Pitkernski jezik
Pitkernski jezik (eng. Pitkern ili Pitcairnese) je kreolski jezik temeljen na dijalektu engleskog jezika iz 18. veka i tahićanskog jezika. To je glavni jezik na ostrvu Pitkern, a njime širom sveta govori manje od 100 ljudi. Njemu bliski Norfuk jezik ima nekoliko hiljada govornika. Pitkernski i norfučki jezik su specifični po tome što iako se govore na ostrvima u Pacifiku pripadaju grupi atlantskih kreolskih jezika.
| Pitkernski jezik | |
|---|---|
| Region | Pitkern, Norfok i Novi Zeland |
Broj govornika | <100 (nedostaje datum) |
Engleski Kreolski
| |
| Zvanični status | |
Službeni jezik u | Pitkern |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-3 | pih |
| Glotolog | pitc1234[1] |
| Lingosfera | 52-ABB-dd |
Uobičajene rečenice uredi
| Pitkernski jezik | Engleski jezik | Srpski jezik |
|---|---|---|
| Whata way ye? | How are you? | Kako si? |
| About ye gwen? | Where are you going? | Gde ideš? |
| I nor believe. | I don’t think so. | Ne slažem se. |
| I se gwen ah big shep. | I’m going to the ship. | Idem na brod. |
| Cooshoo! | Good! | Dobro! |
| Lebbe! | Let it be! | Neka bude! |
| I se gwen ah nahweh. | I'm going swimming. | Idem na plivanje. |
Reference uredi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ur. (2016). http://glottolog.org/resource/languoid/id/pitc1234
|chapterurl=zahteva naslov (pomoć). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.