Kaluškog orkestra, izdali su zajedničko saopštenje tražeći dalje razgovore sa ERU o organizaciji događaja u Ukrajini.[146][147] U naknadnom saopštenju ERU od 23. juna potvrđena je njena odluka da Ukrajina ne bude domaćin događaja, naglašavajući bezbednosne razloge za to, a takođe pozivajući da se proces izbora zemlje domaćina ne politizuje.[148] Dana 25. jula 2022, Ujedinjeno Kraljevstvo je potvrđeno kao zemlja domaćin takmičenja 2023, pri čemu će ukrajinski emiter raditi sa Bi-Bi-Si-jem na razvoju i implementaciji ukrajinskih elemenata za emisije uživo, a Ukrajini je dodeljena automatska kvalifikacija za finale.[149]

Istorija glasanja uredi

Dve nacije su međusobno razmenile poene uprkos nestabilnim odnosima. Donje tabele prikazuju bodove koje su Rusija i Ukrajina dodelile otkako je ova druga debitovala na takmičenju za pesmu Evrovizije 2003. godine.

Legenda
  • SF: – Polufinale
  • SF: – Finale
  • T: – Teleglas
  • J: – Glas žirija

Vidi još uredi

Reference uredi

  1. ^ a b Blomfield, Adrian (17. 3. 2007). „Drag queen starts Eurovision 'Cold War'”. The Daily Telegraph. Pristupljeno 24. 3. 2017. 
  2. ^ Rossiя obidelasь na Verku Serdюčku za pesnю na Evrovidenii [Russia offended by Verka Serduchka for the song at Eurovision]. segodnya.ua (na jeziku: ruski). Segodnya. 13. 5. 2007. Pristupljeno 24. 3. 2017. 
  3. ^ Yurchenko, Elena (12. 3. 2016). "Evrovidenie": samыe gorяčie skandalы za vsю istoriю konkursa [Eurovision: the hottest scandals in the history of the contest]. kp.ua (na jeziku: ruski). Pristupljeno 24. 3. 2017. 
  4. ^ Volchek, Dmitry; Bigg, Claire (24. 9. 2014). „'I Won't Sing For Occupiers' – A Ukrainian Singer Falls Out With Russia”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 
  5. ^ „BBC News – Russia booed at Eurovision semi-final”. bbc.co.uk/news. BBC News. 7. 5. 2014. Arhivirano iz originala 13. 5. 2014. g. Pristupljeno 13. 5. 2014. 
  6. ^ „Eurovision 2015: Russia booed despite song contest's best efforts to put 'music over politics'”. The Independent. Arhivirano iz originala 28. 5. 2015. g. Pristupljeno 24. 5. 2015. 
  7. ^ „Eurovision 2014: the booing of Russia was a disgrace”. Spectator Blogs. 11. 5. 2014. Arhivirano iz originala 4. 5. 2015. g. Pristupljeno 13. 5. 2019. 
  8. ^ Aubusson, Kate (24. 5. 2015). „Anti-booing technology deployed to protect Russian contestant”. The Sydney Morning Herald. Pristupljeno 26. 5. 2015. 
  9. ^ „V Kurske sestrы Tolmačevы prisoedinilisь k akcii Svoih ne brosaem” [In Kursk, the Tolmachevy sisters joined the action "We do not abandon our own"]. kurskcity.ru (na jeziku: engleski). 2022-04-01. Pristupljeno 2022-10-29. 
  10. ^ Fanning, Mo (2022-03-18). „Polina Gagarina performs at Pro-Putin rally”. OnEurope (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-29. 
  11. ^ Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11. 2. 2016). „Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision”. The Guardian. Pristupljeno 11. 2. 2016. 
  12. ^ Savage, Mark (22. 2. 2016). „Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia”. BBC News. Pristupljeno 23. 2. 2016. 
  13. ^ News, Eurovision; News, Participants; Participants, Eurovision; Fans (2016-02-22). „Eurovision Ukraine: The country's choice sparks controversy - ESCToday.com”. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-11-21. 
  14. ^ a b Savage, Mark (2016-02-22). „Eurovision: Ukraine song aimed at Russia” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-11-21. 
  15. ^ Weiss, Michael (2016-05-17). „Russia Cries Conspiracy Over Eurovision Loss” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-11-21. 
  16. ^ Withnall, Adam (15. 5. 2016). „Russian officials threaten to boycott next Eurovision after victory for 'political' Ukraine entry”. The Independent. Pristupljeno 24. 3. 2017. 
  17. ^ „Russia is threatening to boycott the next Eurovision”. The Independent (na jeziku: engleski). 2016-05-15. Pristupljeno 2019-11-21. 
  18. ^ Sergeй Lazarev zapisal videoobraщenie k poklonnikam [Sergey Lazarev recorded a video message to fans]. ria.ru (na jeziku: ruski). RIA Novosti. 15. 5. 2016. Pristupljeno 25. 3. 2017. 
  19. ^ „Eurovision 2016: Sergey Lazarev congratulated with the victory Jamal”. newsme.com.ua. NewsMe. 15. 5. 2016. Pristupljeno 25. 3. 2017. 
  20. ^ „SBU issues entry ban against 140 Russian artists”. UNIAN. 
  21. ^ Walker, Shaun (24. 12. 2015). „Ukrainian holiday tradition under threat as popular Soviet film faces ban”. The Guardian. Pristupljeno 23. 3. 2017. 
  22. ^ „Ukraine Won't Lift Eurovision Ban on Some Russian Artists, Says Song Contest Isn't Moscow Bound”. Billboard. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  23. ^ Rosenberg, Steve (3. 3. 2017). „Russia out of tune with Ukraine's Eurovision show”. BBC News. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  24. ^ a b „Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate”. DW. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  25. ^ „Ukraine blacklists Russian artists for rebel support”. 8. 8. 2015. Pristupljeno 23. 3. 2017. 
  26. ^ Klіmkіn prokomentuvav učastь Samoйlovoї na "Єvrobačennі" v Ukraїnі [Klimkin commented participation of Samoilova in "Eurovision" in Ukraine] (na jeziku: ukrajinski). Segodnya. 13. 3. 2017. Pristupljeno 4. 4. 2017. 
  27. ^ Rosії ne potrіbna učastь u Єvrobačennі – їm potrіbno vlaštuvati provokacію [Russia did not need to participate in Eurovision – it needed to make a provocation] (tvit) (na jeziku: ukrajinski). 4. 4. 2017. Pristupljeno 4. 4. 2017 — preko Twitter-a.  Nedostaje ili je nepopunjen parametar |user= (pomoć); Nedostaje ili je nepopunjen parametar |number= (pomoć)
  28. ^ a b v „Russian withdrawal throws Eurovision politics into sharp relief”. The Guardian. 14. 4. 2017. Pristupljeno 25. 4. 2017. 
  29. ^ Walker, Shaun (22. 3. 2017). „Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour”. The Guardian. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  30. ^ Luhn, Alec (13. 3. 2017). „Russia strikes provocative note for Eurovision in Ukraine”. The Guardian. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  31. ^ Lewis, Matt (22. 3. 2017). „SSU bans Yulia Samoylova from entering Ukraine”. EuroVoxx. Arhivirano iz originala 16. 02. 2021. g. Pristupljeno 29. 3. 2017. 
  32. ^ „Eurovision 2017: Ukraine bars Russian singer Samoilova from contest”. BBC News. 22. 3. 2017. Pristupljeno 22. 3. 2017. 
  33. ^ „Statement from the EBU regarding Russia's participation in the 2017 Eurovision Song Contest”. Eurovision official site. 22. 3. 2017. Pristupljeno 4. 4. 2017. 
  34. ^ Gorkum, Steef Van (2017-03-22). „Eurovision 2017: Russia not allowed to take part in Kiev”. ESCDaily (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-05-17. 
  35. ^ a b „EBU offers Russian singer opportunity to perform via satellite”. Eurovision Song Contest. 23. 3. 2017. Pristupljeno 14. 5. 2017. 
  36. ^ a b „Eurovision: Russia's entry Julia Samoilova 'could perform via satellite'”. BBC News. 23. 3. 2017. Pristupljeno 23. 3. 2017. 
  37. ^ „Ukraine's Deputy PM: Broadcast of Samoilova's performance on Ukrainian TV "violation of law"”. UNIAN. 23. 3. 2017. Pristupljeno 26. 3. 2017. 
  38. ^ Granger, Anthony (25. 3. 2017). „Jon Ola Sand proposes delaying Yulia's ban until after Eurovision”. eurovoix.com. Eurovoix. Pristupljeno 26. 3. 2017. 
  39. ^ Bygbjerg, Søren (25. 3. 2017). „Forstå skandalen i Ukraine: Grand Prix er ramt af konflikt og kaos” [Understanding the scandal in Ukraine: Grand Prix affected by conflict and chaos]. dr.dk (na jeziku: danski). DR. Pristupljeno 5. 4. 2017. 
  40. ^ Weaver, Jessica (29. 3. 2017). „EBU chief speaks of absolutely unacceptable behaviour from Ukraine”. esctoday.com. ESC Today. Pristupljeno 29. 3. 2017. 
  41. ^ Agence France-Presse (1. 4. 2017). „Eurovision threatens to ban Ukraine over Russian singer row”. The Guardian. Pristupljeno 1. 4. 2017. 
  42. ^ Naglяdova rada Suspіlьnogo zaklikala ЄMS považati suverenіtet Ukraїni [The Supervisory Board of UA:PBC urged the EBU to respect the sovereignty of Ukraine] (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. 3. 4. 2017. Arhivirano iz originala 07. 04. 2019. g. Pristupljeno 4. 4. 2017. 
  43. ^ Malam, Luke (27. 3. 2017). „Ukraine Still to Confirm Yulia Samoylova's Ban to the EBU, says Reference Group Chairman”. www.escxtra.com. Arhivirano iz originala 14. 02. 2021. g. Pristupljeno 28. 3. 2017. 
  44. ^ Huber, Joachim (26. 3. 2017). „Die EBU wird sicherstellen, dass Russland am ESC mitwirken kann” [The EBU will ensure that Russia can participate in the ESC] (na jeziku: nemački). Der Tagesspiegel. Pristupljeno 28. 3. 2017. 
  45. ^ „EBU: "Russia no longer able to take part in Eurovision 2017"”. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 13. 4. 2017. Pristupljeno 13. 4. 2017. 
  46. ^ Granger, Anthony (24. 3. 2017). „San Marino director general speaks out about Yulia's ban”. eurovoix.com. Eurovoix. Pristupljeno 26. 3. 2017. 
  47. ^ Granger, Anthony (25. 3. 2017). „Denmark "Eurovision unbearable when it becomes a political battleground"”. eurovoix.com. Eurovoix. Pristupljeno 26. 3. 2017. 
  48. ^ Granger, Anthony (26. 3. 2017). „Germany ARD Head of Entertainment is critical of handling of Yulia's ban”. eurovoix.com. Eurovoix. Pristupljeno 26. 3. 2017. 
  49. ^ „RTS: "Evrosong" treba da bude mesto zajedništva naroda”. rts.rs. RTS. 14. 4. 2017. Pristupljeno 15. 4. 2017. 
  50. ^ Argyriou, Giannis (2019-02-24). „Vidbir: A national final only used for political propaganda – Editorial”. EurovisionFun (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-29. 
  51. ^ „UA:PBC: MARUV not yet confirmed as Eurovision entrant”. ESCXTRA.com. 23. 2. 2019. Arhivirano iz originala 24. 2. 2019. g. Pristupljeno 2. 3. 2019. 
  52. ^ Granger, Anthony (25. 2. 2019). „Ukraine: MARUV Reveals Details Of UA:PBC Eurovision Contract”. Eurovoix. Arhivirano iz originala 25. 2. 2019. g. Pristupljeno 25. 2. 2019. 
  53. ^ Granger, Anthony (25. 2. 2019). „Ukraine:MARUV Will Not Go To Eurovision”. Eurovoix. Pristupljeno 25. 2. 2019. 
  54. ^ Granger, Anthony (25. 2. 2019). „Ukraine: UA:PBC Supervisory Board Member States MARUV Did Not Agree To Cancel Appearances in Russia”. Eurovoix. 
  55. ^ Herbert, Emily (26. 2. 2019). „Ukraine: Freedom Jazz Reject Proposal to Go to Eurovision 2019”. Eurovoix. 
  56. ^ Herbert, Emily (27. 2. 2019). „Ukraine: KAZKA Reject Proposal to Go to Eurovision 2019”. Eurovoix. 
  57. ^ „Ukraine withdraws from Eurovision 2019”. Escxtra. 27. 2. 2019. Arhivirano iz originala 28. 03. 2019. g. Pristupljeno 02. 04. 2023. 
  58. ^ Muldoon, Padraig (2019-10-16). „Ukraine: Vidbir 2020 final set for 22 February... but artists with Russian performance history are banned from entering”. Wiwibloggs (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-14. 
  59. ^ „Alina Pash wins Vidbir in Ukraine: To Eurovision 2022 with "Tini Zabutykh Predkiv"”. Eurovisionworld (na jeziku: engleski). 2022-02-12. Pristupljeno 2022-02-17. 
  60. ^ Mori, Yevhenii (2022-02-14). „Alіna Paš pіdrobila dovіdku pro poїzdku v Krim – Sternenko” [Alina Pash forged a certificate of a trip to the Crimea – Sternenko]. Suspіlьne | Novini (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-14. 
  61. ^ „Suspіlьniй movnik zvertaєtьsя do DPSU dlя perevіrki dovіdki nadanoї komandoю Alina Pash” [Suspilne applies to the SBGS to check the certificate provided by Alina Pash's team] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-14. 
  62. ^ Bohdaniok, Olena (2022-02-15). „DPSU ne stvorюvala dokument pro peretin Alіnoю Paš admіnmežі z Krimom, oprilюdeniй Suspіlьnim —DPSU”. suspilne.media (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-15. 
  63. ^ Kotubei, Olesia (2022-02-15). „Prikordonniki ne vidavali dovіdku pro poїzdku v Krim Alіnі Paš”. Suspіlьne | Novini (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-15. 
  64. ^ Granger, Anthony (2022-02-15). „🇺🇦 Ukraine: Alina Pash's Eurovision Participation in Question”. Eurovoix. Pristupljeno 2022-02-15. 
  65. ^ Sviezhentsev, Maksym (2022-02-16). „Deržprikordonslužba ne može nadati Alіnі Paš dovіdku pro її vʼїzd do Krimu”. suspilne.media (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-16. 
  66. ^ Mori, Yevhenii (2022-02-16). „Alіna Paš vіdmovilasь vіd učastі v Єvrobačennі”. suspilne.media (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-16. 
  67. ^ „Naglяdova rada Suspіlьnogo provede zasіdannя” [The Supervisory Board of Suspilne will hold a meeting] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. 2022-02-16. Pristupljeno 2022-02-16. 
  68. ^ Mori, Yevhenii (2022-02-16). „Alina Pash ne predstavlяtime Ukraїnu na Єvrobačennі-2022 — Orgkomіtet”. Suspіlьne | Novini (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-16. 
  69. ^ Granger, Anthony (2022-02-16). „Ukraine: Suspilne to Discuss Replacement Eurovision Participant on Friday”. Eurovoix. Pristupljeno 2022-02-17. 
  70. ^ „Suspіlьne zvernetьsя do Kalush Orchestra щodo predstavlennя Ukraїni na Єvrobačennі” [Suspilne will propose Kalush Orchestra to represent Ukraine at Eurovision] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. 2022-02-17. Pristupljeno 2022-02-17. 
  71. ^ „Gurt «Kalush Orchestra» predstavitь Ukraїnu na Єvrobačennі v Turinі” [Kalush Orchestra will represent Ukraine at Eurovision in Turin] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-22. 
  72. ^ „Suspіlьne vimagaє pripiniti členstvo rosійsьkih ZMІ u ЄMS” [Suspilne demands the termination of the membership of the Russian media in the EBU] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-02-24. 
  73. ^ Savage, Mark (2022-02-24). „Eurovision: Russia can compete despite invasion of Ukraine”. BBC News (na jeziku: engleski). BBC. Pristupljeno 2022-02-24. 
  74. ^ Green, Alex (2022-02-24). „Russia can compete in Eurovision despite Ukraine invasion, organisers say”. The Independent (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-24. 
  75. ^ Wyser, Daniel (2022-02-24). „Trots krigshandling – Ryssland välkomnas fortfarande till ESC”. SVT Nyheter (na jeziku: švedski). Sveriges Television. Pristupljeno 2022-02-24. 
  76. ^ „EBU statement regarding the participation of Russia in the Eurovision Song Contest 2022”. Eurovision.tv (na jeziku: engleski). EBU. 25. 2. 2022. Arhivirano iz originala 13. 3. 2022. g. Pristupljeno 25. 2. 2022. 
  77. ^ Ellegaard, Christian (2022-02-25). „Flere lande vil smide Rusland ud af Eurovision: 'Meget forkert, hvis de får lov at deltage'”. dr.dk (na jeziku: danski). DR. Pristupljeno 2022-04-29. 
  78. ^ Bay Madsen, Nanna (2022-02-24). „DR i modangreb: Rusland skal UD!”. ekstrabladet.dk (na jeziku: danski). Pristupljeno 2022-02-25. 
  79. ^ Maude, James (2022-02-24). „Citi Zeni, The Roop, the Danish Broadcaster and More Respond to EBU's Russia Eurovision 2022 Participation Stance”. ESCUnited (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-24. 
  80. ^ Granger, Anthony (2022-02-24). „🇸🇪 Sweden: SVT Calls on EBU to Rethink Whether Russia Should Compete in Eurovision”. Eurovoix. Pristupljeno 2022-02-24. 
  81. ^ Þór Guðmundsson, Brynjólfur (2022-02-25). „Vilja Rússa úr Eurovision” (na jeziku: islandski). RÚV. Pristupljeno 2022-02-25. 
  82. ^ „LRT ragina šalinti Rusiją iš "Eurovizijos", stebėti kanalų turinį dėl vėlesnių priemonių”. lrt.lt (na jeziku: litvanski). LRT. 2022-02-25. Pristupljeno 2022-02-25. 
  83. ^ Svelstad, Oda Elise (2022-02-25). „NRK vil ikke at Russland skal delta i Eurovision”. nrk.no (na jeziku: norveški). NRK. Pristupljeno 2022-02-25. 
  84. ^ „Statement AVROTROS – Eurovisie Songfestival”. avrotros.nl (na jeziku: holandski). AVROTROS. 2022-02-25. Arhivirano iz originala 02. 04. 2023. g. Pristupljeno 2022-02-25. 
  85. ^ „Oświadczenie polskich nadawców publicznych w sprawie sytuacji na Ukrainie” (Saopštenje). Telewizja Polska S.A. Pristupljeno 2022-02-25. 
  86. ^ Granger, Anthony (2022-02-24). „Suspilne Requests The Suspension of Russian Broadcasters EBU Membership”. Eurovoix. 
  87. ^ Kaldoja, Kerttu (2022-02-25). „Eesti osalemine Eurovisioonil sõltub Venemaa osalusest” (na jeziku: estonski). ERR. Pristupljeno 2022-02-25. 
  88. ^ „Yle vetoaa Euroopan yleisradiounioniin Venäjän sulkemiseksi pois Euroviisuista” (Saopštenje) (na jeziku: finski). Yleisradio. 2022-02-25. Pristupljeno 2022-02-25. 
  89. ^ Granger, Anthony (2022-02-24). „🇱🇻 Latvia: Citi Zēni Call on EBU to Reconsider Russia's Participation in Eurovision 2022”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-25. 
  90. ^ „VGTRK, Pervый kanal i Radiodom "Ostankino" vыhodяt iz EVS” [All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, Channel One and Ostankino Radio House withdraw from the EBU]. RIA Novosti (na jeziku: ruski). 2022-02-26. Pristupljeno 2022-02-27. 
  91. ^ „EBU Statement on RTR, Channel One and Radio House Ostankino membership”. ebu.ch (na jeziku: engleski). EBU. 2022-02-26. Pristupljeno 2022-02-28. 
  92. ^ „EBU Statement on Russian Members”. ebu.ch (na jeziku: engleski). EBU. 2022-03-01. Pristupljeno 2022-03-04. 
  93. ^ Brophy, Daragh (2022-05-13). „Eurovision: Steps now being taken to remove Russia from future contests, EBU boss says”. TheJournal.ie (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-05-25. 
  94. ^ Vidal, Fernando Nicolás (2022-05-26). „La UER hace efectiva la suspensión indefinida a sus miembros rusos”. ESCplus España (na jeziku: španski). Arhivirano iz originala 26. 05. 2022. g. Pristupljeno 2022-05-26. 
  95. ^ „Єvropeйsьka movna spіlka prizupinila členstvo rosійsьkih ZMІ” [The European Broadcasting Union has suspended membership of the Russian media] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. Pristupljeno 2022-05-27. 
  96. ^ „Rossiю na Evrovidenii dolžna bыla predstavitь nezrяčaя pevica Яroslava Simonova”. super.ru (na jeziku: ruski). 2022-02-28. Pristupljeno 2022-03-21. 
  97. ^ Arnoldova, Yelena (2022-02-28). „Rossiю na «Evrovidenii» mogla predstavitь nezrяčaя pevica”. gazeta.ru (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-03-21. 
  98. ^ „Яroslava Simonova dolžna bыla predstavitь Rossiю na «Evrovidenii»”. kulturomania.ru (na jeziku: ruski). 2022-02-28. Arhivirano iz originala 06. 07. 2022. g. Pristupljeno 2022-03-21. 
  99. ^ Minelle, Bethany (1. 3. 2022). „Eurovision: Kalush on fighting for freedom, banning Russia and creating an anthem for Ukraine”. Sky News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 14. 3. 2022. 
  100. ^ Methven, Nicola (1. 3. 2022). „Ukrainian Eurovision entry puts song competition aside to join war effort”. Mirror (na jeziku: engleski). Pristupljeno 14. 3. 2022. 
  101. ^ „Eurovision, edizione in nome della pace. Ucraina conferma la presenza” [Eurovision, Ukraine confirms attendance. Edition in the name of peace]. tg24.sky.it (na jeziku: italijanski). Sky TG24. Pristupljeno 14. 3. 2022. 
  102. ^ „Eurovision Song Contest 2022: l'Ucraina sarà presente”. RaiNews (na jeziku: italijanski). RAI. 14. 3. 2022. Pristupljeno 15. 3. 2022. 
  103. ^ „50 dnіv do Єvrobačennя: Kalush Orchestra rozpovіv pro pіdgotovku” [50 days before Eurovision: Kalush Orchestra told about the preparations] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). UA:PBC. 25. 3. 2022. Pristupljeno 26. 3. 2022. 
  104. ^ Morelli, Paolo (14. 3. 2022). „Eurovision, l'edizione di Torino sarà dedicata alla pace” . Corriere della Sera (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 15. 3. 2022. 
  105. ^ „Ukraїna vistupitь na "Єvrobačennі 2022": stali vіdomі možlivі formati” [Ukraine will perform at Eurovision 2022: possible formats have become known]. Ukrayinska Pravda (na jeziku: ukrajinski). Pristupljeno 15. 3. 2022. 
  106. ^ Granger, Anthony (2022-03-29). „Eurovision 2022: Ukraine Has Been Exempted From Requirement to Film Live-on-tape Performance”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-15. 
  107. ^ „Kalush Orchestra rozpočali pіdgotovku do vistupu v Turinі” [Kalush Orchestra have started preparations to perform in Turin] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski i engleski). UA:PBC. Pristupljeno 2. 4. 2022. 
  108. ^ Granger, Anthony (2. 4. 2022). „Ukraine: Kalush Orchestra Will Perform Live at Eurovision 2022”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2. 4. 2022. 
  109. ^ „KALUSH ORCHESTRA vistupiv u centrі Lьvova ta rozpovіv pro pіdgotovku do "Єvrobačennя" — Lьvіvsьka mіsьka rada”. city-adm.lviv.ua (na jeziku: ukrajinski). Lviv City Administration. 2. 4. 2022. Pristupljeno 2. 4. 2022. 
  110. ^ „Pro-Russia 'Killnet' hackers target Italian institutions”. Deutsche Welle (na jeziku: engleski). Deutsche Welle. 11. 5. 2022. Pristupljeno 13. 5. 2022. 
  111. ^ „Pro-Russian hackers target Italy institutional websites – ANSA news agency”. Reuters (na jeziku: engleski). 11. 5. 2022. Pristupljeno 13. 5. 2022. 
  112. ^ Bonetti, Andrea (2022-05-15). „Eurovision 2022, la Polizia sventa attacchi hacker ai sistemi di rete della rassegna”. Eurofestival News (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 2022-05-15. 
  113. ^ „Hacker-Attacken auf ESC-Finale abgewehrt”. eurovision.de (na jeziku: nemački). NDR. Pristupljeno 2022-05-15. 
  114. ^ Dammacco, Beppe (12. 5. 2022). „Eurovision 2022: il sito dell'evento nel mirino degli hacker filorussi”. Eurofestival News (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 13. 5. 2022. 
  115. ^ „Eurovision 2022: Russian vote hacking attempt foiled, police say”. BBC News (na jeziku: engleski). 2022-05-16. Pristupljeno 2022-05-16. 
  116. ^ Belam, Martin; Cvorak, Monika (15. 5. 2022). „Ukraine wins 2022 Eurovision song contest as UK finishes second in Turin”. The Guardian. Pristupljeno 15. 5. 2022. 
  117. ^ „Eurovision 2022: Ukraine ignore political rules to make 'help Mariupol' plea”. The Irish Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-29. 
  118. ^ Frost, Caroline (2022-05-15). „"Humanitarian Gesture": Eurovision Winners Kalush Orchestra Escape Punishment For Political Statement During Winning Performance”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-29. 
  119. ^ Barr, Sabrina (2022-05-14). „Eurovision fans praise Iceland act after they call for 'peace for Ukraine'”. Metro (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-29. 
  120. ^ Grand Final Recap - All 25 Acts - Eurovision 2022 - Turin (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2023-03-26 
  121. ^ Recap - Second Semi-Final - Eurovision 2022 - Turin (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2023-03-26 
  122. ^ Goujard, Clothilde (2022-05-15). „Bombarded at home, Ukraine finds symbolic win at Eurovision”. Politico (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-05-16. 
  123. ^ „How it works”. Eurovision.tv (na jeziku: engleski). 15. 1. 2017. Pristupljeno 7. 5. 2022. 
  124. ^ „Eurovision 2022: Winner's Press Conference with Kalush Orchestra”. Eurovision.tv (na jeziku: engleski). 15. 5. 2022. Pristupljeno 26. 5. 2022. 
  125. ^ Belam, Martin; Cvorak, Monika (15. 5. 2022). „Ukraine wins 2022 Eurovision song contest as UK finishes second in Turin”. The Guardian. Pristupljeno 15. 5. 2022. 
  126. ^ Farren, Neil (25. 6. 2022). „Belgium: RTBF Would Host Eurovision 2023 If Asked”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 25. 6. 2022. 
  127. ^ Bonetti, Andrea (15. 5. 2022). „Eurovision 2023, Coletta: la Rai a disposizione per l'edizione in Ucraina”. Eurofestival News (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 15. 5. 2022. 
  128. ^ „Songfestivalregisseur zet editie in Rotterdam weer in optie”. RTL Boulevard (na jeziku: holandski). 15. 5. 2022. Pristupljeno 17. 5. 2022. 
  129. ^ Granger, Anthony (15. 5. 2022). „Poland: TVP is Willing to Help Host Eurovision 2023”. Eurovoix. 
  130. ^ Granger, Anthony (14. 6. 2022). „Spain: RTVE no longer in contention to host Eurovision 2023”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 6. 2022. 
  131. ^ McCaig, Ewan (10. 5. 2022). „Eurovision 2022: Mayor Of Stockholm Offers To Host Eurovision 2023 In Event Of Ukraine Win”. Eurovoix. 
  132. ^ Dixon, Hayley; Vasilyeva, Nataliya (15. 5. 2022). „Eurovision winner Oleh Psiuk heads home to serve Ukraine”. The Daily Telegraph. Pristupljeno 16. 5. 2022. 
  133. ^ Granger, Anthony (16. 5. 2022). „Eurovision 2023: Suspilne Wants the Contest to be Held in a Peaceful Ukraine”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 16. 5. 2022. 
  134. ^ „Mikola Černoticьkiй: Rozpočinaєmo konsulьtacії z ЄMS щodo provedennя Єvrobačennя-2023 v Ukraїnі” [Mykola Chernotytskyi: We are starting consultations with the EBU on holding Eurovision 2023 in Ukraine] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski). Suspilne. 17. 5. 2022. Pristupljeno 17. 5. 2022. 
  135. ^ Washak, James (17. 5. 2022). „Eurovision 2023: Discussions with Ukraine and the EBU Regarding Hosting to Commence on Friday”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2022. 
  136. ^ Nur Cakmak, Busra (15. 5. 2022). „Ukrainian president hopes to host Eurovision in Mariupol 'one day'”. Anadolu Agency. Pristupljeno 4. 6. 2022. 
  137. ^ Granger, Anthony (26. 5. 2022). „Eurovision 2023: Kyiv States its Ready to Host if Asked”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 26. 5. 2022. 
  138. ^ „No doubt Eurovision will be held in Ukraine – Tkachenko”. ukrinform.net (na jeziku: engleski). Pristupljeno 3. 6. 2022. 
  139. ^ Washak, James (3. 6. 2022). „Eurovision 2023: Ukraine's Minister of Culture States "No Doubt" Eurovision Should Be in Ukraine”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 3. 6. 2022. 
  140. ^ Granger, Anthony (10. 6. 2022). „Eurovision 2023: Ukrainian Government Forms Organising Committee”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 11. 6. 2022. 
  141. ^ „Suspіlьne Movlennя spіlьno z Kabmіnom prezentuvali peršі kroki pіdgotovki do provedennя Єvrobačennя-2023” [Suspilne together with the Cabinet of Ministers presented the first steps of preparation for Eurovision 2023] (Saopštenje) (na jeziku: ukrajinski i engleski). Suspilne. Pristupljeno 16. 6. 2022. 
  142. ^ Granger, Anthony (15. 6. 2022). „Eurovision 2023: UA:PBC and Ukrainian Government Commence Preparations For Eurovision”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 16. 6. 2022. 
  143. ^ „Ukraina predlagala tri lokacii dlя Evrovideniя-2023: Lьvov, Zakarpatьe i Kiev”. unian.net (na jeziku: ruski). Pristupljeno 20. 6. 2022. 
  144. ^ „EBU Statement on Hosting of 2023 Eurovision Song Contest” (Saopštenje) (na jeziku: engleski). EBU. 17. 6. 2022. Pristupljeno 17. 6. 2022. 
  145. ^ Savage, Mark (2022-05-15). „Eurovision 2022: How Sam Ryder turned things around for the UK”. BBC News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-05-18. 
  146. ^ Granger, Anthony (17. 6. 2022). „Eurovision 2023: UA:PBC Requests Further Meetings with EBU After Ukraine Rejected as Host Country”. Eurovoix (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 6. 2022. 
  147. ^ Marshall, Alex (17. 6. 2022). „Eurovision rules out Ukraine as host of next year's song contest.”. The New York Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 6. 2022. 
  148. ^ „Further EBU Statement on Hosting of 2023 Eurovision Song Contest” (Saopštenje) (na jeziku: engleski). EBU. 23. 6. 2022. Pristupljeno 23. 6. 2022. 
  149. ^ „BBC sets out Host City process and production plans for the 2023 Eurovision Song Contest” (Saopštenje) (na jeziku: engleski). BBC. 2022-07-25. Pristupljeno 2022-07-26. 
  150. ^ „Points given from Russia to Ukraine”. eschome.net. ESC Database. Arhivirano iz originala 11. 06. 2017. g. Pristupljeno 25. 3. 2017. 
  151. ^ „Points given from Ukraine to Russia”. eschome.net. ESC Database. Arhivirano iz originala 11. 06. 2017. g. Pristupljeno 25. 3. 2017. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Односи_Русије_и_Украјине_на_Песми_Евровизије&oldid=27731084”