Википедија

Датотека:Schein und Sein.jpg

Originalna datoteka ‎(582 × 780 piksela, veličina datoteke: 68 kB, MIME tip: image/jpeg)

Opis izmene

Opis
Deutsch: Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift
English: A text of Wilhelm Busch in German Kurrent
中文：“面和心” 威廉·布施
Transkripcija
InfoField
Schein und Sein

Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,
Gleichviel, ob große, ob geringe,
Im Weſentlichen ſo verpackt,
Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt.

Wie wollteſt du dich unterwinden,
Kurzweg die Menſchen zu ergründen.
Du kennſt ſie nur von außenwärts.
Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz.

W.B.
Datum before 1909
date QS:P,+1909-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1909-00-00T00:00:00Z/9
Izvor German Wikipedia
Autor
Vilhelm Buš  (1832–1908)  wikidata:Q109540 s:cs:Autor:Wilhelm Busch q:en:Wilhelm Busch
 
Vilhelm Buš
Opis -nemački drawer, painter i poet
Datum rođenja/smrti 15. april 1832. Уреди на Википодацима 9. januar 1908. Уреди на Википодацима
Mesto rođenja/smrti Wiedensahl Mechtshausen
Mesto rada
Minhen, Frankfurt na Majni, Wiedensahl
Normativna kontrola
creator QS:P170,Q109540
Translation
InfoField
English: Appearance and Being

My child, there are all things
regardless if major or minor
for the most part packaged thus
that one cannot crack them like nuts (in German, cracking a nut can refer to solving a problem)

How would you take on such a thing
to quickly fathom people
You only know them from the outside

you see the vest, not the heart.

中文：面和心

小孩子， 很多事，
无论大或小，
如果子打不开
它们的硬皮。

你怎么要
快快认识人？
你只见他们外边

你知衫不知心。

Licenciranje

Public domain

Овај рад је такође у јавном власништву у државама са роком ауторства за живота аутора плус 70 година или мање.

Морате такође ставити ознаку за јавно власништво у Сједињеним Државама да би се знало зашто је овај рад у јавном власништву у Сједињеним Државамa. Имајте на уму да у неколико држава ауторска права трају дуже од 70 година: у Мексику 100 година, Јамајка 95 година, Колумбији 80 година, а у Гватемали и Самои 75 година. Ова слика можда није у јавном власништву у овим државама, оне не примењују правило краћег рока. Ауторско право такође важи за Французе који су страдали у Француској за време Другог светског рата (више информација), Русе који су учествовали у Великом отаџбинском рату или су постхумно рехабилитовани (више информација).

Utvrđeno je da ova datoteka nije ograničena u pogledu autorskih prava, uključujući i sva srodna i susedna prava.

Prvobitan dnevnik otpremanja

23:56, 15. Jan 2005 . . Mijobe (Diskussion | Beiträge) . . 582 x 780 (69.422 Byte)

Natpisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu o tome šta ova datoteka predstavlja

Stavke prikazane u ovoj datoteci

prikazuje

Istorija datoteke

Kliknite na datum/vreme da biste videli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vremeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
trenutna17:33, 19. jun 2006.Minijatura za verziju na dan 17:33, 19. jun 2006.582 × 780 (68 kB)Stefan Knauf==Information== ===Deutsch=== *Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift *Lizenz: gemeinfrei (Autor 1908 gestorben) '''Der Text lautet in lateinischen Buchstaben:''' Schein und Sein Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,<br>

Sledeća stranica koristi ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Drugi vikiji koji koriste ovu datoteku:

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/wiki/Датотека:Schein_und_Sein.jpg”