Википедија

Pokrovska crkva (Pataja)

други храм Тајландске епархије Руске православне цркве

Pokrovska crkva ili crkva Pokrova Presvete Bogorodice u Pataji (eng. Orthodox Christian Church in Thailand Foundation) drugi je hram Tajlandske eparhije Ruske pravoslavne crkve, koji se nalazi u gradu Pataje na teritoriji zvanoj „Rusko selo“ u južnom okrugu Džomtijen u provincija Čonburi, Tajland.

Pokrovska crkva (Pataja)
Hram Pokrova Presvяtoй Bogorodicы Tailand (Pattaйя)
Osnovne informacije
LokacijaPataja Tambon Huiiai, okrug Banglamung, provincija Čonburi
Koordinate12° 48′ 18″ S; 100° 56′ 13″ I / 12.805083° S; 100.937° I / 12.805083; 100.937
Religijapravoslavlje
JurisdikcijaRuska pravoslavna crkva
EparhijaTajlandska eparhija
GradPataja
Država Tajland
Godina posvećenja6. januar 2014.
VlasništvoRuska pravoslavna crkva
Arhitektonski opis
Tip arhitekturecrkva
OsnivačSveti Sinod Ruske pravoslavne crkve

Crkva je nastala kao odgovor na brojne apele vernika, uglavnom građana bivšeg SSSR-a, koji su se voljom Božijom iz raznih razloga našli daleko od otadžbine,[1] od strane Svetog sinoda Ruske pravoslavne crkve odlučio je da otvori Nikoljdansku parohiju u Bangkoku. Zahvaljujući prvom rektoru, kliriku Jaroslavske eparhije igumanu Olegu (Čerepanin), osnovana je crkva Pokrova Presvete Bogorodice u Pataji.[2]

Prvi put crkva je otvorila svoja vrata za parohijane 6. januara 2014. godine. Zvonik i bela zgrada visine 12,5 m, izgrađena u arhitektonskim tradicijama ruske crkvene arhitekture i krunisana sa 6 zlatnih i plavih kupola., sa krstionico u prizemlju. Oko crkve je uređen park, a na ulazu je postavljen spomen krst od mermera. U ovoh crkvi jedan od običaja je da vernici izuju cipele na tremu i u crkvu uđu bosi.[3]

U crkvi se svakodnevno održavaju sve potrebne službe i crkveni obredi po pravoslavnim običajima, ali i krštenja, venčanja, parastosi i još mnogo toga.[4] Crkva je otvoren za posete vernika i tursista: svakog dana od 08:00 do 20:00 časova.[4]

Položaj i status

uredi
 
Položaj Pataeje na karti Tajlanda

Pokrovska crkva se nalazi na u južnom delu grada naoko 10 km od centra Pataje, na obali Tihog okeana, dve stotine kilometara jugoistočno od Bangkoka, na teritoriji zvanoj „Rusko selo“ (čiji je zvanični naziv Baan Dusit Pattaya Lake) u okrug Banglamung, provincija Čonburi u Kraljevini Tajland.[4] Nedeleko od crkce nalazi se crkveni kompleks Vat Jan, kineski hram-muzej Viharna Sien, planina Zlatnog Bude i selo dugovratih žena iz burmanskog plemena Karen.[3]

Pokrovska crkva u Pataji, kao deo Fondacija Pravoslavna hrišćanska crkva na Tajlandu, kao i ostale crkve na Tajlandu su pod crkvenom jurisdikcijom pravoslavnog patrijarha moskovskog i cele Rusije, kao garanta čistote pravoslavne hrišćanske vere.[1]

 
Grad Pataja u kome se nalaci crkva Pokrova Presvete Bogorodice

Istorija

uredi

Pravoslavlje na Tajlandu  je hrišćanska denominacija koja je se javila u ovoj zemlji u 20. veku. Pravoslavlje kao veru prihvatilo je oko 0,002% stanovništva zemlje (1 hiljada ljudi 2010. godine), ne računajući pravoslavne vernike koji dolaze u zemlju na odmor ili službeno u njoj borave. Pravoslavlja u Tajlandu propagira Eparhija tajlandska, koja je pod jurisdikcijom Moskovske patrijaršije i koja organizaciono objedinjuje većinu pravoslavnih hrišćana u ovoj državi.[5]

Prvi kontakti sa pravoslavljem

uredi

Godine 1863. godine došlo je do prvih kontakata između Rusa i Sijamaca - mornari dva ruska broda posetili su glavni grad Sijama, Bangkok. U narednim decenijama sijamsko tlo posećivali su mornari, putnici i diplomate iz Rusije, predstavnici kraljevske kuće Romanovih i vođe budističke sanghe istočnog Sibira.[5]

O prelazu iz 19. u 20. vek, može se govoriti kao o periodu u kome je došlo do kontaktima dveju zemalja u oblasti proučavanju međusobnih kulturnih fenomena.[5]

Tadašnja Rusija je bila jedna od najjačih sila na svetu, a pravoslavlje je bila državna religija u zemlji, ali Ruska pravoslavna crkva nikada sebi nije dozvolila besceremonijalno, nasilno mešanje u politički, kulturni i verski život Tajlanda (Sijama).[6] To je zbog činjenice da je Rusija prvobitno formirana kao evroazijska multinacionalna država, bila programirana samom stvarnošću da priznaje i poštuje druge kulturne i verske tradicije.[5]

Posebnu ulogu u razvoju rusko-sijamskih odnosa odigrala je poseta Sijamu naslednika - cesareviča Nikolaja Aleksandroviča, budućeg cara Nikolaja II koji je u periodu od 1890.do 1891. putovao po zemljama Istoka. i 19-24. marta 1891. na poziv kralja Čulalongkorna (Rama V), posetio Bangkok. Sledio je i njihov novi susret u Sankt Peterburgu 1897. godine.[6][5]

Istovremeno, u Sankt Peterburgu je postignut dogovor o uspostavljanju diplomatskih odnosa između dve zemlje. Tokom posete, nekoliko desetina Sijamaca upoznalo se sa istorijskim i kulturnim znamenitostima Sankt Peterburga i Moskve, prvi put saznalo o Pravoslavlju. Sam kralj Čulalongkorn, princ-naslednik Vačiravud, drugi prinčevi, ministri, članovi kraljeve pratnje, između ostalog, posetili su Sabornu crkvu Hrista Spasitelja, hramove Moskovskog Kremlja, grobnicu porodice Romanov u Novospaski manastir.[5]

U prvoj polovini 20. veka, tokom „hladnog rata“ između dve svetske supersile – SSSR-a i SAD, Tajland je definitivno bio na strani ove druge sile. Refleksno, posle pada komunističkog režima i raspada SSSR-a, decenijama propagiran oprez mnogih zemalja preneo se i na novu Rusiju. Trebalo je mnogo vremena i truda da Tajlanđani shvate suštinu onoga što se dogodilo u Rusiji i novu realnost.

Kaako pravoslavlje nikada ranije nije bilo zastupljeno na Tajlandu (Sijamu) stoga je stvaranje nove pravoslavne zajednice i pojava stranog duhovnika naišla na različite reakcije. Vlasti su prvo odbile državno priznanje Ruske pravoslavne crkve na Tajlandu kao nove verske konfesije.[5]

Nakon što je novoformirana parohija Svetog Nikole Ruske pravoslavne crkve (MP) u Bangkoku postavila malu crkvu u pomoćnoj prostoriji i počela da obavlja statutarne službe, pored vernika koji govore ruski, hram su počeli aktivno da posećuju i pravoslavni Rumuni, koji takođe nisu bili zadovoljni služenjem bogosluženja u katoličkoj crkvi . Od posebnog značaja je bio dolazak u crkvu Svetog Nikole gospodina Konstantina Sureskua, koji je u to vreme bio otpravnik poslova Rumunije na Tajlandu, i njegove supruge Kornelije Suresku, duboko pravoslavnih i crkvenih ljudi. Za njima, ostali verni Rumuni su krenuli u Nikoljdansku parohiju.[5]

Postepeno i teškom mukom prevaziđena je opreznost tajlandskih vlasti prema Ruskoj pravoslavnoj crkvi, nakon dobrih kontakta između Predstavništva Ruske pravoslavne crkve i Kraljevskog doma Tajlanda.[5] Kasnije, zahvaljujući većem razumevanju sa tajlandskim vlastima, a na osnovu prava privatne svojine, postalo je moguće izgraditi prve pravoslave crkve, na Tajlandu.[5]

Početkom 2008. godine Tajlandske vlasti, imajući u vidu višegodišnju delatnost pravoslavne zajednice na Tajlandu, prepoznale su je kao korisnu, u skladu sa interesima Kraljevine, za jačanje verskih i moralnih osnova društva.[5]

Osnivanje parohije

uredi

Kada su od 1990-ih ruski turisti počeli masovno da dolaze na Tajland da se odmaraju i provedu uz tajlandski boks i tajlandsku masažu.[7] Tako je posle Egipta i Turske kao najpopularnija destinacija među turistima iz bivšeg SSSR-a postao Tajvan i grad Pataja, koji je vremenom stekao slavu kao „najruskijeg“ letovalište na Tajlandu.[7]

Od sredine 2000-ih, predstavnik Ruske pravoslavne crkve u Kraljevini Tajland, igumen Oleg (Čerepanin) počeo je da održava službe u Pataji za brojne turiste koji govore ruski jezik i koji su došli na Tajland da se opuste od svakodnevnih obaveza. Mesto za bogosluženje crkvi je ljubazno ustupio vlasnik čuvenog hotela Rojal Klif Panga Vatanakul, koji je i počasni konzul Rusije u provincijama Čonburi i Rajong.[8] Većina gostiju ovog hotela bili su gosti koji su doputovali iz zemalja ZND.[9]

Međutim, nije bilo mogućnosti da se ovde zvanično registruje parohija, pošto na Tajlandu niko od stranaca nema pravo na privatnu svojinu.[1] To je postalo moguće tek nakon 20. juna 2008. godine, kada su tajlandske vlasti registrovale pravoslavnu zajednicu na Tajlandu kao pravno lice u formatu javnog fonda sa imenom "มลนธ ชาว ชน ดงน เทศ ใน ประเทศ ไทยใ" ("Pravoslavna hrišćanska crkva na Tajlandu ").

Dana 24. juna 2008. godine, na prvom sastanku odbora Fondacije Pravoslavne Crkve na Tajlandu, Danijel (Danai) Vanna (pravoslavni Tajlanđanin) je izabran za njenog predsedavajućeg.[10] Do tada je u Pataji živelo i radilo nekoliko stotina pravoslavnih vernika, a dolazili su i brojni turisti iz Rusije i zemalja ZND.[11]

Dana 8. jula 2008. godine u Pataji, u prisustvu igumana Olega (Čerepanina), održan je skup pravoslavnih vernika koji ovde žive, na kome je doneta odluka da se organizuje pravoslavna crkvena parohija u ime svih svetih, kao i da parohiju uđe u sastav pravoslavna crkva Tajlanda pod jurisdikcijom Moskovske patrijaršije.[12]

Izgradnja parohijskih crkava

uredi

Dana 4. februara 2009. godine, zahvaljujući namenskoj donaciji nekoliko parohijana, kupljeno je zemljište u severnom delu Pataje u oblasti Naklua, Soi Long Bič.[13] Lokalitet je bio praktično spreman za razvoj, jer nije zahtevao značajne preliminarne radove.[14]

U novembru 2009. godine izgradnja crkve je u potpunosti završena.[13]

S obzirom na jačanje pozicija pravoslavlja u Pataji i visokog duhovnog potencijala pravoslavne parohije u gradu, Predstavništvo Ruske pravoslavne crkve u Kraljevini Tajland počelo je da dobija predloge o potrebi za drugom pravoslavnom crkvom u Pataji. Kao rezultat ovih ideja, 31. avgusta 2011. godine, u Odeljenju za zemljište administracije Pataje, izvršen je besplatan prenos zemljišta na Pravoslavnu crkvu na Tajlandu za izgradnju druge pravoslavne crkve u Pataji, na jugu grada (Svi sveti Crkva se nalazi na severu), u "ruskom selu" koje se nalazi u blizini oblasti Jomtien. Odlučeno je da nova crkva bude niža (12,5 m) i u stilu tradicionalne ruske crkvene arhitekture sa pet pozlaćenih kupola. Imajući u vidu buduće potrebe parohije, odlučeno je da se u suterenu zgrade smesti stambeni prostor za sveštenika (oko 80 m²), a oko crkve uredi parkovni kompleks.[15]

Dana 3. septembra iste godine, na sastanku sa ruskim pravoslavnim vernicima, vlasnik i izvršni direktor Dusit Pattaya Co. Ltd. Bovorn Vongkrasan je svečano uručio arhimandritu Olegu paket dokumenata koji potvrđuju prenos zemljišta u vlasništvo Crkve, kao i sporazum koji je odobrila kompanija, prema kojem kompanija preuzima sve troškove oko izgradnje crkve. Bovorn Vongkrasan je u kratkom govoru napomenuo... da kompanija ovo radi u znak dubokog poštovanja prema kulturi i tradiciji Rusa, od kojih su mnogi kupili imovinu od Dusit Pattaya Co. Ltd.[16]

Istog dana, u Hramu Svih Svetih, arhimandrit Oleg (Čerepanin) održao je sastanak sa pravoslavnim vernicima Pataje, na kome je izabran parohijski savet nove Pokrovske parohije.[16]

Izgradnja druge pravoslavne crkve u Pataji bila je u skladu sa planovima gradskih vlasti da radikalno promene imidž ovog svetskog letovališta, koje bi za 10 godina od mesta za sumnjivu zabavu trebalo da postane centar porodičnog i ekoturizma.[17]

Izgradnja

uredi

Graditelji kompanije Dusit Pattaya Co. Ltd. za dva dana završili su, u skladu sa projektom, zabijanje betonskih šipova i izlivanje temeljne osnove.[18]

Arhiepiskop jegorjevski Marko (Golovkov) osveštao je 11. februara 2012. godine kamen temeljac hrama i predao odlikovanje Bovornu Vongkrasanu, vlasnika i generalnog direktora kompanije, Orden slave i časti trećeg stepena, kojim ga je odlikovao Patrijarhu moskovskom i cele Rusije za pomoć pravoslavnoj crkvi.[19]

Predstavnik Ruske pravoslavne crkve u Kraljevini Tajland, arhimandrit Oleg (Čerepanin), obavio je 1. jula 2012. godine inspekcijski put u provinciju Čonburi, tokom kojeg se detaljno upoznao sa tok građevinskih radova. Tokom uvida, arhimandrit Oleg je izvršio neke izmene u projektu, koje su odmah usaglasili arhitekta i građevinski inženjer. Tada je odlučeno je da se u podrumu crkve uredi krstionica sa kupelom za krštenje odraslih.[20]

Dana 21. oktobra 2012. godine sveštenik Danai (Danilo) Vanna, nastojatelj Crkve Svih Svetih u Pataji, osveštao je šest kupola, koje su potom postavljene na hram i zvonik.[21][22]

Početak bogosluženja

uredi
 
Dana 21. oktobra 2012. godine sveštenik Danai (Danilo) Vanna, nastojatelj Crkve Svih Svetih u Pataji, osveštao je šest kupola, koje su potom postavljene na hram i zvoni

Dana 6. januara 2014. godine hram je prvi put primio hodočasnike. Jeromonah Mihail (Čepel) izvršio je malo osvećenje hrama, nakon čega je usledila slavlja povezana sa proslavnim Vaskrsom, na kome se okupilo više od 50 ljudi.[23]

Dana 15. februara 2014. godine, na praznik Sretenja Gospodnjeg, Arhiepiskop jegorjevski Marko (Golovkov) izvršio je čin velikog osvećenja Pokrovske crkve i načalstvovao Božanstvenom Liturgijom u novoosvećenom hramu,[24] a 2. marta 2014. godine otvoren je pravoslavni bioskop pri Pokrovskoj crkvi.[25]

Dana 23. oktobra 2014. godine postavljen je jerej Dmitrij Savenkov. na nedeljnoj liturgiji na kojoj okupilo oko 20 ljudi.[1]

Prema rečima nastojatelja, protojereja Dimitrija Savenkova:

„Većina parohijana su ljudi koji su dugo bili crkveni. Naši prihodi su dobri. Kada smo stigli sa majkom, parohijani su nas dočekali sa ljubavlju. Imamo divnog starešinu Svetlanu Kobets, koja mnogo svog ličnog vremena posvećuje raznim organizacionim pitanjima, ulaže mnogo napora da uredi zajedničke poslove parohije. Svetlana je profesionalni menadžer. Radila je u predsedničkoj administraciji, dopisni je član Međunarodne akademije za informatizaciju Ekonomskog saveta UN . Ima mnoga druga dostignuća, o kojima se može dugo pričati. Svetlanina nova inicijativa je organizovanje tekvondo sekcijeza parohijsku decu. Ali ima i onih koji nisu crkveni. Oni koji su prvi put došli u pravoslavnu crkvu, a to se dogodilo upravo ovde, u letovalištu Tajlanda.[26]

Od 20. aprila 2017. godine nastojatelj crkve je jeromonah Meletij (Tkačenko),[27] a od 19. oktobra 2017. godine za nastojatelja Pokrovske crkve postavljen je jerej Jovan Moroz.[28]

Episkop zvenigorodski Antonije (Sevrjuk), saslužujući dekanske parohije Moskovske Patrijaršije na Tajlandu, sa arhimandritom Olegom (Čerepaninom) i rektorom jerejem Jovanom Morozom, osvetio je crkvu 12. decembra 2017. godine, dok Episkop zvenigorodski Antonije (Sevrjuk) , osveštao saslužujući bogoslužbeni krst od mermera, podignut u blizini crkva u čast 15. godišnjice prisustva Ruske pravoslavne crkve na Tajlandskoj zemlji.[29]

Aktivnosti

uredi

Hram Pokrova Presvete Bogorodice radi od 8 do 20 časova.[3]

Praznicima i nedeljom liturgija počinje u 09 časova, svenoćno bdenije u navečerje u 17 časova.[3]

Dnevni molitveni red je u 09:00 i 17:00 časova.[3]

U maloj crkvenoj radnji mogu se kupiti sveće, krstovi, ikone, molitvenik, knjige verske tematike.

Pri hramu radi pravoslavni bioskop.

Zanimljivosti

uredi

Zanimljivost Pokrovske crkve na jugu Pataje je ta što je crkva izgrađena o trošku tajlandske strane, i da je parcela ispod nje, poklonjena pravoslavnoj zajednici od strane odmarališta u Pataji.[22]

Svetinja hrama je kovčeg koji sadrži česticu moštiju svetog Luke - Valentina Feliksovič Vojno-Jaseneckog koji je svoj život posvetio lečenju i služenju crkvi. Dok je bio u egzilu zbog svojih verskih uverenja u Jenisejsku 1924. godine, izvršio je prvu transplantaciju bubrega na svetu u lokalnoj bolnici. Ovaj izvanredan hirurg, doktor medicinskih nauka, profesor na Taškentskom medicinskom institutu i ​​autor 55 naučnih radova, bio je od 1942. do 1944. godine Episkop Krasnojarski i Jenisejski, a od 1995. godine episkop Simferopoljsko-krimska eparhija, u kojoj je službovao od 1946. do 1961. godine. Kao sveti Luka ovaj episkop, kanonizovan među svecima. Pored medicinskih dela, napisao je 12 tomova beseda i bogoslovsko delo „O duhu, duši i telu“. Grob Svetog Luke Krimskog postao je mesto hodočašća, gde se dešavaju brojna isceljenja.[3]

Sveto pismo i liturgijski tekstovi su prevedeni na tajski jezik. Nedavno je ovde na tajlandskom objavljen „Božji zakon“ S. Slobodskog.[2]

Mnogi mladi ljudi iz Tajlanda, Laosa i Kambodže dobijaju bogoslovsko obrazovanje u najboljim teološkim obrazovnim institucijama u Rusiji.

Izvori

uredi
  1. ^ a b v g „Pravoslavie v Tailande - Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat)”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 10. 08. 2016. g. Pristupljeno 2022-04-19. 
  2. ^ a b „Pravoslavnaя gazeta - V TAILANDSKOM KOROLEVSTVE”. blagovestnik.ortox.ru. Pristupljeno 2022-04-21. 
  3. ^ a b v g d đ „Hram Pokrova Presvяtoй Bogorodicы v Pattaйe”. Turister.ru (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-04-21. 
  4. ^ a b v Darья:. „Pravoslavnый Hram Pokrova Presvяtoй Bogorodicы v Pattaйe” (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-04-21. 
  5. ^ a b v g d đ e ž z i j „Pravoslavie v Tailande - Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat)”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 10. 08. 2016. g. Pristupljeno 2022-04-19. 
  6. ^ a b Op. po: Rusija-Siam 1863-1917: Dokumenti i materijali. 1997. S. 121-122.
  7. ^ a b „Pravoslavnыe poddannыe korolя Phumiphona”. www.pravmir.ru (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-04-21. 
  8. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - Osvящenie russkih škol v Pattaйe.”. web.archive.org. 2017-11-07. Arhivirano iz originala 07. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  9. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - Naznačenie novogo katoličeskogo arhiepiskopa Bangkoka.”. web.archive.org. 2017-11-07. Arhivirano iz originala 07. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  10. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - 6 fevralя 2009, Obraщenie igumena Olega o požertvovanii na hram v Pattaйe”. web.archive.org. 2017-11-07. Arhivirano iz originala 07. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  11. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pra voslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - «V g. Pattaйя sostoяlosь sobranie pravoslavnыh veruющih»”. web.archive.org. 2017-11-07. Arhivirano iz originala 07. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  12. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 8 iюlя 2008 «V g. Pattaйя sostoяlosь sobranie pravoslavnыh veruющih»”. web.archive.org. 2017-11-07. Arhivirano iz originala 07. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  13. ^ a b „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь 23 noяbrя 2009 goda: «V Pattaйe postroen novый pravoslavnый hram»”. web.archive.org. 2016-11-27. Arhivirano iz originala 27. 11. 2016. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  14. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 6 fevralя 2009 goda: «Obraщenie igumena Olega o požertvovanii na hram v Pattaйe».”. web.archive.org. 2017-11-16. Arhivirano iz originala 16. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-21. 
  15. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - Novostь ot 1 sentяbrя 2011 goda: «Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande peredan učastok zemli pod stroitelьstvo vtorogo hrama v Pattaйe».”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 13. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  16. ^ a b „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - Novostь ot 3 sentяbrя 2011 goda: «Vstreča arhimadrita Olega (Čerepanina) s rukovodstvom kompanii „Dusit Pattaya Co. Ltd.“»”. web.archive.org. 2017-11-13. Arhivirano iz originala 13. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  17. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - Novostь ot 13 oktяbrя 2011 goda: «Planы administracii Pattaйi po izmeneniю turističeskoй industrii v gorode»”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 18. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  18. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 3 oktяbrя 2011 goda: «Hod stroitelьstva Pokrovskogo hrama v g. Pattaйя».”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 18. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  19. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь 1 iюlя 2012 goda: «Hod stroitelьstva vtorogo Pravoslavnogo hrama v Pattaйe».”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 23. 11. 2018. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  20. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь 1 iюlя 2012 goda: «Hod stroitelьstva vtorogo Pravoslavnogo hrama v Pattaйe».”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 11. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  21. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 21 oktяbrя 2012 goda: «Osvящenы kupola Pokrovskogo hrama g. Pattaйi».”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 11. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  22. ^ a b „V Pattaйe osvящenы kupola stroящegosя hrama / Pravoslavie.Ru”. pravoslavie.ru (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-04-22. 
  23. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 7 яnvarя 2014 goda: «PRAZDNOVANIE ROŽDESTVA HRISTOVA V TAILANDE»”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 30. 10. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  24. ^ „Arhiepiskop Egorьevskiй Mark soveršil velikoe osvящenie Nikolьskogo hrama v Bangkoke: novostь OVCS”. Otdel vnešnih cerkovnыh svяzeй. Moskovskogo Patriarhata. (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-04-22. 
  25. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - 02 marta 2014 Pri Pokrovskom hrame v Pattaйe načal rabotu Pravoslavnый kinoteatr”. web.archive.org. 2017-10-30. Arhivirano iz originala 30. 10. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  26. ^ „Pod Pokrovom Božьeй Materi" // HRISTIANSKIЙ MIR AZII” (PDF). web.archive.org. 1. 4. 2015. Arhivirano iz originala 17. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  27. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 17 aprelя 2017 goda: «PRAZDNOVANIE PASHI HRISTOVOЙ V TAILANDE 2017 g.»”. www.orthodox.or.th. Pristupljeno 2022-04-22. 
  28. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 19 oktяbrя 2017 goda: «Rešeniem Svящennonačaliя naznačen novый svящennik dlя služeniя v hramah Patriaršego Blagočiniя v Tailande»”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 13. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 
  29. ^ „Oficialьnый veb-saйt Pravoslavnoй Cerkvi v Tailande (Moskovskiй Patriarhat) - novostь ot 12 dekabrя 2017 goda: «Osvящenie poklonnogo Kresta v Pattaйe»”. www.orthodox.or.th. Arhivirano iz originala 13. 11. 2017. g. Pristupljeno 2022-04-22. 

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Покровска_црква_(Патаја)&oldid=27791226”