Сабраност (будизам) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
мНема описа измене
Ред 1:
{{Будизам}}
'''Самади''' ([[пали]], [[санскрт|санскрит]]: समाधि '''''[[samādhi]]''''') је својство [[Ум (будизам)|ума]] у [[Медитација|медитацији]], које се можеобично превестипреводи као састављеност,сабраност.<ref сједињеност,name="Veljačić сабраностI">[http://srednjiput.rs/tumacenja/cedomil-veljacic/veljacic-budizam/dhanam-1/ Čedomil Veljačić, Ðhanam - apstraktna umjetnost buddhističke kontemplacije I]</ref>
 
Две карактеристичне особине сабраног ума су непрекидна пажња ка неком предмету и следствено смиривање менталних функција, што га разликује од расејаног ума.<ref name="Ispravna koncentracija"/>
Ред 10:
== Етимологија ==
{{маин|Самади}}
Санскритска реч ''samādhi'' дословно значи саставасастављеност, састављеностсабраност, од ''sam'' (са, заједно) + ''ā'' (префикс) + ''dhā'' (ставити).<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/samadhi</ref> Порекло речи није до краја утврђено, а неки сматрају да ју је сковао Буда за потребе учења.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TMoiFfZDi4Y The Buddha made up the word Samadhi]</ref>
 
Реч данас има неколико основних значења: <ref>https://en.wiktionary.org/wiki/samadhi</ref>
Ред 19:
Самади се обично преводи као [[концентрација]], али многи указују на неадекватност превода, јер ту реч повезујемо са фокусом, интензитетом, приморавањем ума, напетошћу, главобољом.<ref>[http://www.4nt.org/samadhi/samadhi-etymology samādhi etymology]</ref>
 
Алтернативни преводи укључују спојеност, сабраностсједињеност, прибраност, умирење, усредиштеност, неузнемиреност.<ref>[http://www.4nt.org/samadhi/samadhi-etymology samādhi etymology]</ref>
 
== Будино учење ==