Разговор:Нова Низоземска/Архива 1
Последњи коментар: CarRadovan, пре 7 година у теми Нова Холандија или Нова Низоземска
Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
Архива 1 | Архива 2 |
Нова Холандија или Нова Низоземска
Није ли логичније да назив буде Нова Низоземска уместо Нова Холандија, јер постоји забуна у српском језику. Државу Низоземску (Netherlands) обично називамо Холандија (мада се користи и у српском израз Низоземска), а то је у ствари име дела те државе (постоји историјска област Холандија, и две покрајине, Северна и Jужна Холандија). Рекао бих да је то слично као кад Уједињено Краљевство називамо Енглеском, само распрострањеније -- Обрадовић Горан (разговор) 00:59, 6. мај 2017. (CEST)
- Ово и јесте погрешан назив. Нова Холандија је назив за колонију Европљана у Аустралији, а ова у Америци је носила назив Нова Низоземска. Радован ⁂ 01:07, 6. мај 2017. (CEST)