У посљедњихпоследњих неколико векова, на нашим просторима синоним за српски штокавски језик је био и илирски. Људевит Гај, тако, признаје да су они књижевност илирску подигли, али да им на ум не пада тврдити да то није српски језик већ илирски језик. ("Даница", број 31., год.1846.)