Razgovor:Velški jezik
Poslednji komentar: Sly-ah, 8 years ago u temi Prvi podnaslov
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Prvi podnaslov uredi
Pitao sam I. Klajna da li je velški ili velski. Evo njegovog odgovora:
U ovom slučaju svakako velški, jer je i na engleskom pridev Welsh. Katkad moramo preuzeti stranu osnovu prideva, pa je i naspram Bretanja bolje bretonski (fr. breton naspram Bretagne). Neopravdano je, međutim, teksaški (gde je na engleskom pridev Texan), melburnški, tonkinški (gde brkaju sa imenima gradova na -rg i -ng), kvebeški (um. kvebečki) i tako dalje.
Srdačan pozdrav
Ivan Klajn