Svetsko prvenstvo u biatlonu 2012.

Svetsko prvenstvo u biatlonu 2012. godine bilo je 45. svetsko prvenstvo i održano je od 1. marta do 11. marta u nemačkom gradu Rupoldingu. Takmičenje se sastojalo od 11 trka; 8 pojedinačnih za žene i muškarce (sprint, potera, pojedinačno i masovni start) i 3 štafetne (mešovita, muška i ženska), a sve trke bodovane su za Svetski kup.

Zvanični logo Svetskog prvenstva

Program takmičenja

uredi
Datum Muškarci Žene
29. februar (sreda) Svečano otvaranje
1. mart (četvrtak) 15:30 mešovita štafeta (2 x 6 km i 2 x 7,5 km)
2. mart (petak) trening
3. mart (subota) 12:30 sprint (10 km) 15:30 sprint (7,5 km)
4. mart (nedelja) 13:15 potera (12,5 km) 16:00 potera (10 km)
5. mart (ponedeljak) trening
6. mart (utorak) 15:15 pojedinačno (20 km)
7. mart (sreda) 15:15 pojedinačno (15 km)
8. mart (četvrtak) trening
9. mart (petak) 15:15 štafeta (4 x 7,5 km)
10. mart (subota) 15:15 štafeta (4 x 6 km)
11. mart (nedelja) 13:30 masovni start (15 km) 16:00 masovni start (12,5 km)

Vremena održavanja trka su prema srednjoevropskom vremenu.

Zemlje učesnice

uredi

Na šampionatu sveta u Rupoldingu, učestvovali su predstavnici 45 reprezentacije.

Reprezentacija M Ž
  Andora 0 1
  Australija 2 1
  Austrija 7 6
  Belgija 4 0
  Belorusija 5 5
  Bosna i Hercegovina 2 1
  Brazil 0 1
  Bugarska 5 5
  Grenland 3 1
  Grčka 2 0
  Estonija 5 5
  Italija 5 4
  Japan 4 4
  Jermenija 0 1
  Južna Koreja 4 4
Reprezentacija M Ž
  Kazahstan 7 6
  Kanada 4 4
  Kina 4 4
  Letonija 4 4
  Litvanija 5 4
  Mađarska 3 1
  Republika Makedonija 2 0
  Moldavija 1 1
  Nemačka 6 6
  Novi Zeland 0 1
  Norveška 6 5
  Poljska 6 6
  Rumunija 4 5
  Rusija 8 8
  SAD 5 4
Reprezentacija M Ž
  Slovačka 5 4
  Slovenija 5 3
  Srbija (detalji) 5 0
  Turska 2 1
  Uzbekistan 1 0
  Ujedinjeno Kraljevstvo 4 4
  Ukrajina 7 6
  Finska 5 5
  Francuska 5 5
  Holandija 1 1
  Hrvatska 4 0
  Čehoslovačka 5 4
  Švajcarska 6 4
  Švedska 6 5
  Španija 3 1

Osvajači medalja

uredi
Trke
Disciplina Zlato Vreme Promašaji Srebro Vreme Promašaji Zaostatak Bronza Vreme Promašaji Zaostatak
Muškarci
sprint (10 km)   Marten Furkad 24:18.6 (1+1)   Emil Hegle Svendsen 24:33.7 (1+1) +15.1   Karl Johan Bergman 24:36.3 (0+0) +17.7
potera (12,5 km)   Marten Furkad 33:39.4 (1+1+0+2)   Karl Johan Bergman 33:44.6 (0+1+1+0) +5.2   Anton Šipulin 34:01.5 (1+0+0+0) +22.1
pojedinačno (20 km)   Jakov Fak 46:48.2 (0+0+0+1)   Simon Furkad 46:55.2 (0+0+1+0) +7.0   Jaroslav Soukup 47:00.5 (0+1+0+0) +12.3
štafeta (4 x 7,5 km)   Norveška
Ole Ejnar Bjerndalen
Rune Bratsvin
Tarije Bo
Emil Hegle Svendsen
1:17:26.8
20:13.5
19:19.5
19:02.4
18:51.4
1 (1+6)
1 (0+3)
0 (0+2)
0 (1+1)
0 (0+0)
  Francuska
Žan Gijom Beatri
Simon Furkad
Aleksis Bef
Marten Furkad
1:17:56.5
19:23.4
19:35.1
19:18.1
19:39.9
0 (5+5)
0 (1+1)
0 (1+1)
0 (1+0)
0 (2+3)
+29.7   Nemačka
Simon Šemp
Andreas Birnbaher
Mihael Grajs
Arnd Pajfer
1:18:19.8
19:33.6
19:35.8
19:34.0
19:36.4
0 (4+6)
0 (0+1)
0 (1+3)
0 (2+0)
0 (1+2)
+53.0
masovni start (15 km)   Marten Furkad 38:25.4 (0+1+1+0)   Bjern Feri 38:28.4 (0+0+0+0) +3.0   Frederik Lindstrom 38:28.8 (0+1+1+0) +3.4
Žene
sprint (7,5 km)   Magdalena Nojner 21:07.0 (0+0)   Darija Domračeva 21:22.2 (0+0) +15.2   Vita Semerenko 21:44.6 (0+0) +37.6
potera (10 km)   Darija Domračeva 29:39.6 (0+1+1+0)   Magdalena Nojner 30:04.7 (0+1+0+2) +25.1   Olga Viljuhina 30:55.0 (0+0+1+0) +1:15.4
pojedinačno (15 km)   Tora Berger 42:30.0 (1+0+0+0)   Mari Lur Brune 43:26.4 (0+0+0+1) +56.4   Helena Ekholm 43:41.1 (1+0+0+0) +1:11.1
štafeta (4 x 6 km)   Nemačka
Tina Bahman
Magdalena Nojner
Mirijam Gesner
Andrea Henkel
1:09:33.0
17:09.6
17:28.4
17:37.8
17:17.2
1 (6+4)
0 (1+0)
1 (3+3)
0 (2+1)
0 (0+0)
  Francuska
Mari Lur Brune
Sofi Boli
Ane Beskon
Mari Dorin Aber
1:10:01.5
17:09.0
17:19.7
18:04.6
17:28.2
0 (4+3)
0 (1+0)
0 (1+0)
0 (1+2)
0 (1+1)
+28.5   Norveška
Fani Vele-Strand Horn
Elis Ringen
Sineve Solemdal
Tora Berger
1:10:12.5
18:12.0
17:28.4
17:39.2
16:52.9
0 (4+8)
0 (1+3)
0 (1+2)
0 (1+3)
0 (1+0)
+39.5
masovni start (12,5 km)   Tora Berger 35:41.6 (0+0+1+0)   Mari Lur Brune 35:49.7 (0+0+0+1) +8.1   Kajsa Makarajnen 35:54.3 (0+0+0+1) +12.7
Mešovito
štafeta (2 x 6 km i 2 x 7,5 km)   Norveška
Tora Berger
Sineve Solemdal
Ole Ejnar Bjerndalen
Emil Hegle Svendsen
1:12:29.3
16:29.1
17:42.8
19:38.5
18:38.9
0 (3+7)
0 (0+0)
0 (1+3)
0 (2+2)
0 (0+2)
  Slovenija
Andreja Mali
Teja Gregorin
Klemen Bauer
Jakov Fak
1:12:49.5
18:04.2
16:58.1
19:04.4
18:42.8
0 (5+2)
0 (1+0)
0 (1+0)
0 (3+2)
0 (0+0)
+20.2   Nemačka
Andrea Henkel
Magdalena Nojner
Andreas Birnbaher
Arnd Pajfer
1:13:02.1
17:43.8
16:46.6
18:37.6
19:54.1
1 (4+6)
0 (2+1)
0 (1+2)
0 (0+0)
1 (1+3)
+32.8

Rezultati

uredi

Mešovita štafeta

uredi
Reprezentacija Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Norveška[a][1]
Tora Berger
Sineve Solemdal
Ole Ejnar Bjerndalen
Emil Hegle Svendsen
1:12:29.3
16:29.1
17:42.8
19:38.5
18:38.9
0 (3+7)
0 (0+0)
0 (1+3)
0 (2+2)
0 (0+2)
2.   Slovenija
Andreja Mali
Teja Gregorin
Klemen Bauer
Jakov Fak
1:12:49.5
18:04.2
16:58.1
19:04.4
18:42.8
0 (5+2)
0 (1+0)
0 (1+0)
0 (3+2)
0 (0+0)
+20.2
3.   Nemačka
Andrea Henkel
Magdalena Nojner
Andreas Birnbaher
Arnd Pajfer
1:13:02.1
17:43.8
16:46.6
18:37.6
19:54.1
1 (4+6)
0 (2+1)
0 (1+2)
0 (0+0)
1 (1+3)
+32.8
4.   Švedska
Ana Marija Nilson
Helena Ekholm
Bjorn Feri
Frederik Lindstrom
1:13:29.3
18:26.3
16:36.7
19:20.1
19:06.2
0 (4+5)
0 (1+2)
0 (0+0)
0 (2+1)
0 (1+2)
+1:00.0
5.   Rusija
Olga Viluhina
Olga Zajceva
Dmitri Mališko
Anton Šipulin
1:13:57.0
17:51.2
17:11.2
19:16.5
19:38.1
0 (2+3)
0 (0+0)
0 (0+2)
0 (1+1)
0 (1+0)
+1:27.7
6.   Belorusija
Nadežda Skardino
Darija Domračeva
Sergej Novikov
Jevgenij Abramenko
1:14:22.2
18:04.6
17:03.5
19:15.3
19:58.8
0 (3+4)
0 (0+1)
0 (2+2)
0 (0+0)
0 (1+1)
+1:52.9
7.   Slovačka
Jana Gerekova
Anastasija Kuzmina
Matej Kazar
Dušan Šimočko
1:14:25.6
17:32.7
17:24.0
19:47.5
19:41.4
0 (6+4)
0 (0+2)
0 (2+1)
0 (3+1)
0 (1+0)
+1:56.3
8.   Češka
Veronika Vitkova
Barbora Tomesova
Ondžej Moravec
Mihal Šlesingr
1:14:25.7
17:38.7
17:47.4
19:44.9
19:14.7
0 (8+6)
0 (2+1)
0 (2+0)
0 (3+3)
0 (1+2)
+1:56.4
9.   Italija
Mikaela Ponca
Katja Haler
Markus Vindiš
Lukas Hofer
1:14:26.4
17:58.0
17:54.5
19:45.4
18:48.5
0 (6+2)
0 (1+0)
0 (1+0)
0 (3+2)
0 (1+0)
+1:57.1
10.   Švajcarska
Eliza Gasparin
Selina Gasparin
Benjamin Veger
Simon Halenbarter
1:14:54.9
18:15.9
17:39.3
19:42.6
19:17.1
0 (6+5)
0 (1+1)
0 (1+2)
0 (2+2)
0 (2+0)
+2:25.6
Rezultati trke

Sprint

uredi
Muškarci
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Marten Furkad 24:18.6 (1+1)
2.   Emil Hegle Svendsen 24:33.7 (1+1) +15.1
3.   Karl Johan Bergman 24:36.3 (0+0) +17.7
4.   Danijel Mezotič 24:45.7 (0+0) +27.1
5.   Simon Furkad 24:54.0 (2+0) +35.4
6.   Frederik Lindstrom 24:54.2 (0+1) +35.6
7.   Bjorn Feri 25:00.5 (0+0) +41.9
8.   Markus Vindiš 25:04.5 (0+0) +45.9
9.   Aleksis Bef 25:17.2 (1+1) +58.6
10.   Tim Berk 25:17.4 (0+1) +58.8
Rezultati trke
Žene
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Magdalena Nojner 21:07.0 (0+0)
2.   Darija Domračeva 21:22.2 (0+0) +15.2
3.   Vita Semerenko 21:44.6 (0+0) +37.6
4.   Helena Ekholm 21:51.9 (0+0) +44.9
5.   Mari Lur Brune 21:53.7 (0+0) +46.7
6.   Tora Berger 21:59.4 (0+1) +52.4
7.   Svetlana Slepcova 22:10.5 (0+0) +1:03.5
8.   Olga Viluhina 22:12.3 (0+0) +1:05.3
9.   Mari Dorin Aber 22:20.5 (0+1) +1:13.5
10.   Anastasija Kuzmina 22:26.8 (1+1) +1:19.8
Rezultati trke

Potera

uredi
Muškarci
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Marten Furkad 33:39.4 (1+1+0+2)
2.   Karl Johan Bergman 33:44.6 (0+1+1+0) +5.2
3.   Anton Šipulin 34:01.5 (1+0+0+0) +22.1
4.   Danijel Mezotič 34:07.8 (0+0+1+1) +28.4
5.   Emil Hegle Svendsen 34:24.8 (1+1+0+2) +45.4
6.   Simon Furkad 34:32.4 (1+1+0+1) +53.0
7.   Tarije Bo 34:38.7 (2+0+0+1) +59.3
8.   Jakov Fak 34:45.6 (0+0+1+2) +1:06.2
9.   Simon Šemp 34:46.1 (0+2+0+0) +1:06.7
10.   Frederik Lindstrom 34:50.9 (1+3+0+0) +1:11.5
Rezultati trke
Žene
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Darija Domračeva 29:39.6 (0+1+1+0)
2.   Magdalena Nojner 30:04.7 (0+1+0+2) +25.1
3.   Olga Viluhina 30:55.0 (0+0+1+0) +1:15.4
4.   Tora Berger 31:05.4 (1+0+1+1) +1:25.8
5.   Helena Ekholm 31:07.9 (1+0+1+0) +1:28.3
6.   Mari Lur Brune 31:10.7 (0+0+1+1) +1:31.1
7.   Olga Zajceva 31:38.2 (0+0+1+0) +1:58.6
8.   Vita Semerenko 31:45.3 (1+0+1+1) +2:05.7
9.   Mari Dorin Aber 31:57.9 (1+0+0+0) +2:18.3
10.   Ana Marija Nilson 32:01.9 (0+0+0+0) +2:22.3
Rezultati trke

Pojedinačno

uredi
Muškarci
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Jakov Fak 46:48.2 (0+0+0+1)
2.   Simon Furkad 46:55.2 (0+0+1+0) +7.0
3.   Jaroslav Sukup 47:00.5 (0+1+0+0) +12.3
4.   Andreas Birnbaher 47:01.3 (0+0+0+1) +13.1
5.   Klemen Bauer 47:04.8 (0+0+0+1) +16.6
6.   Mihal Šlezingr 47:13.3 (0+0+1+0) +25.1
7.   Arnd Pajfer 47:24.7 (0+0+0+2) +36.5
8.   Emil Hegle Svendsen 47:37.4 (1+1+0+0) +49.2
9.   Sergej Novikov 47:38.0 (0+0+0+0) +49.8
10.   Frederik Lindstrom 47:40.2 (0+1+0+0) +52.0
Rezultati trke
Žene
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Tora Berger 42:30.0 (1+0+0+0)
2.   Mari Lur Brune 43:26.4 (0+0+0+1) +56.4
3.   Helena Ekholm 43:41.1 (1+0+0+0) +1:11.1
4.   Mari Dorin Aber 43:44.7 (0+1+0+0) +1:14.7
5.   Suzan Dankli 43:48.2 (0+1+0+0) +1:18.2
6.   Olga Zajceva 43:56.1 (0+1+1+0) +1:26.1
7.   Svetlana Slepcova 44:31.0 (0+0+1+0) +2:01.0
8.   Olga Viluhina 44:42.2 (2+0+0+0) +2:12.2
9.   Mikaela Ponca 44:43.7 (0+0+0+0) +2:13.7
10.   Anastasija Kuzmina 44:57.8 (1+0+1+1) +2:27.8
Rezultati trke

Štafeta

uredi
Muškarci
Reprezentacija Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Norveška
Ole Ejnar Bjerndalen
Rune Bratsvin
Tarije Bo
Emil Hegle Svendsen
1:17:26.8
20:13.5
19:19.5
19:02.4
18:51.4
1 (1+6)
1 (0+3)
0 (0+2)
0 (1+1)
0 (0+0)
2.   Francuska
Žan Gijom Beatri
Simon Furkad
Aleksis Bef
Martin Furkad
1:17:56.5
19:23.4
19:35.1
19:18.1
19:39.9
0 (5+5)
0 (1+1)
0 (1+1)
0 (1+0)
0 (2+3)
+29.7
3.   Nemačka
Simon Šemp
Andreas Birnbaher
Mihael Grajs
Arnd Pajfer
1:18:19.8
19:33.6
19:35.8
19:34.0
19:36.4
0 (4+6)
0 (0+1)
0 (1+3)
0 (2+0)
0 (1+2)
+53.0
4.   Italija
Kristijan de Lorenci
Markus Vindiš
Dominik Vindiš
Lukas Hofer
1:18:55.7
20:08.6
19:25.1
19:54.3
19:27.7
0 (5+5)
0 (2+1)
0 (1+2)
0 (2+1)
0 (0+1)
+1:28.9
5.   Austrija
Simon Eder
Krištof Zuman
Danijel Mezotič
Dominik Landertinger
1:19:05.7
19:48.8
19:57.9
19:19.0
20:00.0
0 (1+2)
0 (0+0)
0 (1+0)
0 (0+0)
0 (0+2)
+1:38.9
6.   Rusija
Anton Šipulin
Andrej Makovejev
Jevgenij Garaničev
Dmitrij Mališko
1:19:10.9
19:21.9
19:37.2
20:18.0
19:53.8
1 (7+5)
0 (1+1)
0 (1+1)
1 (2+3)
0 (3+0)
+1:44.1
7.   Švajcarska
Ivan Joler
Benjamin Veger
Klaudio Bekli
Simon Halenbarter
1:19:27.2
20:13.2
19:19.4
20:18.9
19:35.7
0 (7+6)
0 (2+2)
0 (2+0)
0 (3+3)
0 (0+1)
+2:00.4
8.   Ukrajina
Serhi Semenov
Sergej Sednev
Artem Prima
Andrij Derizemlija
1:19:53.6
19:23.1
20:11.1
20:18.1
20:01.3
0 (2+7)
0 (0+0)
0 (0+3)
0 (1+2)
0 (1+2)
+2:26.8
9.   Češka
Mihal Šlezingr
Zdenek Vitek
Jaroslav Soukup
Ondžej Moravec
1:20:15.0
19:27.5
21:37.1
19:27.5
19:42.9
3 (2+7)
0 (1+2)
3 (0+3)
0 (0+1)
0 (1+1)
+2:48.2
10.   SAD
Lauel Bejli
Džej Hakinen
Tim Berk
Lejf Nordgren
1:20:32.9
19:35.8
20:37.3
19:59.5
20:20.3
0 (5+9)
0 (0+1)
0 (3+3)
0 (2+2)
0 (0+3)
+3:06.1
Rezultati trke
Žene
Reprezentacija Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Nemačka
Tina Bahman
Magdalena Nojner
Mirijam Gesner
Andrea Henkel
1:09:33.0
17:09.6
17:28.4
17:37.8
17:17.2
1 (6+4)
0 (1+0)
1 (3+3)
0 (2+1)
0 (0+0)
2.   Francuska
Mari Lur Brune
Sofi Boli
Ane Beskon
Mari Dorin Aber
1:10:01.5
17:09.0
17:19.7
18:04.6
17:28.2
0 (4+3)
0 (1+0)
0 (1+0)
0 (1+2)
0 (1+1)
+28.5
3.   Norveška
Fani Vele-Strand Horn
Elis Ringen
Sineve Solemdal
Tora Berger
1:10:12.5
18:12.0
17:28.4
17:39.2
16:52.9
0 (4+8)
0 (1+3)
0 (1+2)
0 (1+3)
0 (1+0)
+39.5
4.   Belorusija
Nadežda Skardino
Ljudmila Kalinčik
Nastasija Dubarezova
Darija Domračeva
1:10:14.2
18:08.2
17:41.9
18:05.1
16:19.0
0 (1+5)
0 (0+2)
0 (0+0)
0 (1+3)
0 (0+0)
+41.2
5.   Švedska
Jeni Jonson
Ana Marija Nilson
Ana Karin Stremsted
Helena Ekholm
1:10:38.2
18:12.8
17:36.5
17:43.2
17:05.7
0 (3+2)
0 (0+0)
0 (1+1)
0 (1+1)
0 (1+0)
+1:05.2
6.   Ukrajina
Natalija Burdiga
Valj Semerenko
Vita Semerenko
Olena Pidrušina
1:10:53.5
18:22.7
17:18.0
17:08.1
18:04.7
0 (3+5)
0 (1+3)
0 (0+2)
0 (0+0)
0 (2+0)
+1:20.5
7.   Rusija
Svetlana Slepcova
Olga Zajceva
Ana Bogali-Titovec
Olga Viluhina
1:11:07.0
17:33.8
17:47.2
18:17.1
17:28.9
0 (5+6)
0 (2+1)
0 (1+1)
0 (0+3)
0 (2+1)
+1:34.0
8.   Slovačka
Jana Gerekova
Anastasija Kuzmina
Martina Čarapanova
Paulina Fialkova
1:12:44.1
17:15.4
17:12.2
18:43.9
19:32.6
()
0 (0+0)
0 (0+2)
0 (0+1)
1 (0+3)
+3:11.1
9.   Poljska
Kristina Palka
Veronika Novakovska-Zemnjak
Magdalena Gvizdon
Agnješka Cilj
1:13:19.7
18:08.2
17:57.0
18:56.4
18:18.1
1 (4+8)
0 (1+1)
0 (1+2)
1 (0+3)
0 (2+2)
+3:46.7
10.   Češka
Veronika Vitkova
Barbora Tomešova
Veronika Zvaričova
Jitka Landova
1:13:23.8
17:30.7
18:14.4
18:24.4
19:14.3
0 (4+8)
0 (1+2)
0 (2+3)
0 (1+2)
0 (0+1)
+3:50.8
Rezultati trke

Masovni start

uredi
Muškarci
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Marten Furkad 38:25.4 (0+1+1+0)
2.   Bjern Feri 38:28.4 (0+0+0+0) +3.0
3.   Frederik Lindstrom 38:28.8 (0+1+1+0) +3.4
4.   Andreas Birnbaher 38:30.0 (0+0+0+1) +4.6
5.   Simon Furkad 38:35.2 (1+0+1+0) +9.8
6.   Karl Johan Bergman 38:39.0 (0+0+1+0) +13.6
7.   Arnd Pajfer 38:45.7 (0+0+1+1) +20.3
8.   Ole Ejnar Bjerndalen 38:49.4 (0+0+1+1) +24.0
9.   Jevgenij Garaničev 38:52.2 (0+0+0+1) +26.8
10.   Jevgenij Ustjugov 38:59.8 (2+0+0+0) +34.4
Rezultati trke
Žene
Takmičar Vreme Promašaji Zaostatak
1.   Tora Berger 35:41.6 (0+0+1+0)
2.   Mari Lur Brune 35:49.7 (0+0+0+1) +8.1
3.   Kajsa Makarajnen 35:54.3 (0+0+0+1) +12.7
4.   Tina Bahman 36:24.0 (0+1+0+1) +42.4
5.   Darija Domračeva 36:37.2 (1+0+2+2) +55.6
6.   Mari Dorin Aber 36:40.5 (0+0+1+0) +58.9
7.   Vita Semerenko 36:41.6 (0+1+0+0) +1:00.0
8.   Anastasija Kuzmina 36:43.5 (1+1+0+1) +1:01.9
9.   Veronika Novakovska-Zemnjak 36:44.9 (0+0+1+1) +1:03.3
10.   Magdalena Nojner 36:52.0 (1+1+1+3) +1:10.4
Rezultati trke

Bilans medalja

uredi
Medalje zemlje domaćina

Bilans medalja ukupno

uredi

Napomene

uredi
  1. ^ Prva kroz cilj je prošla reprezentacija Slovenije, ali je tokom same trke utvrđeno da Bjerndalenu prilikom jednog pogotka nije pala meta, zbog čega je on išao u dodatni krug. Sudijskom odlukom, njegovom vremenu je od 28,4 sekunde, koliko je utvrđeno da mu je trebalo da ubaci dodatni metak i obiđe kazneni krug i sa tom korekcijom vremena, Norveška se našla ispred Slovenije, za kojom je kasnila 8,2 sekunde na liniji cilja.

Vidi još

uredi

Reference

uredi
  1. ^ „International Biathlon Union: Norway Takes Mixed Relay Title. Arhivirano iz originala 5. 5. 2012. g. Pristupljeno 1. 3. 2012. 

Spoljašnje veze

uredi