English: Thermopylae derives half of its name from its hot springs. This river is formed by the steaming water which smells of sulfur. In the background, you can see buildings of the modern baths. In ancient times the springs created a swamp.
Deutsch: Nach dem Austritt des schwefelhaltigen Wassers, umgeleitet zum Badehaus (hinten).
Français : La rivière formée par les eaux issues de la source chaude, qui dégage une odeur sulfureuse. En arrière plan, on distingue les bâtiments des thermes modernes. Le cours de la rivière a été aménagé ; À l'époque antique les sources créaient un marais.
日本語: 温泉が源泉の川。現代の浴場を遠景に望む。.
Italiano: Il flusso d'acqua calda e sulfurea che trae origine dalla sorgente delle Termopili. In secondo piano, si può vedere l'edificio dei moderni bagni termali. Il corso d'acqua è stato irregimentato: nell'antichità, invece, le sorgenti creavano una palude.
Български: Източника на тази пара е горещ минерален извор. В дъното се виждат съвременни сгради на минералните бани. В древността топлият извор е образувал блато.
Español: El nombre de Thermopylae proviene de sus fuentes termales. En este rio fluye agua que despide vapores de azufre. Al fondo, se ven las construcciones de los baños modernos. Antiguamente estas fuentes termales creaban un pantano.
Datum
Izvor
The picture has been taken by me. It is part of a relevant photo gallery at Battle of Thermopylae. All the material is available under the GFDL.
Ja, nosilac autorskih prava nad ovim delom, objavljujem isto pod sledećim licencama:
Data je dozvola da se kopira, distribuira i/ili menja ovaj dokument pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, verzije 1.2 ili bilo koje novije verzije koju objavi Zadužbina za slobodni softver; bez nepromenljivih odeljaka i bez teksta na naslovnoj i zadnjoj strani. Tekst licence možete pročitati ovde.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
Ova licenca je dodata na ovu datoteku kao deo ažuriranja GFDL licence.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
{{Information |Description=Thermopylae derives half of its name from its hot springs. This river is formed by the steaming water. It smells sulfur. In the background, you can see buildings of the modern baths. |Source=The picture has been taken by me. It