Википедија

Плава принцеза

Plava princeza (jap. ボスコアドベンチャー, Bosuko Adobenchā, Bosco Adventure) anime je iz 1986. godine, koji je producirao japanski studio Nipon animejšn.

Plava princeza
Plava princeza
Orig. nazivボスコアドベンチャー
Formatfantazijski anime
AutorTaku Sugijama
ScenarioNobujuki Fudžimoto i Soji Jošikava
Glasove
pozajmili		Ana Radaković
Vidosava Jovanović
Vesna Ždrnja
Tereza Čambor
Miodrag Petronje
Vojislav Cinkocki
Aleksandar Gajin
Aleksandar Đorđević
Miodrag Petrović
Emil Kurcinak
Zemlja Japan
Broj epizoda26
Vreme trajanja20 min.
ProizvodnjaNipon animejšon
Emitovanje
Premijerno
prikazivanje		6. oktobar 1986. — 30. mart 1987.
Emitovanje u Srbiji
EmiterTV Novi Sad
Premijerno
prikazivanje		1991.
Profil na IMDb-ju

Anime je uglavnom inspirisan dečjom knjigom Šumske priče (Storie del bosco) italijanskog pisca Tonija Vulfa, ali i drugim njegovim radovima. Premijerno je prikazan na japanskoj televiziji Jomiuri, od 6. oktobra 1986. do 30. marta 1987, a krajem osamdesetih i početkom devedesetih godina emitovana je u mnogim evropskim i vanevropskim zemljama (Bugarska, Španija, Poljska, Mađarska, Francuska, Nemačka, Grčka, Estonija, Kamerun, Rusija, Kanada, Čile, Izrael, Egipat, Džibuti, Južna Koreja i dr). U Japanu, Italiji i Francuskoj serija je bila veoma popularna, a nikada nije zvanično prevedena na engleski jezik i prikazana na anglo-američkom govornom području.

U zemljama tadašnje SFRJ je 1991. godine s uspehom emitovana na televiziji Novi Sad, sinhronizovana na srpski jezik.

Radnja

uredi
  Upozorenje: Slede detalji zapleta ili kompletan opis filma!

Zemljom izvora zavladao je nemilosrdni Škorpion (スコーピオン). Voda mu je najveći neprijatelj, zbog čega je zatrpao Izvor života i čitavu teritoriju pretvorio u besplodni kamenjar. Njegov plan je mogla da poremeti samo devojčica, poznata pod imenom Plava princeza (アプリコット ひめ). Naime, ukoliko bi princeza sela na presto pre potpunog pomračenja sunca, Izvor života bi ponovo proradio i više ga ništa ne bi moglo zaustaviti. Zbog toga je Škorpion poslao Kukuljaša (フードマン) i njegove pomoćnike Đoleta (ジャック) i Boleta (フランツ) da uhvate devojčicu, ili da je spreče da se na vreme vrati u Zemlju zvora.

Na svom putu, Plava princeza stiče mnoge prijatelje, ali je od samog početka prate oni najverniji: njena mehanička ptica Trućko (スピーク), verni žabac veselog izgleda Žapko (フローク), kornjača Korko (タッティ), neverovatni pronalazač, i Vidra (オッター), stalni član posade letećeg broda „Šumenko“.

Likovi

uredi
  • Plava princeza: Naslednica prestola u Zemlji izvora. Hrabra devojčica, uvek spremna da pomogne drugima u nevolji. Na svom putovanju stekla je mnogo prijatelja.
  • Žapko: Najverniji princezin prijatelj. Od početka je prati u svim avanturama, a kada je to potrebno rizikovaće i sopstveni život samo da joj pomogne.
  • Korko: Slavni pronalazač iz Boskove šume. Njegovo životno delo je leteći brod „Šumenko“ na kome će pratiti Plavu princezu na čitavom njenom putu do Zemlje izvora.
  • Vidra: Stalni član posade „Šumenka“. Zadužena je za loženje velikog kotla, ali se dobro snalazi i sa mnogim drugim poslovima.
  • Aždaja i njeno mladunče: Zaštitnica mišjeg naroda u dolini. Zajedno sa svojim mališanom krenula je u pomoć Plavoj prinezi kada je to bilo najpotrebnije.
  • Kukuljaš: Podmukli Škorpionov plaćenik. Neprekidno pokušava da zarobi princezu, očekujući da će za nagradu uauzeti bolji položaj kod svog gospodara.
  • Bole: Jednooki patuljak, verni pratilac Kukuljaša. Uvek spreman da izvrši njegove naredbe, čak i kada ne razume do kraja o čemu se radi.
  • Đole: Crno-beli mačak, drugi pokorni pratilac Kukuljaša. Naredbe svog gazde ne izvršava uvek na dobar način, pa se događa da zbog toga više nastrada Kukuljaš nego njegov protivnik.
  • Damija: Zapovednik stražara u Zemlji izvora. Izvršava naredbe Škorpiona jer joj je obećano da će vladati polovinom zemlje. Tek na kraju shvata da je izigrana.
  • Škorpion: Biće iz svemira, stiglo na Zemlju izvora na čelu armije velikih žderača. Ne podnosi vodu i zato zatrpava Izvor života. Jedini pravi protivnik mu je Plava princeza.

Sporedni likovi:

  • Trućko: Mehanička ptica i odani ljubimac Plave princeze.
  • Glasnik: Škorpionov šišmiš koji prenosi poruke Kukuljašu i savetuje ga kako da uhvati princezu.
  • Vranac: Smešna vrana iz Boskove šume.
  • Dženi: Zečica iz Boskove šume.
  • Džin: Uspavani div sa planine.
  • Jednorog: Usamljeni jednorog sa napuštenog ostrva koji želi da pronađe svoju porodicu.

Spisak epizoda

uredi
 
Družina prvi put na okupu u epizodi Spasavanje princeze
  1. Spasavanje princeze (大剣 さらわれた妖精の姫・ボスコ号発進！)
  2. Uspavani div (眠れる巨人を起こすな！)
  3. Dolina aždaje (ドラゴン谷は危険がいっぱい)
  4. Spasavanje aždajčeta (がんばれ！子供ドラゴン)
  5. Ko će pre do blistavih gljiva? (光るキノコを手に入れろ！)
  6. Jurnjava kroz dvorac velikog zla (代魔宮のデッドヒート)
  7. Princeza u nevolji (アプリコット姫　危機一髪)
  8. Kukljaševa čarolija (フードマンのおかしなマジック)
  9. Čudna podzemna tamnica (オアシスの不気味な地下牢)
  10. Šumenkova plovidba (ボスコ号海上漂流)
  11. Bezobrazni jednorog (ずうずうしいユニコーン)
  12. Trka u snegu (凍った村を救え！・雪原の大追跡)
  13. Sudbina vilinske princeze (ようせいアプリコットひめのさだめ)
  14. Beg iz gušterovog zamka (トカゲ城アプリ救出作戦)
  15. Damija, prelepi ubica (うつしきわんさつしゃダミアとうじょう)
  16. Sukob u uspavanoj šumi (ねむりのもりのだいこんせん)
  17. Ko je varalica? (ニセはダレダ？)
  18. Bitka podmornica na dnu jezera (こていのせんすいかんだいせんそう
  19. Zagonetka isušenog grada (なぞのみずなしおうこく)
  20. Borba za vodu (みず・ミズ・大戦争)
  21. Princezina odluka (アプリコットの決意)
  22. Zamak smrti: Šumenko je oštećen (枯れゆく王宮　ボスコ号大破!)
  23. Opasnost crne oluje (黒いストームの恐怖)
  24. Oči u oči sa zlom (運命の日　悪魔スコーピオンとの対決)
  25. Sunčev prsten (走れフローク　太陽の指環の日は来た!)
  26. Da li će princeza spasiti svet? (アプリへんしん・よみがえるかいのちのいずみ)

Muzika

uredi

Prateću muziku za Plavu princezu komponovao je japanski muzičar i kompozitor Tošijuki Vatanabe, poznat po radu na muzici za serijal filmova o čudovištu Montri. U većini epizoda prisutne su originalne muzičke teme, dok se manji broj njih ponavlja kroz seriju.

Za anime je napisano i nekoliko songova, koje pevaju glavni junaci. Na dodatnom disku japanskog DVD izdanja objavljene su četiri najpoznatije pesme; Tokimeki wa Forever (ときめきはForever, uvodna špica), Hareta hi nimo ai wo kudasai (はれたひにもあいをください, odjavna špica), Kara Kara Makkura (カラカラまっくら) i Bosco Adventure (ボスコアドベンチャー).   Tokimeki wa Forever

Srpska sinhronizacija

uredi

RTV Novi Sad adaptirala je i sinhronizovala na srpski 16 od 26 epizoda serije (1-12 i 23-26) i emitovala ih tokom 1991. godine.

Glavnim junacima glasove su pozajmili poznati novosadski pozorišni glumci Ana Radaković, Vidosava Jovanović, Vesna Ždrnja, Tereza Čambor, Miodrag Petronje, Vojislav Cinkocki, Aleksandar Gajin, Aleksandar Đorđević, Miodrag Petrović i Emil Kurcinak. Adaptaciju na srpski jezik režirao je Milivoje Radaković, a scenario je s japanskog jezika preveo Miroslav Nastasijević.

Novosadski izdavač stripova Marketprint objavio je 1991. godine album sa samolepljivim sličicama Plava princeza.[1]

Ostalo

uredi
  • Francuska: kao "Les aventures du Bosco" prikazana na kanalu La Sink 1990. godine.
  • Kamerun: kao "Les aventures du Bosco" na kanalu Manga 1992. godine.
  • Egipat: serija je emitovana sa francuskom sinhronizacijom (ne i arapskom) na Kanalu 3.
  • Estonija: kao "Bosco Seiklused" prikazana 1996. godine.
  • Mađarska: kao "A Bosco léghajó kalandjai" emitovana na kanalu Msat.
  • Izrael: kao "Havurat Hatzav Hameofef" na Kanalu 1.
  • Italija: kao "La principessa dai capelli blu" prikazana na televiziji Italija 1 1988. godine.
  • Poljska: kao "Przygody Bosco" emitovana na Top Kanalu i TVN.
  • Rusija: kao „Priklюčeniя Bosko“ emitovana 1991. godine.
  • Južna Koreja: prikazana na KBS mreži 1987. godine.
  • Španija, Meksiko i Čile: kao "Las aventuras de la nave Bosco".
  • Srbija (SFRJ): kao „Plava princeza“ na televiziji Novi Sad 1991. godine.

Video izdanja

uredi

U Japanu Plava princeza je u julu 2003. godine izdata na objedinjenom DVD izdanju sa šest diskova, uključujući i bonus disk sa petominutnim pilot filmom o Boskovoj šumi iz 1985. godine i četiri pesme iz serije. Ovo, do sada jedino izdanje serije na DVD mediju, nema sinhonizaciju ili titlove na drugim jezicima, osim na originalnom japanskom.

U Mađarskoj serija je devedesetih izdata na sedam video-kaseta sa po dve epizode.[2]

U Srbiji (SFRJ) Plava princeza nije objavljena na nekom nosaču videa, a epizode sa srpskom sinhronizacijom su uništene tokom NATO bombardovanja zgrade televizije Novi Sad. Jedini način da se crtani danas pogleda je putem epizoda koje montiraju grupe njenih ljubitelja, koristeći kućne video-snimke.

Izvori

uredi
  1. ^ Reklama za album sa sličicama, Jutjub, Pristupljeno 23. 4. 2013.
  2. ^ http://index.hu/kultur/cinematrix/cinemadb/?main&list=A&page=1 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (11. maj 2008), Pristupljeno 23. 4. 2013.

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Плава_принцеза&oldid=26974892”