Ово је изабрана слика на Викимедијиној остави (Featured pictures) and is considered one of the finest images.
Википедија
Ово је изабрана слика на Википедија на немачки језик (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. Ово formerly was изабрана слика на Википедија на енглески језик (Featured pictures) and was considered one of the finest images. Ово је изабрана слика на Википедија на шпански језик (Recursos destacados) and is considered one of the finest images. Ово је изабрана слика на Википедија на персијски језик (نگارههای برگزیده) and is considered one of the finest images. Ово је изабрана слика на Википедија на турски језик (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images.
Short description: Astronaut Buzz Aldrin on the moon
Full description: Astronaut Buzz Aldrin, lunar module pilot, walks on the surface of the Moon near the leg of the Lunar Module (LM) "Eagle" during the Apollo 11 extravehicular activity (EVA). Astronaut Neil A. Armstrong, commander, took this photograph with a 70mm lunar surface camera. While astronauts Armstrong and Aldrin descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the Moon, astronaut Michael Collins, command module pilot, remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
Variations: The upper black band is an addition to the original photo, carried out for "reasons of balance". Seeing original photo and explanation of the trucaje in the Link. In the version expanded of the photography is possible to see a horizontal white line in the left upper part (right of the person that contemplates the photography) of the helmet. Is the base of the antenna, that was cut in the original setting of the photography.
Podrobný popis: Pilot lunárního modulu Buzz Aldrin stojí na povrchu Měsíce vedle nohy přistávacího modulu "Eagle" (Orel). V hledí jeho přilby se odráží Neil Armstrong. Fotografie byla pořízena při výstupu během výpravy Apollo 11. Pořídil ji velitel výpravy, astronaut Neil A. Armstrong pomocí speciálně upraveného 70mm fotoaparátu Haselblad. Třetí člen výpravy zůstával během přistání jako pilot ve velitelském modulu na oběžné dráze kolem Měsíce.
Úpravy: Černý pruh, tvořící horní okraj fotografie, byl přidán dodatečně, aby fotografie měla vyváženější kompozici. O stejnou šířku je seříznuta krajina před postavou, aby byl zachován čtvercový formát snímku. Scan z původního filmu je přístupný na stránkách NASA. Na snímcích chybí anténa na vršku "batohu", protože se nevešla do původního záběru.
Español:
Descripción: El astronautaBuzz Aldrin, piloto del módulo lunar, camina sobre la superficie de la Luna cerca de la pata del módulo lunar (LM) Eagle durante el paseo lunar del Apolo 11 (EVA). El astronauta Neil A. Armstrong, comandante, tomó esta fotografía con una cámara de 70mm. Mientras los astronautas Armstrong y Aldrin descendieron en el módulo lunar (LM) Eagle para explorar la región del Mar de la Tranquilidad, el astronauta Michael Collins, piloto del módulo de mando, se quedó con los módulos de mando y servicio (CSM) Columbia en la órbita lunar.
Variaciones: Esta fotografía está trucada. La misma NASA reconoce que la banda negra superior es un añadido a la foto original, realizado por «razones de balance». Véase la fotografía original y la explicación del trucaje en el siguiente enlace. En la versión ampliada de la fotografía, es posible observar una línea blanca horizontal en la parte superior izquierda (derecha de la persona que contempla la fotografía) del casco. Es la base de la antena, que fue cortada en el encuadre original de la fotografía.
فارسی:
توضیح کوتاه: باز آلدرین بر روی سطح ماه.
توضیح بلند: باز آلدرین، فضانورد آمریکایی و خلبان فضاپیمای ماهپیمای آپولو-۱۱ روی سطح ماه نزدیک یکی از پایههای فرود فضاپیما دیده میشود. این عکس توسط نیل آرمسترانگ بوسیله یک دوربین ویژه ۷۰ میلیمتری برداشته شده است. این دو فضانورد در روز ۲۱ ژوئیه ۱۹۶۹ میلادی با بخش ماهنشین فضاپیمای آپولو-۱۱ موسوم به «عقاب» روی ماه فرود آمدند، در حالیکه همکار دیگرشان، مایکل کالینز، در بخش فرماندهی فضاپیما موسوم به «کلمبیا» در مدار ماه باقی ماند.
Употреба НАСА-их логотипа и емблема је ограничена Америчким законом 14 CFR 1221.
НАСА-ин сајт хостује велики број слика Совјетске/Руске свемирске агенције и других не-Америчких свемирских агенција. Ове слике нису нужно у јавном власништву.