Википедија

Датотека:Gilsemans 1642.jpg

Оригинална датотека (2.960 × 1.924 пиксела, величина датотеке: 1,22 MB, MIME тип: image/jpeg)

Опис

Опис
Nederlands: Aldus verthoont de Moordenaers Bay als ghij op 15 vademen daerin geanckert leght (tekst linksboven). Transcriptie van de legenda:

A. zijn onze schepen.

B. zijn de praeuwen die om ons boort quamen.

C. is des Zeehaens praeutien dat na ons boort quam scheppen en(de) / van(den) inwonders des landts vermeestert en(de) daer nae doort / schieten wederom v(er)laten heelt. Doen wij zagen dat zij de / praeuw verlaeten hadden, is onze schipper met onze shaloup / wederom gehaelt.

D. is de verthooningh van haer praeuwen en(de) het fatzon vant volck.

E. zijn onze scheppen die onder zeijle gaen.

F. is onze schaloup die de praeuwen wederom haelde.
English: A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom (text upper left). A drawing with description made by Abel Tasman's artist Isaack Gilsemans on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay, New Zealand. This drawing is the first European impression of Māori people. Translation of the index on the right:

A. are our ships (on the left the 'Zeehaen', on the right the 'Heemskerck').

B. are the pirogues that came around our ships.

C. is the pirogue of the Zeehaen, which was taken by the inhabitants of these lands while paddling towards our ship (the Heemskerck) and subsequently left again (by the Māori) after gunfire. Our skipper was picked up with our sloop, after we saw that they had left the pirogue.

D. is the appearance of her pirogues and the appearance of the people.

E. are our ships going under sail.

F. is our sloop which returned the pirogue.
Датум
Извор nl:Nationaal Archief [1]
Аутор
Isaack Gilsemans  (1606–1646)  wikidata:Q6077452
 
Друга имена
Isack Gilsemans
Опис холандски drawer и illustrator
Датум рођења/смрти circa  Уреди на Википодацима 1646 Уреди на Википодацима
Место рођења/смрти Ротердам Уреди на Википодацима Batavia Уреди на Википодацима
Нормативна контрола
creator QS:P170,Q6077452
Дозвола
(Поновно коришћење ове датотеке)		 Out of Copyright worldwide

Лиценцирање

Ова слика је верна дигитализација оригиналног дводимензионалног уметничког дела. Ово уметничко дело је у јавном власништву из следећих разлога:
Public domain

Овај рад је такође у јавном власништву у државама са роком ауторства за живота аутора плус 100 година или мање.

Морате такође ставити ознаку за јавно власништво у Сједињеним Државама да би се знало зашто је овај рад у јавном власништву у Сједињеним Државамa.
Утврђено је да ова датотека није ограничена у погледу ауторских права, укључујући и сва сродна и суседна права.
Званичан став Задужбине Викимедије је да „верне дигитализације дводимензионалних уметничких дела која су у јавном власништву, су такође у јавном власништву”.
Стога су фотографске репродукције у јавном власништву у Сједињеним Државама. Имајте на уму да зависно од државе у којој живите поновно коришћење овог садржаја можда забрањено или ограничено. За више информација погледајте Commons:Reuse of PD-Art photographs.


Поднаписи

Укратко шта ова датотека представља/приказује

Ставке приказане у овој датотеци

приказује

настанак

18. децембар 1642Грегоријански

Историја датотеке

Кликните на датум/време да бисте видели тадашњу верзију датотеке.

Датум/времеМинијатураДимензијеКорисникКоментар
тренутна11:48, 13. август 2023.Минијатура за верзију на дан 11:48, 13. август 2023.2.960 × 1.924 (1,22 MB)User-duckCropped 1 % using CropTool with lossless mode.
15:53, 4. новембар 2013.Минијатура за верзију на дан 15:53, 4. новембар 2013.3.000 × 1.948 (1,23 MB)TimmietovenaarBigger (higher resolution) version wich finds its origin on the website of the Dutch National Archives, http://proxy.handle.net/10648/eaca8de4-cc5f-48a4-820c-c91f4f4c5655.
01:38, 21. фебруар 2009.Минијатура за верзију на дан 01:38, 21. фебруар 2009.750 × 479 (68 kB)Gadfium{{Information |Description={{en|1="A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom", a drawing made by Abel Tasman's artist on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay,

Следећа страница користи ову датотеку:

Глобална употреба датотеке

Други викији који користе ову датотеку:

Још глобалног коришћења ове датотеке.

Метаподаци

Ова датотека садржи додатне податке, који вероватно долазе од дигиталног фотоапарата или скенера коришћеног за дигитализацију.

Ако је првобитно стање датотеке промењено, могуће је да неки детаљи не описују измењену датотеку у потпуности.

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Датотека:Gilsemans_1642.jpg”