Приватни живот Шерлока Холмса

Privatni život Holmsa (engl. The Private Life of Sherlock Holmes) je detektivski film iz 1970. godine, režisera Bilija Vajldera, koji je i napisao scenario zajedno sa I. A. L. Dajmondom. Film nudi pomalo parodični pogled na Šerloka Holmsa i pokazuje razliku između „pravog” Holmsa i lika kojeg je doktor Votson prikazao u svojim pričama za časopis Strand. Robert Stivens je u ulozi Holmsa, dok Kolin Blejkli tumači ulogu Votsona.

Privatni život Šerloka Holmsa
Filmski poster
Izvorni naslov	The Private Life of Sherlock Holmes
Režija	Bili Vajlder
Scenario	I. A. L. Dajmond Bili Vajlder
Producent	I. A. L. Dajmond Bili Vajlder
Glavne uloge	Robert Stivens Kolin Blejkli Ženevjev Paž Kristofer Li
Muzika	Mikloš Roža
Direktor fotografije	Kristofer Čalis
Montaža	Ernest Volter
Producentska kuća	Compton Films The Mirisch Corporation Phalanx Productions
Studio	United Artists
Godina	1970.
Trajanje	125 minuta
Zemlja	UK SAD
Jezik	engleski
Budžet	10 miliona dolara
IMDb veza

Stiven Mofat i Mark Gatis, kreatori i scenaristi nagrađivane serije Šerlok, izjavili su da je ovaj film bio jedna od inspiracija za njihovu seriju.

Majkl Hardvik i Moli Hardvik su objavili novelizaciju ovog filma.

Radnja

Film je podeljen u dve odvojene, nepovezane priče. U prvoj i kraćoj od njih, avgusta 1887. godine, Šerloku Holmsu dobija poziv od Rogožina, u ime poznate ruske balerine, madam Petrove. Madam Petrova je pred odlaskom u penziju i želi da ima dete. Ona predlaže da Holms bude otac njenog deteta, za koga se nada da će naslediti njenu lepotu i njegov intelekt. Holms uspeva da se izvuče tvrdeći da je doktor Votson njegov ljubavnik, što izaziva veliko sramoćenje doktora. U njihovom stanu u Ulici Bejker 221b, Votson se suočava sa Holmsom o stvarnosti glasina koje su usledile, a Holms samo izjavljuje da je Votson „drzak” nakon što je upitao Holmsa da li je imao odnose sa ženama.

U glavnoj priči, Belgijanka, Gabrijela Valadon, izvađena je iz reke Temze i dovedena u njihov stan. Ona moli Holmsa da pronađe njenog nestalog supruga inženjera. Istraga koja je usledila vodi ih do zamka u Škotskoj. Usput sreću grupu monaha i nekoliko kepeca, a Votson naizgled primećuje čudovište iz Loh Nesa. Oni primećuju kako se u zamak prenose kanarinci i sumporna kiselina, pa zaključuju da se kanarinci koriste za otkrivanje gasa hlora koji nastaje kada se sumporna kiselina kombinuje sa vodom (Ovo je hemijski nemoguće; u sumpornoj kiselini nema hlora.)

Ispostavlja se da je Šerlokov brat Majkroft uključen u izgradnju podmornice za britansku mornaricu, uz pomoć gospodina Valadona. Kada je izvedena na testiranje, prerušena je u jezersko čudovište. Kepeci su regrutovani kao članovi posade jer zauzimaju manje prostora i potrebno im je manje vazduha. Kad se sretnu, Majkroft obaveštava Šerloka da je njegov klijent zapravo vrhunska nemačka špijunka Ilsa fon Hofmanstal, poslata da ukrade podmornicu. „Monasi” su zapravo nemački mornari.

Kraljica Viktorija stiže na inspekciju novog oružja, ali se protivi njegovoj nesportskoj prirodi. Ona naređuje ogorčenom Majkroftu da ga uništi, pa ga on prikladno ostavlja neosiguranim kako bi monasi mogli da ga uzmu (nameštajući ga da potone kada bude potopljen). Ilsa je uhapšena kako bi mogli da je zamene za svog britanskog kolegu.

U završnoj sceni nekoliko meseci kasnije, Šerlok dobija poruku od svog brata, u kojoj mu kaže da je Ilsa uhapšena kao špijun u Japanu, a zatim streljana. Slomljenog srca, detektiv se povlači u svoju sobu tražeći utehu u 7% rastvoru kokaina.

Uloge

Glumac	Uloga
Robert Stivens	Šerlok Holms
Kolin Blejkli	doktor Džon Votson
Ženevjev Paž	Gabrijela Valadon / Ilsa fon Hofmanstal
Kristofer Li	Majkroft Holms
Ajrin Hendl	gospođa Hadson
Klajv Revil	Rogožin
Tamara Tumanova	madam Petrova
Moli Morin	kraljica Viktorija

Produkcija

Kasting

Bili Vajlder, veliki obožavalac Šerloka Holmsa, dugo je težio adaptiranju priča o Holmsu u vidu mjuzikla. Nakon dva neuspešna pokušaja 1955. i 1963. godine, odlučio je da se kreira ne-mjuzikl scenario sa saradnikom I. A. L. Dajmondom.

U početku, Vajlder je planirao da ulogu Holmsa tumači Piter O’Tul, a da uloga Votsona pripadne Piteru Selersu. Nikol Vilijamson, koji je kasnije glumio Holmsa u filmu Sedmoprocentno rešenje, takođe je uzet u obzir za ovu ulogu. Reks Harison je tražio ulogu Holmsa, ali Vajlder nije bio zainteresovan.

Kristofer Li je preuzeo ulogu Majkrofta Holmsa od Džordža Sandersa, koji se povukao zbog lošeg zdravstvenog stanja.

Snimanje

Složeni filmski setovi su izgrađeni u okolini Pajnvud studija, koji su uključujući i 150 jardi dugu repliku Ulice Bejker, po ceni od 80.000 funti. Reprodukcija Diogenovog Kluba postojala je sve do 1973. godine i korišćena je u drugim filmovima, kao što su Ruke Trboseka i Nastavite kada vam je prigodno. Setove je dizajnirao umetnički direktor Aleksandar Trauner.

Scene smeštene u Škotsku snimljene su na lokaciji u dvorcu Arkart na obali Loh Nesa; Kilmartin dvorani na Loh Mikliju; železničkoj stanici Nairn. Scena na groblju sa Stenlijem Holovejom snimljena je u crkvi Svete Marije u Vinkfildu, Berkšir. Samersetski dom u Londonu i Londonski koloseum su takođe korišćeni kao lokacije snimanja. Dvorac Stjuart i Elen Donan u Škotskoj, kao i Brodvejski toranj u Vusterširu se pojavljuju nakratko.

Izbrisane scene

Prva verzija filma trajala je približno tri sata i dvadeset minuta. Kao rezultat toga, veliki delovi filma su isečeni. Sve sledeće scene su snimljene, ali su na insistiranje studija isečene iz konačnog izdanja. Ono što je ostalo od njih ubačeno je u disk izdanje filma. Nijedna scena nije preživela u svom potpunom obliku, i sa filmskim i audio snimcima.

Izbrisane scene uključuju:

• Savremeni prolog u kojem unuk doktora Votsona, takođe doktor Votson (kanadski veterinar), koga takođe glumi Kolin Blejkli, posećuje londonsku banku da potraži dedine stvari. Šef banke, Havelok-Smit, (Džon Vilijams) donosi Votsonu sef njegovog dede, koje sadrži Holmsove i Votsonove stvari, zajedno sa brojnim neobjavljenim pričama. (Ova scena je potpuno izgubljena, preživele su samo fotografije i scenario)
• Prolog zatim prelazi u deo filma smešten u 1887. godinu. Srećemo Holmsa i Votsona dok se vozom vraćaju u London, upravo rešivši slučaj u Jorkširu. Raščupan čovek uleti u njihov odeljak i odmah zaspi. Na osnovu brojnih tragova, Holms zaključuje da je čovek učitelj italijanske muzike koji je imao aferu sa suprugom plemića, nakon čega je uhvaćen, skočio kroz prozor i utrčao u voz. Ova scena prelazi u njihov dolazak u Ulicu Bejker 221b, što se vidi u krajnjem filmu. (Preživeo je samo zvuk ove scene, zajedno sa produkcijskim fotografijama)
• „Neobičan slučaj sobe okrenute naopačke” − Inspektor Lestrad posećuje Holmsa i Votsona i traži pomoć u rešavanju naizgled nemogućeg slučaja leša pronađenog u prostoriji koja je otkrivena potpuno naopačke, sa nameštajem na plafonu. Njih trojica posećuju mesto zločina, gde Holms pregledava tragove. Kod kuće, Holms zaključuje da je Votson sve to inscenirao u pokušaju da pobudi Holmsovo interesovanje, izvuče prijatelja iz duboke depresije i odvikne ga od kokaina. Votson je besan što je njegov trik otkriven i što njegov prijatelj namerava da nastavi da koristi drogu. Preti da će se iseliti, ali Holms uništava njegove bočice kokaina. Votson pristaje da ostane, i shvatamo da su Holmsove uništene bočice bile prazne, kao i da je sakrio pune bočice u svoju kutiju za violinu. (Samo zvuk za ovu sekvencu je sačuvan, zajedno sa produkcijskim fotografijama)
• „Zapanjeni detektiv” − Tokom scene u filmu gde Holms putuje vozom u Škotsku sa Gabrijelom, prvobitno je postojala scena sa flešbekom u kojoj joj je pričao o svojim studentskim danima na Oksfordu. Holms se zaljubio u prelepu devojku izdaleka. Nakon što je Holmsov tim pobedio u trci protiv Kembridža, kako bi proslavili, udružili su svoj novac i održali lutriju, a pobednik bi dobio vreme sa prostitutkom (Dženi Henli). Holms je pobedio, ali je bio nervozan, jer nije želeo da ukalja svoju ljubav prema devojci koju je video. Onda se prostitutka okrenula i on je shvatio da je to ta ista devojka. Holms kaže Gabrijeli da ga je ova epizoda naučila da emocionalna uključenost nije vredna rizika za nekoga na njegovoj poziciji. (Ova scena je potpuno izgubljena, preživele su samo fotografije i scenario)
• „Užasan posao golih medenih mladenaca” − Dok se Holms i Votson vraćaju u Englesku preko okeana, rešivši slučaj za sultana u Carigradu, Holms se žali da je bilo ko mogao rešiti slučaj, čak i Votson. Kad se na brodu otkrije ubistvo, Holms kaže Votsonu da sam pokuša da reši slučaj. Holms posmatra, ne govoreći ništa, kako Votson odlazi u pogrešnu kabinu, gde pronalazi par mladenaca na medenom mesecu koji su se onesvestili pijani, goli, u krevetu. Greškom ih smatrajući žrtvama ubistva, Votson počinje da zaključuje složeno rešenje zasnovano na „dokazima” koje vidi oko sebe, dok Holms sluša, zabavljen. Kad se ljubavnici probude, Holms kaže Votsonu da je otišao u pogrešnu kabinu, a Votson odlučuje da više ne pokušava da reši slučaj. (Preživeli su samo filmski snimci za ovu sekvencu, zvuk je izgubljen)
• Scena epiloga, odmah nakon što se Holms povuče u svoju sobu da upotrebi kokain saznavši za smrt Gabrijele/Ilse, u kojoj inspektor Lestrad stiže u Ulicu Bejker 221b i traži od Votsona Holmsovu pomoć u rešavanju tekućih ubistava Džeka Trboseka. Votson sa žaljenjem kaže da je Holms zauzet i da mora da odbije. Lestrad uverava Votsona da Skotland Jard može rešiti slučaj bez Holmesa. (Preživeo je samo zvuk za ovu scenu)
• Još jedna izbrisana scena uključivala je Rogožina koji je stigao u Ulicu Bejker 221b kako bi Holmsu dao Stradivarijus koji mu je obećala madam Petrova. I dalje verujući u Holmsovu priču da su i on i Votson ljubavnici, Rogožin nudi ruže Votsonu. Montažer Ernest Volter neuspešno je tvrdio da je ovo poslednja scena filma, napravljena po uzoru na poslednju scenu filma Neki to vole vruće, ali Bili Vajlder je to odbio, preferirajući da film završi na žalosniji način. (Ova scena nije preživela)

Izgubljeni Loh Nes rekvizit

Model čudovišta iz Loh Nesa dug 9 metara izgrađen je za potrebe filma 1969. godine. Model je uključivao vrat i dve grbe i snimljen je uz pristanište kod koga su snimani delovi filma. Bili Vajlder nije želeo grbe i zatražio je njihovo uklanjanje, uprkos upozorenjima da će to uticati na njegovu plovnsot. Kao rezultat toga, model je potonuo. Model je ponovo otkriven u aprilu 2016. tokom škotske ekspedicije kako bi pronašli čudovište iz Loh Nesa.

Podtekst

Režiser Bili Vajlder izjavio je da je prvobitno nameravao da Holmsa prikaže eksplicitno kao potisnutog homoseksualca, navodeći: „Trebalo je da budem odvažniji. Imam ovu teoriju. Hteo sam da imam Holmsa homoseksualca i to ne priznajem nikome, uključujući možda čak ni sebi. Teret čuvanja tajne bio je razlog zašto je uzimao drogu.” Holmsovi lični interesi, a posebno njegova osećanja prema Votsonu, ostaju dvosmisleni u filmu, uključujući, ali ne ograničavajući se na Holmsovo priznanje da „nije svesrdni obožavatelj ženskog roda”, uživanje koje izvlači implicirajući strancima da su on i Votson ljubavnici, i njegova izjava da je Votson „drzak” zbog pretpostavljanja da je u njegovom životu bilo žena, između ostalih. Mark Gatis je nazvao Privatni život Šerloka Holmsa „filmom koji mu je promenio život” iz ovog razloga: „To je fantastično melanholičan film. Odnos između Šerloka i Votsona se prelepo tretira; Šerlok se u njega efektivno zaljubljuje, ali to je tako očajnički neizgovoreno”.

Prijem

Po izlasku filma u američkim bioskopima, Vinsent Kanbi ga je nazvao „relativno blagim Bilijem Vajlderom i prilično odvažnim Šerlokom Holmsom, možda ne savršenim miksom, ali dragim i zabavnim”. Kim Njuman, u svojoj oceni u časopisu Empajer, opisao ga je kao „najbolji film o Šerloku Holmsu ikada snimljen” i „jako potcenjen u Vajlderovom kanonu”. Rodžer Ibert bio je kritičniji, dajući filmu dve i po zvezdice od četiri. Napisao je da mu „razočaravajuće nedostaje zalogaj i sofisticiranost”, da „počinje dovoljno obećavajuće”, ali da se „pre nego što je prošlo 20 minuta, Vajlder zadovoljio jednostavnim ispričavanjem avanture Šerloka Holmsa”. Džin Siskel dao je filmu jednu i po zvezdicu od četiri i nazvao ga je „konvencionalnom i ne baš dobro napisanom misterijom” koja je izgledala kao da je „Vajlder imao dovoljno ideje za scenu televizijske estrade, ali nažalost smatrao je potrebnom da se proširi u film”. Čarls Čamplin iz Los Anđeles tajmsa napisao je da je „ceo efekat filma neka vrsta ljubazne blagosti koja, s obzirom na očekivanja koja imate od Bilija Vajldera, predstavlja razočarenje”.

Piter Bredšo iz Gardijana, u svojoj oceni iz 2002. godine, napisao je: „Bili Vajlderov karakterističan, bezobziran stav o najvećem konsultantskom detektivu na svetu drži se prilično dobro nakon 32 godine; ne biste očekivali ništa drugo, u režiji Vajldera i prema scenariju dugogodišnjeg mu saradnika I. A. L. Dajmonda, do smešnog i gledljivog, a ovo je oboje.”

Kućni mediji

Godine 1994, Image Entertainment je objavio film na LaserDisku, pod imenom Privatni život Šerloka Holmsa: Specijalno izdanje; ova verzija uključuje „Užasan posao golih medenih mladenaca”; sekvenca je titlovana jer nije bio dostupan zvuk.

U DVD izdanju za Region 1 obnovljeni su delovi izbrisanih scena koje se sastoje od zvučnih zapisa i niza fotografija. Kino Lorber je 22. jula 2014. objavio Blu-rej izdanje. Ono uključuje izbrisane scene i bonus materijal.

Spoljašnje veze

• Privatni život Šerloka Holmsa na sajtu IMDb (jezik: engleski)