Šablon:Dogodilo se na današnji dan/31. jul
- 1201 — Jovan Komnin Debeli je na kratko preuzeo vizantijski presto od Aleksija III Anđela, ali je uskoro uhvaćen i pogubljen.
- 1423 — Engleska i burgundska vojska su u Stogodišnjem ratu porazili Francuze u bici kod Kravana blizu Osera.
- 1498 — Španski moreplovac Kristofer Kolumbo na trećem putovanju u Novi svet otkrio ostrvo koje je nazvao Trinidad.
- 1919 — Vajmarska skupština je usvojila Vajmarski ustav, kojim je ukinuta carevina i uspostavljena republika.
- 1954 — Italijanska ekspedicija koju je predvodio Ardito Desio prva osvojila vrh Godvin Ostin, poznat kao K2, na Karakorumu, drugi najviši planinski vrh na svetu, visok 8.611 metara.
- 1964 — Američki vasionski brod bez ljudske posade „Rendžer 7“ emitovao prve snimke tamne strane Meseca.
- 1991 — Predsednici SSSR i SAD Mihail Gorbačov i Džordž Buš potpisali u Moskvi sporazum o ograničenju nuklearnog oružja velikog dometa (na slici).