Razgovor:Softver otvorenog koda/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Ovo se na srpskom jeziku zove "softver otvorenog koda", mislim. Ekstremno rešenje bi bilo "softver otvorenog zapisa". Sigurno nije "open source". --Dzordzm 08:36, 24. avgust 2006. (CEST)
Čovek je admin na bosanskoj viki i hteo je da napiše nešto kod nas. Prvenstveno mu se treba zahvaliti na dobroj nameri. E sad, i mi se malko preganjamo oko terminologije. Mislim da prođemo kroz ceo tekst i lagano prilagodimo aktuelnoj jezičkoj praksi. -- JustUser JustTalk 09:41, 24. avgust 2006. (CEST)
"Softver otvorenog koda" je trenutno aktuelnije od "softver otvorenog zapisa" mada se pod "open source" misli i na otvoreni kod i na otvorenu dokumentaciju tako da je onda kod vezan samo uz program, a adekvatniji prevod je "program otvorenog koda". -- JustUser JustTalk 09:41, 24. avgust 2006. (CEST)
Usput, ni u jednom njegovom članku ne vidim link ka bosanskoj verziji? -- JustUser JustTalk 10:56, 24. avgust 2006. (CEST)
Interviki i naziv
Ovaj članak ima iste interviki linkove kao i Open Source (a i otvoren kod će ih verovatno imati). --filip ツ 22:43, 23. septembar 2006. (CEST)
- Softver otvorenog koda je samo jedna od grana otvorenog koda. Zapravo licencu 'otvoren kod' može imati i slika, zvuk, film, dokument ili bilo šta drugo, dok se pod 'softver' misli uglavnom na računarski softver (program ili igra) Dejan Velimirović 22:54, 23. septembar 2006. (CEST)
- Onda treba izmeniti ovaj članak :) --filip ツ 22:59, 23. septembar 2006. (CEST)
Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor.
- Onda treba izmeniti ovaj članak :) --filip ツ 22:59, 23. septembar 2006. (CEST)
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Ili slobodni softver...
Ova dva pojma nisu sinonimi - mnogo je vremena i otkucaja tastature potrošeno na dokazivanje toga ;-). --Brane Jovanović, DGzS <~> 08:30, 16. mart 2007. (CET)
Interwiki synchronization
Hello! This article is a part of discussion about interlanguage link conflicts. You can help to resolve it by correctly identifying content of articles in those languages that you know at a good level. Also creating of appropriate local analogue of some of templates en:Template:Iwiki-conflict, de:Vorlage:Interwiki-Konflikt or uk:Šablon:Іntervіkі-konflіkt will be very great. If you have some further questions, please, left it on my talk page. Thanks for attention. --DixonD (razgovor) 00:43, 22. avgust 2009. (CEST)