Доприноси корисника 145.53.171.146
За 145.53.171.146 разговор дневник блокирања дневници дневник злоупотреба
27. март 2022.
- 18:5218:52, 27. март 2022. разл ист 0 Денис Бергкамп На холандском не постоји слово /г/ како га ми изговарамо. /G/ се изговара као наше /х/. Исто тако се /v/ изговара практично исто као /ф/ само мало мекше тако да се на српском никада не може написати /в/ кад се преводи /v/. Што се тиче /ui/, никако не може да буде /ој/ јер се изговара скоро као /ај/. Проблем настаје код /u/ које се изговара као немачко /ü/ што се не да тачно транскрибовати на српском језику. Тако да, било би пожељно да се овакве ствари уз помоћ некога ко говори холандски језик… ознаке: враћена измена мобилна измена мобилно веб-уређивање
- 18:4118:41, 27. март 2022. разл ист 0 Патрик Клојверт Презиме написано најближе холандском изговору по могућностима српског језика. ознаке: враћена измена мобилна измена мобилно веб-уређивање
- 18:3718:37, 27. март 2022. разл ист 0 Патрик Клојверт Нема описа измене ознаке: враћена измена Визуелно уређивање мобилна измена мобилно веб-уређивање
- 18:3718:37, 27. март 2022. разл ист 0 Патрик Клојверт Најближе холандском изговору. ознаке: враћена измена Визуелно уређивање мобилна измена мобилно веб-уређивање
 |
Ово је страница доприноса анонимног корисника ког идентификује IP адреса. Многе IP адресе се повремено мењају, па их често дели неколико различитих корисника. Ако сте Ви IP корисник, можете отворити налог или пријавити се како бисте избегли будуће забуне с другим IP корисницима. Регистрацијом такође сакривате своју IP адресу. |