[[Датотека:Page from Yiddish-Hebrew-Latin-German dictionary by Elijah Levita.jpg|мини|десно|200п|Страница из јидиш-хебрејско-латинско-немачког речника]]
'''Јидиш''' ([[хебрејско писмо{{јез-хеб|хеб]].ייִדיש}} ייִדיש— {{јез- [[немачки језикнем|нем]]. ''-{Jiddisch}-''}) је [[Германски језици|германски језик]] којим говори око четири милиона [[Јевреји|Јевреја]] широм света. Име ''Јидиш'' значи ''јеврејски'' (од [[немачки језик|немачког]] ''-{Jüdisch}-'') и краћи је облик изворног ''јидиш дајч'' ([[јидиш|јид.:]] ייִדיש־דײַטשייִדיש־דײַטש –— ''јидиш дајтш'') односно ''јеврејски немачки'' ({{јез-нем. ''-{|Jüddische Deutsch}-''}). Језик је настао у [[средња Европа|средњој Европи]] између [[9. век|9.]] и [[12. век]]а као амалгам [[Средње-високонемачки језик|средње-високонемачких]] дијалеката (70-80% речника је препознатљиво немачко) уз позајмљенице из [[Хебрејски језик|хебрејског]] и [[Арамејски језик|арамејског]] језика, као и [[Словенски језици|словенских]] и [[Романски језици|романских]] језика.
