Snežana Milinković
Snežana Milinković (Šabac, 1972) srpski je redovni profesor starije italijanske književnosti na Katedri za italijanistiku Filološkog Fakulteta u Beogradu i prevodilac sa italijanskog na srpski jezik. Obavljala više rukovodećih uloga: upravnik katedre za italijanistiku (2013‒2019), predsednica Saveta Filološkog fakulteta i kandidat za dekana Filološkog fakulteta (2020). Na Katedri za italijanistiku predaje istoriju starije italijanske književnosti (od početaka do 17. veka), liriku i novelističku tradiciju tog perioda. Od 2018. nosilac je ordena Italijanske zvezde za zasluge u širenju italijanskog jezika i kulture.
| Snežana Milinković | |
|---|---|
| Lični podaci | |
| Mesto rođenja | Šabac (SR Srbija), SFR Jugoslavija |
| Naučni rad | |
| Polje | književnost |
Biografija uredi
Diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 1996. godine, gde je potom odbranila magistarsku tezu Joakim Vujić i Đulio Čezare Kroče (jun 2000). Doktorsku tezu pod naslovom Italijanska novelistička tradicija i srpska novela od V. Vrčevića do S. Matavulja odbranila je na istom fakultetu 2006. godine. Za asistenta je postavljena u maju 2000. godine na Katedri za italijanski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Vanredni profesor postala je 2012, a 2016. proizvedena je za redovnog profesora.
Bavi se starijom italijanskom književnošću, posebno novelom od Bokača (Dekameron. Knjiga o ljubavi, Arhipelag, Beograd, 2011) do realizma, italijanskim viteškim epom, poglavito L. Ariostom i T. Tasom, kao i komparativnim studijama, to jest vezama između srpske i italijanske književnosti. Jednu akademsku godinu predavala je istoriju italijanskog jezika.
Predsednik Italije Serđo Matarela dodelio joj je 15. februara 2018. orden Italijanska zvezda za zasluge u širenju italijanskog jezika i kulture.
Njen suprug dr Sandor Matulja lektor je za italijanski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Bibliografija uredi
Knjige uredi
- Preobražaji novele. Novela od V. Vrčevića do S. Matavulja i italijanska novelistička tradicija, Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, Beograd, 2008. (prerađena verzija doktorske disertacije Italijanska novelistička tradicija i srpska novela od V. Vrčevića do S. Matavulja odbranjene 2006. na Filološkom fakultetu u Beogradu)
- Dekameron: knjiga o ljubavi, Arhipelag, Beograd, 2011.
Prevodi uredi
- A Babukar je išao prvi, Đovani Dozini, Heliks, Smederevo, 2022.
- Pokretni horizont, Danijele Del Đudiče, Heliks, Smederevo, 2019.
- Zakrivljeno vreme u Kremsu, Klaudio Magris, Arhipelag, Beograd, 2019.
- Čitanje Italije, priredili Snežana Milinković i Davide Skalmani, Arhipelag, Beograd, 2016. (priređivač izbora iz savremene italijanske proze)
- Dunav, Klaudio Magris, Arhipelag, Beograd, 2014.
- Drugo more, Klaudio Magris, Arhipelag, Beograd, 2010.
- Mikrokosmosi, Klaudio Magris, Arhipelag, Beograd, 2009.
- Kavur i Balkan, Anđelo Tambora, Zavod za udžbenike, Beograd, 2007.
- Slovenska pisma, Đuzepe Macini, Platoneum, Novi Sad 2005.
- Grad u istoriji Evrope, Leonardo Benevolo, Klio, Beograd 2004.