Français : Plaque sur la statue de Jacques Cartier (1491-1557) devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, dans le quartier Saint-Roch de Québec. La plaque se lit comme suit:
« JACQUES CARTIER
1491-1557
Réplique d'un monument érigé sur les fortifications de Saint-Malo et oeuvre du sculpteur Georges Bareau, ce monument est un don de la Commission des monuments historiques à la Ville de Québec. Il fut inauguré en 1926 et restauré par le centre de conservation du Québec en 1982. »
English: Plaque on the statue of Jacques Cartier (1491-1557) in front of the Gabrielle-Roy public library, in the Saint-Roch part of Quebec City.
I, Bouchecl, nosilac autorskog prava nad ovim delom, objavljuje isto pod sledećom licencom:
Data je dozvola da se kopira, distribuira i/ili menja ovaj dokument pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, verzije 1.2 ili bilo koje novije verzije koju objavi Zadužbina za slobodni softver; bez nepromenljivih odeljaka i bez teksta na naslovnoj i zadnjoj strani. Tekst licence možete pročitati ovde.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
Ova licenca je dodata na ovu datoteku kao deo ažuriranja GFDL licence.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
{{Information |Description={{fr|Plaque sur la statue de Jacques Cartier (1491-1557) devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, dans le quartier Saint-Roch de Québec. La plaque se lit comme suit: « JACQUES CART