Умри мушки са осветом — разлика између измена

нема резимеа измене
м (Бот: исправљена преусмерења; козметичке измене)
Сајмон је делом града поставио праве и лажне бомбе. Присиљава Меклејна и Карвера да почну играти игру звану „Сајмон каже“, која се састоји од тога да им даје информацију о томе где су бомбе које они морају деактивирати.
 
Игра почиње код телефонске говорнице. Сајмон им задаје задатак који морају да реше како би деактивирали бомбу. Кад су решили, требајутребало назавтије да зову 555 и одговоритиодговоре у ордеђеном року или ће бомба експлодирати. Срећом, Сајмон није рекао „Сајмон каже“ па ту није ни било бомбе.
 
Меклејну је речено да има пола сата да оде до говорнице на станици подземне железнице код [[Вол стрит|Волстрита]]. Како би дошао на време, Меклејн узима ауто и пролази кроз [[Сентрал парк]]. Назива хитну службу како би му амбуланта кола помогла кроз градску гужву. Меклејн успева да уђе у воз у подземној железници у којем је сакривена бомба. Откида је са зида и баца кроз прозор воза. Само Зјус стиже до говорнице. Сајмон му каже да ту мора бити и Меклејн. Још једна бомба експлодира.
"Шта је 21 од 41?". Зјус схвата како су била 42 председника САД, али не може се сетити ко је био 21. председник, возач камиона каже Меклејну да је то био [[Честер А. Артур]], како се зове и школа у коју је Сајмон наводно поставио бомбу. Међутим, Сајмон их је преварио и полиција не проналази бомбу.
 
Полиција је до тада мислила како је све то пренадувани чин освете. Али, заправо, је то само диверзија која је требалатребало скренутида скрене пажњу с правог Сајмоновог циља: пљачку резерви из складишта Федералне банке у [[Њујорк]]у, у којој је спремљено злато више земаља, а има га више него у Форт Конксу. Полиција и отале агенције заузете су претраживањем хиљаду школа у Њујорку. То омогућава Сајмону и његовим источноевропским пријатељима да провале у трезор банке и побегну са камионима пуним злата.
 
Меклејн и Карвера коначно схватају план и сукобљавају се с бандом док ови утоварају плен за брод за бекство. Двојица су заробљени и остављени на броду с огромном бомбом. У овом тренутку јављају си и осећаји код Меклејна, који Карверу признаје да је се опет удаљио од жене, а Карвера га наговара да је барем назове.