Пастерка
Пастерка је поноћна миса коју римокатолици славе током Божића између 24. и 25. децембра широм Пољске.[1] Буквални превод имена би био „Пастирска миса“ (буквално: „оно што припада пастирима“ на пољском језику), и односи се на библијске пастире, које је посјетио анђео и рекао им вијест о Христовом рођењу. Током мисе Пастерке, Пољаци пјевају традиционалне коледи,[2] божићне пјесме из римских календа) у духу радости.[1]
| Пастерка | |
|---|---|
 | |
| Обележава | Католичка црква у Пољској |
| Од | 24. децембар |
| До | 25. децембар |
| Традиција | Пољска |
| Повезан са | Божић |
Обиљежавање Пастерке
уредиИако је миса Пастерка уско повезана са одређеним временом у хришћанској литургији, није стварни час ноћи оно што предсказује њено значење. Према пољској одредби Евхаристије, Пастерка је дефинисана само врстом молитве и библијским текстовима који се користе током божићних прослава. Може се одржати више пута током 24. децембра, на више локација од стране пароха; у цркви и у оближњој капели.[3] Често се славе и двије (или чак три)[4] пастерке једна за другом – раније за породице са дјецом, па у 21. час, а у 22. часа за младе и завршна служба у поноћ [5][6] за одрасле.</ref> for the adults.[3]
Учешће у прославама Рођења Христовог је обавезно за све активне католике. Они имају могућност да присуствују било којој од вечерњих миса или чак у више њих. Свештеници их могу све називати Пастерком,[3] иако их епископат формално назива мисама Вигилије, за разлику од велике мисе у поноћ.[7] Тачан час рођења Христовог није записан у канонским јеванђељима, што омогућава да се тим поводом изабере идеално време за обредну молитву.[7] На Бадње вече (24. децембра) и на Божић, мисе се могу служити из три различита литургијска текста, од којих сваки одговара одређеној тајни Евхаристије.[8] У раним часовима вјерници могу да присуствују миси дочашћа, што их не оправдава да касније учествују у миси Рођења Христовог.[3]
Нема миса у касним поподневним часовима 24. децембра, када се одржава Вигилија, традиционална вечера у породичним кућама. Прва вечерња миса на Бадње вече (после Вигилије) служи се око 16 часова или касније прије 20. часа, након чега слиједи миса у 22. часа, па мису и једночасовну велику поноћну мису која почиње у поноћ. Музика за поноћну мису почиње чим се отворе врата цркве у 23. часа. Благослов јаслица се може обавити прије,[6] или послије бесједа, када свештеници отворе шопске јаслице постављене уз главни олтар.[9] Традиционално, служба се завршава Апостолским благословом.[10] Мисе сљедећег дана су замјенљиве према Светом писму, што омогућава флексибилност у избору вјерских служби парохијана. Божић почиње јутарњом мисом коју слиједе дневне.[3]
Пастерка је католичка миса специфична за прославе Христовог рођења у Пољској. Учешће у Пастерки је синоним за Божић. Многи активни католици том приликом посјећују Цркву два пута и на то их подстиче свјештеник.[3]
Види још
уредиРеференце
уреди- ^ а б Ann Hetzel Gunkel. „Pasterka, the Midnight Mass”. Polish Christmas. Polish Christmas Traditions. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ Roman Mazurkiewicz (2012). „Z Dziejów Polskiej Kolędy”. Opracowania (на језику: Polish). Staropolska On-line. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ а б в г д ђ Rev. Jacek Kędzierski. „Pasterka przed północą... (Pasterka before midnight)”. Przewodnik Katolicki 02/2009 (Catholic Guide) (на језику: Polish). Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha. Архивирано из оригинала 27. 12. 2012. г. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ „Tradycyjna pasterka”. Święta Bożego Narodzenia (на језику: Polish). Boże Narodzenie. Архивирано из оригинала 31. 7. 2013. г. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ „The Shepherds' Mass”. Polish American Liturgical Center.org. 2008. Приступљено 21. 12. 2012.
- ^ а б Detroit Archdiocese (20. 12. 2010). „Midnight Mass at the Cathedral”. Celebrate Christmas. Detroit Catholic Church. Приступљено 21. 12. 2012.
- ^ а б „Narodzenie Pańskie. Uroczystość”. Internetowa liturgia godzin (на језику: Polish). Konferencja Episkopatu Polski i Wydawnictwo Pallottinum. Приступљено 25. 12. 2012.
- ^ „Pasterka”. Zwyczaje Bożonarodzeniowe. Polska Parafia Luton / Dunstable, 2007. Архивирано из оригинала 3. 4. 2012. г. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ „Pasterka w katedrze (Pasterka at the Cathedral)”. Duszpasterstwo (на језику: Polish). Archidiecezja Łódzka. 25. 12. 2011. Приступљено 19. 12. 2012.
- ^ Robert Delaney (17. 12. 2010). „Midnight blessing by Archbishop Vigneron”. The Michigan Catholic. Архивирано из оригинала 02. 02. 2016. г. Приступљено 21. 12. 2012.