Tenpura je japansko jelo koje se obično priprema pohovanjem morskih plodova i povrća

Tenpura
Regije ili državaJapan
Temperatura serviranjahladno
Glavni sastojcimorski plodovi i povrće
  Mediji: Tenpura

Opšte informacije

uredi

Jelo je nastalo pod uticajem tehnika kuvanja prženjem koje su doneli Portugalci Kvatri koji su boravili u Nagasakiju u 16. veku. Razni rečnici navode dva moguća korena reči ovog jela. Mogući koreni su portugalska reč „tempero”, što znači tempirati, vrelinom tretirati.[1][2][3] Drugi mogući koren je portugalska reč „tempora”, koja je sama vezana za slično jelo koje su Portugalci spremali za Veliki post.

.

Kada su portugalski istraživači, većinom misionari došli u Japan u vreme Kvatri nisu jeli goveđe ni svinjsko meso niti živinu, najviše zbog slabe dostupnosti mesa. Umesto toga, prešli su na prženo povrće i ribu. To je bio prvi dodir japanske kulture sa prženom i pohovanom hranom. Od tih vremena povezuju portugalsku reč tempora (koju su japanci izgovarali tenpura) sa takvom hranom.[3][4]

Reference

uredi
  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, izm.izd.) (japanski), Tōkyō: Shogakukan
  2. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), 3.izd. (japanski), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN 4-385-13905-9
  3. ^ a b 1995, 大辞泉 (Daijisen) (japanski), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN 4-09-501211-0
  4. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), 5.izd. (japanski), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN 4-385-13143-0